Bonjour and welcome to Lola's classroom !

During this trial lesson, we will get to know each other, study some French or English, assess your current level, do a few language exercises, or create a learning plan for you. 

If needed, I can provide you with homework and lesson notes after the class.

Don't worry if you aren't fluent yet. My classroom is a warm learning environment for students of all levels and walks of life.

If needed, during this trial lesson I will be more than happy to:
1) teach you real daily French / English or grammar, 
2) get you ready for a job interview, 
3) help you search for a job & build a CV, 
4) help you with a business strategy for francophone / anglophone countries.

🌸 You name it. I am looking forward to meeting you!

See you soon! A bientôt ! Hasta pronto! Do skoroi!
Teacher Lola 🌸

NOTE : Dear students, if the desired time/day isn't available, this usually means all the time slots were booked. If your demand is urgent, please let me know, and we will figure something out!

***

Bonjour et bienvenue dans la classe de Lola ! 🌸

Pendant ce cours d'essai, on va faire connaissance, étudier un peu de français ou d'anglais, et faire quelques exercices ludiques. 

Ne vous inquiétez pas si vous ne parlez pas encore couramment. Ma classe est un environnement d'apprentissage sûr pour les étudiants de tous les niveaux et tout les parcours de vie.

Cette première leçon est "conversationnelle", mais je serais ravie de :
1) vous expliquer certains points de la grammaire,
2) vous préparer pour un entretien d'embauche,
3) vous aider à rechercher un emploi / à faire un CV...
4) vous aider avec un projet pro (création d'entreprise, installation en France, etc.)

🌸J'ai hâte de vous rencontrer ! 
A bientôt !
Votre prof Lola

🚀 Welcome to my classroom! Together, we can study :
1) British or American pronunciation, local culture and slang.
2) Speaking and writing skills - beginner to advanced.
3) Daily English for practical use (podcasts, movies, blogs, TV shows).
4) Grammar (we'll make it fun, I promise!) and vocabulary that natives actually use.

✨ I do provide essential learning materials, lesson notes and homework.
✨ I have experience teaching students from around the world, all ages, diverse accents (French, Japanese, Indian, Spanish, Ukrainian, American, Colombian, Chinese...) 

Let's learn some real-life English together. See you in class!

____

🚀 Bonjour et bienvenue dans ma classe ! Ensemble, on peut étudier :
1) La prononciation britannique ou américaine, la culture locale et l'argot.
2) L'expression orale et écrite, du niveau débutant au niveau avancé.
3) L'anglais du quotidien pour une utilisation pratique (podcasts, films, blogs, séries télévisées).
4) La grammaire (ce ne sera pas boring, promis !) et le vocabulaire utilisé par les natifs.

✨ Je fournis le matériel pédagogique essentiel, les notes de cours et les devoirs.
✨ J'ai l'expérience de l'enseignement auprès d'étudiants du monde entier, de tous âges et avec des accents variés (français, japonais, indien, espagnol, ukrainien, américain, colombien, chinois...).

Ensemble, on va apprendre un anglais authentique. À bientôt en classe !

____

¡Bienvenidos a mi clase! Juntos podemos estudiar:
1) Pronunciación británica o estadounidense, cultura local y jerga.
2) Expresión oral y escrita: de principiante a avanzado.
3) Inglés práctico con podcasts, películas, blogs.
4) Gramática y vocabulario que los nativos usan.

✨ Te envio materiales de aprendizaje, apuntes de clase y tareas.
✨ Tengo experiencia enseñando a estudiantes de todas las edades y con diversos acentos (francés, japonés, indio, español, ucraniano, estadounidense, colombiano, chino...).

Aprendamos inglés de la vida real. ¡Nos vemos en clase!

General English 🎓 Anglais pour les francophones 🎓 Inglés para hispanohablantes

[Guided speaking practice, grammar, French culture and history, travel etc.]

🌸 Welcome to Teacher Lola's classroom! Ready to have an engaging class and take your French to the next level?🚀

This lesson is not only about conversation, we will cover grammar, slang, prepare you for a trip to a French-speaking country. We can focus on pronunciation, speaking, or reducing your accent. I have all the materials we need, but feel free to bring your own. My lessons are efficient and comprehensive. I do offer homework and lesson notes for review, unless you prefer otherwise! 

🌸 ¡Bienvenidos a la clase de Profe Lola! ¿Estás listo para tener una clase interesante y tener más confianza en tu francés?🚀

Vamos a enfocarnos en la conversación, la gramática, prepararte para un viaje a un país francófono. Podemos centrarnos en la pronunciación, la expresión oral y la reducción del acento. Tengo todos los materiales necesarios, pero puedes traer los tuyos. Mis lecciones son completas, puedo darte tareas y apuntes de clase, ¡a menos que prefieras lo contrario! :)

🌸Bienvenue dans Lola’s classroom! Renforcer votre confiance en français, ça vous tente ?🚀

Cette leçon concerne la conversation, mais aussi la grammaire, l'argot, la préparation à un voyage dans un pays francophone. Nous pouvons nous focaliser sur la prononciation, l’expression orale, la réduction de votre accent. J'ai tous les outils nécessaires pour la leçon, mais je vous invite à apporter les vôtres.

Mes cours sont complets et je peux vous donner des devoirs et des notes de cours à réviser, à moins que vous préfériez en faire l'impasse ! :)

A très bientôt!🥐

General French class 🥐 Cours de français général 🥐 Francés para hispanohablantes 🥐 Французский для русскоязычных студентов

EN 🎓 Many of my students pass TCF and TEF for job applications, graduate studies, applying for a resident card or naturalisation. I know your life literally depends on it! 

My goal is to assist you in successfully passing your French language exams. We will mainly focus on improving these 2 areas : 
-- Hard skills: Grammar, Vocabulary, Reading, Listening Comprehension, Lexical/grammatical structures, Written/Oral Expression, tips for scoring more points ;
-- Soft skills: Reaction time, language instinct, creativity, effective problem-solving strategies. 

✅ Not only have I extensively studied the structure of these exams to teach my students, but I have also personally taken a few of these language tests to understand how they work. I am fully aware of the traps you need to be cautious of!

ESP 🎓 Mis estudiantes aprueban estos exámenes para sus empleos, estudios de posgrado, solicitud de tarjeta de residente o naturalización. Sé que tu vida depende literalmente del resultado.

Nos centraremos principalmente en mejorar estas 2 áreas:
-- Gramática, vocabulario, lectura, comprensión auditiva, estructuras léxicas y gramaticales, expresión oral y escrita;
-- Confianza, tiempo de reacción, intuición, instinto lingüístico, creatividad, estrategias efectivas para la resolución de problemas.

✅ No solo he estudiado exhaustivamente la estructura de estos exámenes para enseñar a mis alumnos, también he realizado personalmente algunos de estos exámenes para comprender sus complejidades. ¡Soy consciente de los problemas con los que debes tener cuidado!

TEF, TCF, DELF, DALF, naturalisation, immigration (Canada, France)📜🎓A1-C2

Applying for jobs in France can be challenging - even more so if your CV isn’t correctly translated or adapted to French HR expectations.

I provide accurate and natural CV translations between English, Spanish, Russian, and French, ensuring your skills, experience, and professional profile are presented clearly and professionally. Each translation is tailored to French HR terminology and expectations.

After you book the service and send me your CV, you'll receive the translated version within 3 business days. This translation service includes up to 2 revision rounds to fine-tune wording or add details.

Professional CV Translation & Adaptation for France / Профессиональный перевод и адаптация резюме для Франции

[Conversation only, no lesson notes, no homework.] 
Conversational lessons are focused on real-life situations and dialogues. Our classes will be crafted to :
1) help you practice pronunciation (British or American), 
2) help you master colloquial expressions & slang, 
3) explore cultural nuances of English-speaking countries. 
🚀After just a few classes, you will enhance your speaking skills and gain the confidence to express yourself fluently to the best of your ability.

____

[Conversation uniquement, sans notes de cours ni devoirs.]
Les cours de conversation sont axés sur des situations et des dialogues 'authentiques' afin de :
1) pratiquer et améliorer la prononciation (britannique ou américaine),
2) maîtriser le langage familier et l’argot,
3) découvrir les subtilités culturelles des pays anglophones.
🚀 Après seulement quelques cours, vous améliorerez votre expression orale et gagnerez en confiance pour vous exprimer avec aisance.

____

[Solo conversación, sin apuntes de clase ni tareas.]
Las clases de conversación se centran en situaciones y diálogos de la vida real. Nuestras clases están diseñadas para:
1) ayudarte a practicar la pronunciación (británica o estadounidense),
2) ayudarte a dominar las expresiones coloquiales y la jerga,
3) explorar las diferencias culturales de los países angloparlantes.
🚀Solo con 2-3 clases, mejorarás tus habilidades de conversación con los nativos y ganarás la confianza para expresarte con fluidez.

Conversation Practice 🎯 Cours de conversation 🎯 Clases de conversación

CONFIDENTIALITY : I respect your privacy. Feel free to share any documents (emails, CV, cover letter, project presentations), as I never keep or use them outside of our interaction.
_
As a Business English (and Business French) tutor with diplomas in Business Management and Digital Project Management, I help professionals enhance their workplace communication skills and express ideas clearly and confidently when speaking with colleagues, partners, or clients. 

Lessons are focused on business correspondence, your CV and cover letter, project presentations, job interview preparation, corporate terminology, etc.

Your course program (5–10 lessons) will be tailored to your professional field and personal goals.

_

Formatrice en anglais et français des affaires (ayant travaillé dans la communication et le digital), je suis diplômée en Gestion d'entreprise et en Gestion de projets numériques. J'aide les professionnels à améliorer leurs compétences en communication.

Vous apprendrez à exprimer vos idées avec clarté et assurance lors de vos échanges avec vos collègues, partenaires ou clients. Les cours portent sur la correspondance commerciale, la rédaction de CV, les présentations de projets, la préparation aux entretiens, le vocabulaire et la culture d'entreprise, etc.

Chaque programme de cours (5 à 10 leçons) sera personnalisé en fonction de votre secteur pro et de vos objectifs personnels.

_

Como tutora de inglés (y francés) de negocios con diplomas en Gestión Empresarial y Gestión de Proyectos Digitales, ayudo a profesionales a mejorar sus habilidades comunicativas.
Aprenderás a expresar tus ideas con claridad al hablar con compañeros, socios o clientes. Las clases se centran en la correspondencia comercial, las presentaciones de proyectos, la preparación para entrevistas, el CV, la terminología y cultura corporativas, etc.
Cada curso (5-10 clases) se adapta a tu ámbito profesional y objetivos personales.

Business English 📈 Anglais des affaires 📈 Inglés de negocios

This is a step-by-step, personalized learning guide (about 20-25 pages) you can use independently. This is perfect if you’re on a deadline (exam soon, visa situation, citizenship application (naturalisation)), and need a clear roadmap to reach B2-level in French.

✅ I have taught TCF/TEF French for over 5 years and researched these exams in depth. I have even taken them myself, so I know the exact skills that you need to develop to reach B2 in less than a year. 

Once you book this class, you'll receive a questionnaire. Your personalized bilingual plan will be ready within 2–3 days. This will give you a clear roadmap to study effectively on your own. Should you have any questions, you'll be able to text me anytime too!

My goal is to give you structure, resources, and practical advice based on your TIMELINE and current LEVEL - so you don’t waste time searching for the right materials or wondering what to do next.

What's included:
📅 A study schedule adapted to your timeline (e.g. if you need B2 in 5–8 months, or if your exam is coming up soon and you know the date).
📚 Handpicked resources and links (speaking, grammar, vocabulary, reading, listening, and writing) that match your current level AND are official recommendations for the exam.
📝 Practice activities & exercises to reinforce each skill (+ ones that I developed myself over the years of teaching).
🎯 Exam strategies: small talk, how to approach listening section, how to structure your essay, or how to improve speaking fluency. (+ any other specific request you have)
💡 Practical advice on when and how to practice (self-study routines + when to take online classes for maximum progress).

The focus is on building both:
- Hard skills (grammar, vocabulary, comprehension, structured expression, scoring techniques).
- Soft skills (confidence, quick reaction time, language intuition, creativity, problem-solving strategies).

You can combine the plan with online lessons with me to practice in real-time.

Personalized TCF, TEF B2 learning guide 👉 Guide personnalisé Réussite TEF, TCF B2 👉 Plan de aprendizaje personalizado TEF, TCF B2

In our first class, we'll assess your current level, chat about your goals, and come up with a personalized study plan for the next 5–10 lessons. Lessons primarily focus on:
🎯 Reaching your target score
📈 Building key language skills

We’ll use a variety of up-to-date materials (sample tests, mock exams, textbooks, online tools, tailor-made exercises). You’ll get regular feedback on your progress!
🌍 Beyond exam prep, we’ll enhance your overall English communication skills.
⏳ We’ll also work on time management, test anxiety, speaking confidence, pronunciation.

I offer comprehensive test prep for a wide range of English language exams, such as: IELTS (Academic & General), TOEFL (iBT & paper-based), TOEIC, Oxford Test of English, Cambridge English Qualifications, PTE Academic, CELPIP, Duolingo English Test, and more.

Book your first class right away, or send me a message to chat about your goals. Talk soon!
__

Lors de notre premier cours, nous évaluerons votre niveau actuel, discuterons de vos objectifs et élaborerons un programme de cours personnalisé (5-10 leçons). Elles seront principalement axées sur :
📈 Le développement de compétences linguistiques essentielles
🎯 L'atteinte de votre score cible

Nous utiliserons divers supports pédagogiques (exemples de tests, examens blancs, outils en ligne, exercices personnalisés). Vous recevrez un suivi régulier de vos progrès.
🌍 Au-delà de la préparation à l'examen, vous améliorerez vos compétences générales en communication.
⏳ Nous travaillerons également sur la gestion du temps, le stress lié aux examens, la confiance en soi à l'oral et la prononciation.

Je propose une préparation complète à un large éventail d'examens, tels que : IELTS (académique et général), TOEFL (iBT et papier), TOEIC, Oxford Test of English, Cambridge English Qualifications, PTE Academic, CELPIP, Duolingo English Test. 

Réservez votre premier cours dès maintenant, ou envoyez-moi un petit message pour discuter de vos objectifs. A bientôt !

IELTS, TOEFL, TOEIC, Cambridge English, Oxford Test of English, PTE Academic, CELPIP 📚 Exams

Hop on a call with me where I help you successfully pass naturalisation interviews and become French through a clearer understanding of the culture, values, history and language.

We will focus on:
- civic exam prep
- general interview (entretien d'assimilation) questions based on your situation
- B2 level French tips
- your citizenship application

I’ll also share with you the exact tools and resources I used for my already naturalized students.

Naturalisation France : Consultation / Mock interview

A 7-hour workshop in order to design and deliver motivating and effective training for language learning. The goal was to develop the teaching methods and techniques that best fit my students' needs.  /// Un atelier de 7 heures afin de concevoir et animer des formations motivantes et efficaces pour l'apprentissage des langues. L'objectif était de développer les méthodes et techniques d'enseignement les mieux adaptées aux besoins de mes étudiants.

A 7-hour workshop that focuses on strengthening communication through active listening (useful for daily French as well as exams like TCF, TEF, DELF etc). /// Un atelier de 7 heures axé sur le renforcement de la communication par l'écoute active (utile pour le français quotidien ainsi que pour les examens comme le TCF, le TEF, le DELF etc).

Assisting foreigners who have recently arrived to a French-speaking country in their French learning // Accompagner les étrangers primo-arrivants dans leur apprentissage du français 

With 8+ years of teaching experience, I took a 10-hour training course on teaching French to expats & immigrants. The goal was to understand their needs (ex., relocating to France, Canada, Switzerland, Belgium) & create language training tailored to various contexts of daily life, using oral and written activitie

This certificate, along with 5+ years of teaching and translations exprerience, allows me to provide support to both working professionals & language students. 
My teaching method is structured, interactive, with an emphasis on useful vocabulary and practical scenarios. I use modern teaching approaches and authentic teaching materials. I aim to create a stimulating learning environment, enhancing your French skills for clearer communication in daily and professional contexts.

I hold a diploma in International Business Management, and I teach French & English for Business Management and International Trade. Proficient in both languages, I combine business expertise with language instruction. My approach emphasizes interactive, contextual learning. 

📚 Business Management, HR, Accounting, International Trade, Logistics. 
☑️ Business Correspondence, Presentations, Resume (CV), Cover Letters, Mock job interviews, help with Administrative paperwork.

With this degree in Project Management, my goal is to equip you with the skills necessary to lead and execute various digital projects. 

Thus, I teach French for:
1) project management, web marketing, UX/UI design, website & mobile app development, e-commerce, web analytics, performance metrics, project data.
2) cross-functional team coordination, leadership, stakeholder communication, budget management, digitalization.

Industries: IT, Finance, Retail, Media & Entertainment, Healthcare, 

Certified digital marketing and project management specialist, primarily focused on social media marketing and e-learning.

travel

movies

finance

food

music

This certificate, combined with 5+ years of teaching experience, enables me to provide language support to expats & immigrants in Francophone countries, including assistance with French language tests for visas and job search, such as TEF, TCF, DELF, DALF, TEFAQ, TCF Canada.

(A1-A2) Short-term visa, initial residence permit, integration contract (Titre de séjour)
(A2-B1) Long-term / permanent residence (Carte de Résident)
(B1-B2) Citizenship (Naturalisation)
(B2) Student visa (Etudes en Fr

I hold a diploma in Digital Project Management and teach French & English for IT, Digital Marketing, Project Management, Product Development, E-Commerce. I combine industry expertise with language instruction (contextual learning + relevant tech skills). 
📚Project Management, Web Marketing, SMM, Brand Strategy, E-Learning, E-Commerce, UX/UI Design, Web Programming, App Development, Web Analytics, Data Science, Project Budgeting
☑️Project Presentations, Resume/CV, Mock Job Interviews(tech roles

I hold a diploma in International Business Management, and I teach French & English for Business Management and International Trade. Proficient in both languages, I combine business expertise with language instruction. My approach emphasizes interactive, contextual learning.

📚 Business and Project Management, Marketing, Brands, International Trade, Logistics. 

☑️ Business Correspondence, Presentations, Resume (CV), Cover Letters, Mock job interviews, relocating to France / French paperwork

Full-time online tutor and language ambassador. In 2022, teaching French landed me in the top 1% of italki teachers, with students from 30+ countries!

Business English tutor (Corporate Culture and Business Communication).
English tutor for adults and kids (groups, 1-on-1 ; in-person classes).