ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
โพสต์
Ystävyys
Minun mielestä hyvä ystävä on luottava ihminen, jonka kanssaan voin jakaa iloa ja surua, voin kertoa kaikesta vapaasti ja jutella erilaisista teemoista, joka arvostaa sitä, että jokaisella ihmisellä on eri mieliä ja eri persoonallisuuksia. Hänen ei tarvitse olla minun vieressä koko ajan. Hän voisi asua kaukana minusta ja me emme juttele joka päivä, mutta kun minä tarvitsen apua, hän on aina valmis auttaa, vaikka hän voisi vain istua tietokoneen toisella puolella ja kunnella minun ongelmiani.
Minä ajattelen, että kaunis ystävyys perustaa huoleen, empatiaan ja toisiaan ymmärtämiseen, ja tietysti ystävyydessä ei vaadi valhetta ja hyväksikäyttöä. Ystävyys on sitä, että kun me osaamme paljon pitää huolta toisesta ja emme laske kuinka monta kertaa me autamme toista. Ja kun yksi meistä on surullinen ja kadottaa uskoa elämään, ystävä motivoi ja innostaa toista. Lapset voivat tutustua muihin lapsiin nopeasti ja ystävystyä muiden kanssa helpommin kuin aikuiset, ja yleensä lapsilla on paljon ystäviä, mutta kuinka kauan heidän ystävyys kestää, sekin rippuu ihmisistä. Aikuiset luovat enemmän edellytyksiä ystävyydelle ja siksi heillä on vähemmän ystäviä.
Nykyään ihmiset ystävystyvät ulkomaalaisten kanssa, siitä joskus johtuu väkivalta ja riitely, koska kaikissa maissa on erilaisia kulttuuria, jotka vaikuttavat paljon ymmärtämiseen toisiaan ja kielitaito onkin joskus haitaava este. Jotta on hyvä ystävyys, pitäisi kertoa kaikesta eroista, jotka me olemme havainneet eri kulttuurien välillä suhteessa ystävyyteen ja pitäisi keskustella siitä, että mikä voisi olla paras raskaisus jos tulisi ongelma ihmissuhteen välillä. Minulla ei ole suomalaisia ystäviä, siksi en usko sanoa, onko vaikea ystävystyä suomalaisen kanssa, mutta luulen, että ihmiset ovat erilaisia ja sekin riippuu minusta ja millaisesta suomalaisesta.
0
0
Sairaanhoito Suomessa ja maailmalla
Itse asiassa minulla ei ole ollut kokemuksia sairaanhoidosta Suomessa, mutta minun anopillani on. Hänen käsi oli rikki. Minä menin hänen kanssa sairaalaan, siksi tiedän vähän tästä. Minusta sairaalan laatu on tosi kiva, että minä olin yllätynyt, kun näin suomalaisen sairaalan ensimmäistä kertaa. Suomessa sairaalassa on tosi siistiä, rauhallista ja vähän ihmisiä, lyhyt jono, kun potilaalla on leikkaus, perheen ei täytyy olla vieressä huolehtimassa potilaasta. Sairaanhoitajat ovat aina vieriessä hoitamassa potilasta. Potilaan ei tarvitse maata sairaalassa pitkään aikaan. Vaikka sairaanhoito Suomessa on tämmöisiä hyviä puolia, mutta on myös huonoja puolia. Ensinmerkiksi sairaalassa on lyhyt jono, mutta täytyy odottaa lääkäriä kauan. Minun anopillani käsi särki oikein kovasti, vieläpä sen takia hän itki vähän, mutta hänen piti odottaa lääkäriä noin kolme tuntia. Odottaminen ei ole mukavaa ja helpoa, kun ihmisella on kipu. Sairaaloja ei ole kaikissa kaupungeissa, siksi joskus pienen kaupungin asukaan täytyy mennä saraalaan, joka on yli 50 km kaukana kodista. Minä en ole asunut monissa maissa, siksi en tiedä millainen sairaanhoito maailmassa on, mutta jos verrattuna minun kotimaahan Suomessa sairaanhoito on parempi monta kertaa. Vietnamin pinta-ala on ihan samma Suomen pinta-ala, mutta meillä on paljon ihmisiä, noin 100 miljoonaa asukasta. Sairaaloissa on aina paljon potilaita ja ihmisiä, jotka ovat potilaiden perhe, ei ole siistiä ja rauhallista. Kun ihmisilla on leikkaus, jonka jälkeen jos ei riitä synkyä, hänen täytyy maata toisen potilaan kanssa. Ihmiset yleensä lahjoitavat sairaanhoitajat, jotta joku heidän perhesstä saa hyviä hoitoja. Kaikki on pakko ostaa sairaanhoidon vakuutuksen, mutta sairaalassa ei arvosteta tämmöistä systeminta, siksi nykyään monet käyvät yksitisessä sairaalassa, jotta saavat paremmin hoitoja, vaikka yksityinen palvelu on aina kalliimpi. Meidän sairaanhoidossa on paljon ongelmiä, jotka ovat aina ajankohtaisia kysymyksiä valtiolle.
2
0
Elämäni Suomessa 4
Minun viikonlopuni meni tosi hyvin ja nopeasti. Lauantaina minun mieheni heräsi aikaisin kello 4.30, koska hänen täytyi lähteä Pietariin ensimmäisellä junalla aamulla. Mutta minä jäin sänkyyn nukkumaan pitkään. Olin tosi iloinen, koska minulla oli oikea vapaa päivä. Minun ei tarvinnut mennä kurssille, syöttää miestä ja kävellä koiran kanssa, koska koira oli mieheni vanhempien luona. Kello 10 minä heräsin. Aurinko jo paistoi ja linnut lauloivat hyvin. Kevät tulevat pian. Menin heti keittiöön juomaan vettä, koska minulla oli kova jano. Mutta minulla ei ollut nälkä, siksi päätin, että ensin minä tiskaan astiat ja siivoan asunnon, ja sen jälkeen syön aamiaista. Siivoaminen vei noin puolitoista tuntia, sitten kävin nopeasti suihkussa ja menin syömään. Halusin palauttaa kirjat, jotka lainasin Sellon kirjastosta viime kuukaudessa. Ennen lähtöä, katsoin reitiopaan puhelimessa, jotta tiedän mihin aikaan bussi lähtee lähibussipysäkiltä. Valitettavasti bussi tulee vain tunnin päästä, siksi päätin kävellä asemalle. Menin junalla Leppävaaraan. Kirjastossa palautin kirjat ja menin käytämään tietokonetta. Minä kirjoitin CV:n loppuun, mutta en lähettänyt CV, koska en löytänyt paikkaa, johon minä haluan mennä harjoitteluun. Sitten minä juoksin Prismaan, koska kello on paljon ja viikonloppuna kaupat sulkeutuvat aikaisemmin. Halusin laittaa venäläistä salaattia. Minä otin nopeasti riisiä, maissia, yhden kurkun, kananmunia, mutta en löytänyt rapupuukkoja. Juoksin etsimään niitä, sitten näin myyjän ja kysyin häneltä. Myyjä näytti minulle, mutta rapupuikko on jo loppu. Minä maksoin ostokset ja menin heti K-kauppaan ja onneksi löysin rapupuikkoja kalaosasyosta. Menin kotiin junalla ja bussilla. Kello 20.30 tulin kotiin. Laitoin tavarat jääkaappiin ja menin vaihtamaan vaatteet. Kun salaatti on valmista, kello oli jo 22. Minun mieheni oli tulossa kotiin junalla. Odotin häntä ja aloin kaivata häntä. Menin sänkyyn lukemaan kirjaa. Kun mieheni tuli, kello oli jo paljon. Me juttelimme vähän ja nukahdimme nopeasti.
2
0
Elämäni Suomessa 3
Meillä on pakollinen artikkelipäivä joka viiko. Mitä tarkoittaa artikkelipävä? Ensin meidän täytyy etsiä jotakin artikkelia, kirjoittaa sen helpolla suomen kielellä ja oppia sen ulkoa, sitten kertoa ilman paperia kursilla maanantaisin.
Minä löysin tämän hyödyllisen artikkelin, jonka otsikko on ”Unta täytyy arvostaa” Vantaan sanomista. Se kertoo työikäisten suomalaisten unettomuudesta. Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen mukaan yli 40 prosenttia työikäisistä suomalaisista kokee unettomuutta ja joka viides työikäinen kärsii pitkäaikaisesta unettomuudesta. Sanotaan, että lyhytaikainen unettomuus ei ole sairaus, vaan voi liityä normaaliin elämään, sen sijaan pitkäaikainen unettomuus, joka kestää yli kaksi kuukautta on haitallista teveydelle. Ihminen, jolla on unettomuus nukahtaa vaikeasti tai hän heräilee monta kertaa yöllä. Mistä syystä se johtuu? Koska työelämän vaatimukset ovat kasvaneet ja ihmiset elävät nopeatempoista elämää. Ihmisten pitäisi nukkua enemmän, mutta he ovat vähentäneet nukumista. Ajan saatossa tämä kumuloituu, ja monelle on alkanut tulla ongelmia unen kanssa. Suositellaan, että pitää terveelliset elämäntavat, ihmisten täytyy liikkua enemmän ja syödä säännöllisesti. On hyvä rauhoittua ilalla, älä istu tietokoneella yömyöhään. Levolle täytyy järjestää riittävästi aikaa.
En tiedä, voiko minulle tapahtua unettomuus tulevaisuudessa , koska minä nukahdan aina helposti. Minä inhoan nukkumista, en halua nukua paljon. Minusta nukkuminen tuhlaa aikaa, vaikka minä tiedän, että uni on elämän peruselementti. Oli päivät, kun aioin tehdä paljon asioita, mutta kurssin jälkeen tulin kotiin ja menin makaamaan, luulin, että makaan vähän aikaa, mutta kun avasin silmät, se oli jo seuraava aamu. Tietysti olin syyllinen tässä tilanteessa, en järjestänyt itse hyvin. Minun takia en voinut valmistää sitä, mitä minä suunnittelin.
2
0
Elämäni Suomessa 2
Minusta jokaisessa maassa on hyviä ja huonoja puolia. On mukava asua Suomessa vai ei? Se riippuu ihmisten ajastuksesta. Positiiviset ihmiset aina löytävät positiivisia asioita ja uskovat ne ja päinvastoin.
Minä luulen, että asuminen Suomessa on tosi mukavaa, koska Suomi on rauhallinen ja hyvin turvallinen maa. Suomessa asuu yli 5 miljoonaa asukasta. Suomen liikenne toimii, kuljettajat ajavat varovasti, melkein kaikki noudattavat lakeja. Suomi tunnetaan kauniista luonnosta, tuhansista järvistä, raittiista ilmasta ja puhtaasta vedestä. Minä pidän hakemasta vettä hanasta ja ei tarvitse tuhlata rahaa ostamaan monta vesipulloa kaupasta. Suomen valtio huolehtii asukkaista, auttaa maahanmuuttajia etsimään asuntoja, oppimaan kieltä ja saamaan koulutuksen. Suomalaiset ovat ystävällisiä ja avuliaita. Täällä on paljon opiskelumahdollisuuksia, siksi ihmisillä on korkea koulutustaso.
Mutta itse asiassa minun ensimmäinen vuosi Suomessa on ihan vaikea. Minun täytyy tottua uuteen elämään, uusiin kulttuuriin, uuteen ilmaan, uuteen kieleen. Minä pidän lumesta, mutta en pidä kylmästä pakkasta ilmasta ja harmaasta taivaasta. Ehkä se aino asia, joka ei ole hyvä minusta Suomessa. Sanotaan, että elämä Suomessa on paljon kalliimpi kuin muissa Euroopan maissa, mutta se opettaa ihmisiä säästämään rahaa ja hallitsemaan rahankäyttöä.
2
0
Elämäni Suomessa 1
Aika lentää nopeasti. Tänään minä ehdin tehdä niin paljon tekemisiä. Aamulla minulla oli nopea suomen kielen kurssi, joka alkoi 6 kuukautta sitten. Vaikka me emme ole opiskelleet pitkään aikaan, mutta kaikki osaavat puhua suomea. Meillä on kiva opettaja, jolla on hyvä koulutus ja korkea kokemus suomen kielen opettamisesta. Hän aina haluaa, että me puhumme suomea oikein. Me olemme kotoisin erilaisista maista ja kaikillä on erilaisia kulttuuria, jotka minua kinnostavat niin kovasti. Kurssini loppuu lokakuussa, mutta elokussa on meidän työharjoittelumme. ”Mihin menet?”- tämä kysymys jo tuli tavalliseksi meille. On vaikea löytää työharjoittelupaikan, koska kuka haluaa harjoittelijoita, jotka eivät puhu suomea sujuvaksi? Me etsimme paikkaa vielä. Haluamme paikkoja, joissa saamme puhua paljon suomea. Päivällä oli Yki-kurssini, joka on vaikeampi kuin aamukurssi. Minä käyn tällä kurssilla yhden aamukurssikaverin kanssa. Hän on bangladeshilainen. Hän haluaa suomalaisen kansalaisuuden, koska hän on asunut Suomessa noin 5 vuotta. Minäkin haluan kansalaisuuden, mutta nyt en saa vielä, olen asunut täällä vain 8 kuukautta. Suomen kielen kurssin jälkeen haluan mennä ammattikorkeakouluun opiskelemaan liiketaloutta, siksi tarvitsen Yki-testin. Aion ottaa Yki-testin toukokuussa, sitten ajattelen, että joka päivä minun täytyy kirjoittaa jotakin tekstiä, jossa käyttetään erilaisia muotoja ja uusia sanoja tai uutta kielioppia, jotta minä muistan enemmän kauan sanoja ta sanojen käyttöä. Yki-kurssin opettaja on kiva ja hauska ihminen. Hän antaa meille paljon hyödyllisiä paperia ja kursilla hän luo paljon mahdollisuuksia, jotta me voimme harjoitellä puhumista. Mutta seitsemän tuntia päivässä opiskellaan suomea ei ole helpoa. Muistan ensimmäistä päivää, kun minä kävin kahdellä kussilla, joiden jälkeen olin niin väsynyt, vieläpä kun meni busilla kotiin, oli paljon meluja bussissa, koko matkan ajan halusin mennä heti pois jokaiselta pysäkiltä.
4
0
Katso kuvaa ja kirjoita teksti
On kesä. Kesässä kaikki ihmiset ovat iloinen. Tänään on kaunis sää. Aurinko paistaa. Taivas on sininen ja valoisa. Ihmiset haluavat kävellä ulkona. Minä menen puistoon tyttären kanssa. Tuolla me istumme penkillä ja katsomme, mitä ihmiset tekevät. Oikealla on Niko. Hän on meidän hyvä naapurimme. Hän on nyt kioskilla ja ostaa jäätelöjä. Hän sanoo, että sitten hän menee järvelle koiran kanssa. He haluavat uida järvellä. Kioskin vieressä on kaunis kahvila. Minä näen, että mieheni sisko istuu tuolla ja juttelee tyttöystävien kanssa. He ovat tosi onnellinen.
Minä sanon tyttärille:
- Katso, Anne! Tuolla hiekkalaatikolla on täiti Leena ja hänen pieni vauvansa. He tervehtivät naisesta ja tytöstä. Täitillä Leenalla on poika. Hän myös on hiekkalaatikolla ja leikkii. Haluatko mennä tuolle ja leikkiä hänen kanssa?
- En, äiti. Haluan istua sinun kanssa.
Pedro pelaa lentopalloa ystävien kanssa. He pelaavat tosi hyvin. Hanna syö jäätelöä ja katsoo lentopalloa.
- Katso, äiti! Kuka on järvellä? Ehkä se on Mikko. - Anne sanoo.
- Kuka hän on?- Minä kysyn.
- Hän on minun kurssikaveri. Me opiskelemme englannin kielen kurssilla yhdessä.
- Oikeasti? Kiva! Mitä hän tekee tuolla järvellä?
- Hän pelaa lentopalloa isän kanssa. Hänen äitinsä on myös hänen vieressä. Hän sanoo, että äitinsä harrastaa kuvaamista. Nyt äitinsä ottaa valokuvia kaikkialla.
Järven lähellä on viisi poikaa ja kaksi tyttöä. Minä tiedän tytön, joka puhuu puhelimessa. Hän on Liisa, on uusi naapurimme. Ehkä nuorit pohjat ja toinen tyttö ovat Liisan ystävät. Toinen tyttö lukee lehteä, yksi poika soittaa kitaraa ja polttaa tupakkaa. Toinen pitkä poika grillaa makkaraa. Poika, jonka iho on musta juo vettä. Kaksi poikaa eivät istu. He juttelevat. Yksi heistä syö makkaraa ja toinen avaa viinin.
Järven rannalla on kaunis nainen. Hän makaa ja lukee kirjaa. Hänen lapset leikkivät yhdessä hänen vieressä.
16 ตุลาคม 2016
0
0
Mä oon Phuong
Minä olen Phuong Nguyen. Minun etunimeni on Phuong ja sukunimeni on Nguyen. Minä olen 23-vuotias. Minä olen kotoisin Vietnamista ja tietysti olen vietnamilainen. Minä puhun vietnamia, venäjä, huonosti englantia ja vähän suomea. Tulevaisuudessa minä haluaisin oppia ranskaa ja saksaa. Minä tulin Suomeen 3 kuukautta sitten.
Minä olen naimisissa. Minun miehelläni on kaksois- kansalaisuus : venäläinen ja suomalainen, siksi hän puhuu suomea tosi hyvin. Minä en asu yksin, asun mieheni, apin ja anopin kanssa. Me emme asu Helsingissä, asumme Siuntiossa, joka on ihan kaukana Helsingistä. Meidän kotikielemme on venäjä. Minä on työtön, mutta opiskelen suomea Helsingin aikuisopistossa. Se on hyvä koulu. Meidän opettajamme on kiva. Hänen etunimensä on Irja. Minä tiedän, että opettaja voi puhua suomea, viroa, englantia, venäjää ja vähän ruotsia.
Siuntio on pieni kaupunki, mutta siellä ovat ruokakauppa, hotelli, uimahalli, rautatieasema, areena, koulut. Siuntiossa asujat puhuvat suomea ja ruotsia. Matka Siuntiosta Helsinkiin on 52 kilometriä. Joka päivä herätyskello soi kello 4, minä herään tosi aikaisin. Tavallisesti minä heti nousen sängystä, mutta joskus minä en voi heti nousta, koska olen väsynyt tai minä menin nukkumaan myöhään yöhön eilen. Suihkun jälkeen minä menen keittiöön ja teen aamupalaa miehelle, sitten me tulemme kotoa töihin omalla autolla. Minun mieheni työpaikka on Helsingissä. Me saavumme Helsinkiin kello 6. Hän on työssä ja minä odotan kurssia. Minun suomen kielen kurssi alkaa kello 8 ja loppuu kello 12. Minä menen kotiin junalla.
2
0
Käännä suomeksi (seitsemas kappele)
Minä tavallinen suomalainen nainen. Minä kolmekymmentä viisi vuotta. Minä olen kotoisin Helsingistä, mutta olen naimisissa ja asun Vantaassa. Tuo ei ole iso kaupunki, joka on kaukana 17 km Helsingistä. Tuolla on Helsingin lentoasema. Me asumme uudessa kerrostalossa, joka on melkein kaupungin keskuksessa. Huoneistossa ovat kolme isoa huonetta ja viihtyisä keittiö. Minulla kaksi lasta, jotka menevat kouluun. Tytär on yksitoista vuotta, entä poika on yhdeksän vuotta.
Minä olen venäjän kielen lehtori. Minä opetan Helsingin yliopistossa jo paljon vuotta. Minä pidän minun työstäni. Työpäivä yliopistossa alaa tasan yhdeksän (9.00). Minä tulen kotoa, varttia yli yhdeksän, koska minä menen Vantaasta yliopistoon junalla. Juna tule Vantaalta kaksikymmentä viisi yli kahdeksan (8.25) ja saapuu Helsingin rautatieasemaan varttia vaille yhdeksän (8.45) . Minä menen jalkaisin rautatieasemalta yliopistoon noin seitsemän tai kahdeksan minuuttia.
Minä opetan venäjän kieliä 25 tuntia viikossa. Nyt minulla ovat 18 opiskelijaa kolmessa ryhmässä. Jokaisessa ryhmässä ovat kuusi opiskelijaa. He ovat kotoisin suomen yhdeksästä kaupunkia ja jo puhut oikein paljon kieltä.
Työpäivä loppuu kello viisitoista. Juna Helsingiltä tule kaksikymmentä viisi vaille kuusitoista (15.35), ja minä käyn aluksi ruokakauppaan.
Viisi vaille neljä ( 15.55) minä jo tulen Vantaahan. Matka ei kestä kauan, yhteensä 20 minuuttia. Minä olen jo kotona viisi yli kuusitoista (16.05).
2
0
Käännä suomeksi (kuudes kappale)
Tänään me menemme kaupungin ulkopuolelle omalla autolla.
Kirja on pienellä kirjahyllyillä.
Posti on oikealle, pankki on vasemmalle.
Bussi tulee bussipysäkille.
Vainikkala on rajalla Venäjän kanssa.
Pekka menee Tampereelle.
Kuka kulkee meille kotiin?
Bussi kääntyy Mannerheimintieltä Aleksanterinkadulle.
Kukat ovat ikkunalla.
Tavallisesti minä matkustan lentokoneella.
Opettajia kysyy oppilaalta.
Minulla on nälkä oikein paljon.
Onko sinulla kylmä.
Kuka haluaa syödä?
Asia on oikein kiire.
Täällä tuoksuu hyvältä.
Tämä hammastahna maistuu mintulta.
Sinä tuoksut tupakalta.
Millä kuulla on kesä Suomessa?
Venäjässä talvi saavu jo marraskuussa.
Minä en pidä kylmästä ja pimeästä.
Minä pidän aurinkoisesta ja kaunista kesästä.
Minä menen suoraan eteenpäin omalla autolla, sitten käännyn oikealle.
Mannerheimintieltä me käännymme oikealle Aleksanterinkadulle.
2
0
แสดงเพิ่มเติม
