ぼくのこと 以前の日記から間があいたな～ まぁ、今まで授業だったけどこれから昼休みだから大丈夫。 今まで僕の事あまり教えなかったからこれから教えてあげる。=) アニメと漫画が好きなので、パソコンにいっぱいあるんだ。 もう１３年ピアノを弾くけど、今でも好きだ！ 学校の成績は普通かな。あまり勉強しないけど。 パソコンについて全部が好きだから、得意だと思う。プログラミングも出来る。 ゲーム作りも好きけど、やったりのほうがいいかなｗ 聞いてくれてありがとう。

みたらし団子 さいごの日記ひさしぶりだから、今ヒマだし、これが今日の日記だ。 麻にみたらし団子つくった。ただの団子はちょっとつまらないだ、匂いもあまりしないし、でもみたらしソースととてもおいしいだ！ はじめて作ったけど、うまくやったと思う。 まあ、難しい事じゃないけど。 つぎは大福作って見る！

してる、している　<- どこがちがいますか？

１８の誕生日 木曜日に１８の誕生日だった。オーストリアに特別な誕生日だから、小さいパーチした。 友達が５人きた。酒飲んだ、Wiiのゲームやった、いっぱい者べた。 楽しかったね！ でも友達の一人が飲みすぎで、内の家で寝ちゃった！ オーストリアに１６歳からビールとワイン飲んでる、でも１８歳から酒ぜんぶ飲んでる、そして車運転できる！１８歳から大人になる！

土曜日のイベント 土曜日はイベントだった。とても楽しかった！ にぎやかなところだった、２００人ぐらいだったね。 たくさん人がコスブレした、おもしろかった。僕もコスプレした、キャラはパンドラハーツのオズベザリウス。 いっぱいしゃしんをとった。 ともだちのコスプレはとどけなかった、ざんえんだね！ それでも楽しかった。らいねんもいく！

じゅぎょう 今日はかおりさんといっぱい勉強しました。とても楽しかった。いいせんせいだね、かおりは。日本のこといっぱいおしえた。「くく」とか！ 明日はコンベンションなので、すごく楽しみにしていますよ！ もくようぶにコスウレーはとどけました、きれいです！ サイズもかんぺきです。 コスプレーのとけいもきれいです。 土曜日のよるにコンベンションのことおしえてね！

Hello, I can help with English. Hey everybody. I can help with English, since I'm advanced (I can help with German too, if somebody is interested, I'm a native speaker).
Nice to meet you!

きんよう日のコンベンション こんいちは！またケウインです。 今しゅうのきんよう日にコンベンションがありますから、コスプレふくをかった。もくよう日ぐらいとどけます。 コンベンションたのしみにしています！ コスプレははじめてですから、すこしドキドキしています。 キャラクターはパンドラ　ハーツのオズ　ベザリウスです。わたしは　きんぱつがもっていますから、ウイグしつようはないです。 おもしろいキャラとおもいます。 このエントリでおぼえるの漢字がつあえたから、ゆるしてください！:)

Notebook entry: April 23rd, 2011 今日もともだちと日本語ではなした。たのしかったです。 もっとかなと漢字をべんきょうしたいから、キーボードレイアウトかなにかわった。キーボードにスチッカをかった　(http://cgi.ebay.at/MAC-ENGLISH-JAPANESE-HIRAGANA-KEYBOARD-STICKER-BLACK-/190437018777?pt=UK_Computing_Apple_Mac_Accessories&hash=item2c56ee4c99) たのしみ！　4-5日かかります。 今わたしはふつのキーボードでかきます、でも　あのスチッカくるときから　かんじレイアウトでれんしゅうできます！