ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
โพสต์
When use 您 in spoken language?
Basically it is know that 您 is polite and 你 is more familiar. But in coursebooks I often see situations like that: for greeting use 您好 but in further conversation people switch to 你. A friend of mine who learned in China for a long time and her Chinese far more superior than mine said that it's better to use 你 in spoken language and people can even be offended if 您 used in addressing them. And in written language 您 for addressing older or respected or unknown person is obligatory.
In written language situation is somewhat clear, but how do I use 您/你 in everyday conversation?
4
0
我企图得到将学金
我想秋天去中国学习一学年汉语。我刚才填写和提交在线申请。网站告诉我“已提交成功，请及时与志愿院校联系，以便志愿院校能尽快审核您的材料”。
我给我想去的学校写了一封信。请检查一下我写的：
“尊敬的李主任，您好：
我想按孔子学院奖学金去贵学校学习一学年的汉语。我在http://cis.chinese.cn网站提交本申请以后，发生一段说明，写这我应该与贵学校联系。请问，现在我应该怎么办？
此致
敬礼。
[我的名字]”
6
0
Difference between 例如 and 比如.
What's the difference between "例如", "比如"? Is there is another words with similar meaning?
5
0
北京·第一部
我住了在北京从七月十日到三十日。我希望了在北京我能跟italki的熟人成朋友，但是在们住的宾馆没有好的网路。在这里我只能打开gmail，不知道为什么是这样。真叫我很奇怪。很遗憾。
北京的天气很闷热。夏天的时候在莫斯科也很热，但是没有这么湿湿的空气。不太舒服。
每个平日我们上汉语课从早上九点到晚上五点，所以我没有很多时间转北京，此时博物馆和名胜古迹都已经下班。在周末我们去了参观故宫，颐和园，后海，长城还去了国家汉办的博物馆。我不太喜欢故宫：天气太热，太多人。因为有汽车等我们，没有多时间，只走从入口到出口。我很喜欢颐和园，我觉得这个地方很漂亮也很有意思。颐和园很大所以我希望再一次去在那里散步。长城我也很喜欢.可悲的是，我们去长城的天的天气不是阳光明媚：下雨和有雾。所以看不见景色。
我们在对外经贸大学学习。我们的宾馆离大学东门很近。我们的老师都是非常非常好的，我很缺他们。我感觉大学的校区很漂亮还很合适。可悲的是，我的专业是人文的，不要在那里学习哈哈。
3
1
我要去北京学习
星期一晚上我要坐飞机去北京。我不耐烦地等待这个旅行。我不但没去过中国，而且没坐过飞机，所以我担心一点儿。有人很害怕坐飞机飞行，可是我想我不是这样的人。我很想我的座位是窗旁边的。航程是夜间的，所以我希望看见日出。听说，在飞机的时候，日出很漂亮。
我跟我同学们在北京要客居三星期。上午我们上课，下午有空闲时间。我在这里想多散步，多同中国人交往，多买书 （我的嗜好）。
在中国我希望交多朋友，了解多新的东西和提高我的汉语水平 （尤其听力，我的听力很不好）。
6
0
第一个尝试
大家好。我学汉语学得三年。可是我的进展不大，因为我在大学有很多事儿。我在孔子学院学习汉语，所以我不但要做孔子学院的家庭作业而且练很多大学的学科。我希望毕业大学的时候我能学汉语更多还希望去中国继续学习。
7
1
Can someone help me with my chinese name?
I'm going to China soon and i think i need to decide on my chinese name beforehand.
For surname i think to use character with "ai" reading beacuse it is the begining of my real surname. I think between 艾 or 霭, but i've read that the last one is quite rare and i dont know if any problems can occure. If there are any other "ai" surnames with nice graphic or meaning?
Given name is more difficult, i don't know if making it represent my actual name is a good idea, i'd rather not want it to represent it fully but only the first part (something like di,qi,ji (my real name first syllable sounds like "di" but chinese often pronounce it like "ji")). It'll be nice to have some graphically laconic symbols in it (like 计, 文 and so on). I've seen someone's name on internet, it was 谛言 but i don't know how to actually interpret it. And i'd like more discreet and culture-oriented name, rather than something epic and heroic.
Many thanks!
16
0
