Актуальные темы на русском языке о культуре, менталитете, языковых нюансах и новостях без использования перевода на английский.
Если хочешь тренировать слух и лучше понимать русскую речь, подпишись!

Speak to Vika

Пишем короткие диктанты на русском языке! Могу прислать текст для проверки ошибок (если есть). / Let's write short dictations in Russian! I can send you the text to check mistakes (if you have any).

Writing Russian

Читаем отрывки из книг русских авторов (или переводы). Сначала просто читаю, потом - объясняю новые слова. / Reading books in Russian (or translations). First, I just read, than - I explain new words.

Reading Russian

『日本語能力試験」対策＿日本語総まとめN3（語彙）』アスク出版 テキストを読んでいきます。 １回に1日ずつ読んでいきます。 今日は、第４週6日です。

N3合格

N3 語彙　第４週6日目

 NU UITA SĂ ASCULȚI ȘĂ SĂ REZOLVI QUIZUL ÎNAINTE DE A CITI TRANSCRIPTUL!

TRANSCRIPT:
Sunt studentă anul 4 la facultatea de medicină generală ,, Carol Davila” din București. În primii trei ani de facultate aveam două semestre și la finalul fiecărui semestru era o perioadă de 4 săptămâni pe care noi o numim sesiune. În aceste 4 săptămâni dădeam aproximativ 8 examene. Acum, fiind anul 4 avem sistem modular: adică anul universitar este împărțit în mai multe stagii, iar examenele se dau la finalul fiecărui stagiu.
Acum sunt în timpul stagiului de cardiologie: învățăm despre bolile inimii. Îmi place, dar mi se pare și un stagiu greu. Avem foarte mult de învățat, dar este interesant. Ce facem noi ca studenți la acest stagiu? Facem și interpretăm EKG-uri, stăm de vorbă cu pacienții, îi consultăm, asistăm la ecografii cardiace și discutăm cu medicul specialist și cu rezidenții săi despre diverse afecțiuni. Ieri un pacient care aștepta să fie consultat și-a pierdut cunoștința pe hol și a primit șoc electric. Nu am mai văzut până ieri cum se dă șocul electric în urgență. Mi-a plăcut.


Jurnalul Adrianei

Studentă la medicină- stagiul de cardiologie

딸, 엄마 이번 주말에 모임 장소가 너네 회사 근처더라. 맛집 좀 추천해 줘. 
女儿, 妈这周末有一个聚会地点在你们公司附近。给我推荐一下美食店吧。

제가 잘 알죠! 어떤 종류로 원하세요? 한식? 중식? 아니면 양식?
我在这方面在行! 选哪一种?韩餐, 中餐还是西餐?
 
종류는 상관없고, 엄마 친구들은 맛있고, 깔끔하면서 조용한 데를 좋아해.
种类都无所谓,我的朋友们喜欢好吃、干净又安静的地方。

알았어요. 알아보고 맛집 정보 보내드릴게요!
知道了。我找找看, 然后给您发美食店的信息! 

모임 聚会
맛집 美食店
상관없다 无所谓
조용하다, 평온하다 安静

[YOON] 1분 한국어

맛집 좀 추천해 줘. 给我推荐一下美食店吧。

Listen - Sikiza
Choose - Chagua
Boil - Chemsha
Look - Tazama
Play - Cheza
Talk - Ongea
Wash - Osha
Clean - Safisha
Wipe - Panguza
Shave - Nyoa
Walk - Tembea
Eat - Kula
Love - Penda
Stand - Simama
Jump - Ruka
Sit - Keti
Come - Kuja
Write - Andika

Austine Sikuku

Verbs - Vitenzi

Mona and I discuss my theory that students of ANY language should read Haruki Murakami's novels.

Starting at 17:26, I explain the following vocabulary from the episode:

to get a feel for (something)
on the one hand; on the other hand
down to earth

As always, a full transcript of the episode can be found at www.american-idiom.com

Brentoni's English Podcast

013 - Why Language Learners Should Read Haruki Murakami

In this episode on Samhain, otherwise known as Halloween, we will briefly look at where this festive holiday came from and learn some new words and phrases in just under 6 minutes.

Philosophical Friday

Samhain or Halloween

In this episode, I am talking about some of the most popular wellness and beauty treatments that people are talking about online right now. Of course, it's hard to ignore the hype around these trends because we all want to look our best! This podcast contains a lot of specific vocabulary on this topic, but you can check it out the online document here: https://docs.google.com/document/d/1n_jlk2QQkH15hY2mGLS3Tvn377g55S2GxooEbiAq0no/edit?usp=sharing

UK TALKS WITH LIZ

WEIRD BEAUTY TRENDS (C1)

일상 생활

안녕하세요! 저는 지수입니다. 저는 07:00에 일어납니다. 먼저 07:10에 세수를 합니다. 그리고 07:15에 이를 닦습니다.

07:30에 아침을 먹습니다. 저는 빵과 우유를 좋아합니다. 가끔 밥과 김치도 먹습니다. 아침을 먹고 08:00에 학교에 갑니다.

08:30에 학교에 도착합니다. 학교에서 친구를 만납니다. 우리는 같이 공부합니다. 09:00부터 수업이 시작됩니다. 저는 한국어와 수학을 배웁니다. 한국어가 재미있습니다.

12:00에 점심을 먹습니다. 저는 국과 밥을 좋아합니다. 친구들과 이야기하면서 점심을 먹습니다. 점심을 먹고 13:00부터 다시 공부합니다.

15:30에 학교가 끝납니다. 저는 집에 갑니다. 집에 도착하면 16:00부터 숙제를 합니다. 숙제를 하고 17:30에 잠깐 쉽니다. 저는 음악을 듣거나 만화를 봅니다.

18:30에 저녁을 먹습니다. 가족과 함께 밥을 먹습니다. 저녁에는 고기와 반찬을 먹습니다. 그리고 가족과 이야기합니다.

20:00에 샤워를 합니다. 그리고 20:30에 책을 읽습니다. 저는 만화를 좋아합니다. 책을 읽고 21:30에 잠을 잡니다.

제 하루가 재미있어요!