Quelqu'un peut m'aider à améliorer ma traduction ? c'est le début d' une chanson à boire, de Tri Yann Qui veut chasser une migraine N'a qu'à boire toujours du bon Et maintenir la table pleine De cervelas et de jambon L'eau ne fait rien que pourrir le poumon Goûte, goûte, goûte, goûte compagnon Vide-nous ce verre et nous le remplirons Ma traduction : Who wants to chase a headache Has just to drink good Has only to maintain the full table Of saussage and ham Water does nothing but rot the lungs Taste, taste, taste mate Empty us this glass and we will fullfill

Is it correct ? Since now could you please send me emails ? Thanks

What does it mean when a journalist says about a writer "it hits harder than...( another writer) ?

Please, what is the possessive pronoun for an animal : it's its cushion, it is...??? its ? thks

Is it good ? "We still don't have receive it now." Thank you

Hi, what does it mean "all the poducts are DUTY paid"thank you

Please what is the difference between to ship and to dropship ? Thks

Hi, what does is it mean "payment terms are COD, thanks

Is it correct ? "I am into visiting old towns. (to say I like it very very much)