Questa sezione del servizio podcast su italki vuole essere una raccolta audio di parole e frasi per migliorare l'ascolto e saper riconoscere il giusto accento delle parole. Per principianti e non.

Ascolta in italiano

En este episodio hablo del hecho de tener que reinventarnos, en què modo es necesario de comenzar a crear tus nuevas tradiciones lejos de casa, sin olvidar quien eres pero tambièn aceptando las nuevas tradiciones del paìs donde ahora vives; te das cuenta de que tal vez no son tan diferentes las dos culturas. A nivel gramatical: uso de tiempos del indicativo: presente, pretèrito indefinido, perfectoe imperfecto.

Viviendo entre dos lenguas 

Reinventarse lejos de casa

En este episodio hablo acerca de las implicaciones que tiene el tener el carnet de conducciòn, de una parte de puede brindar una sensaciòn de libertad, de otra es una responsabilidad. Las diferencias de conducir en una ciudad como Bogotà y despuès conducir en Italia, el tràfico y tambièn el nivel de tolerancia de los conductores en los dos paìses. A nivel gramatical utilizo tiempos del indicativo como el presente, pretèrito indefinido, pretèrito perfecto, pretèrito imperfecto y pluscuamperfecto; tambièn el vocabulario de los coches y terminologìa relacionada con las licencias de conducciòn. 

Conducir:libertad o responsabilidad

En este episodio hablo acerca de la experiencia de viajar con tu hija cuando es adulta, las experiencias nuevas y como cambian las relaciones de los hijos cuando crecen. A nivel gramatical utilizo tiempos del indicativo: el presente, el pretèrito indefinido, el pretèrito perfecto. el pretèrito pluscuamperfecto. Vocabulario de viajes, tiempo libre, aficiones.

De viaje con mi hija

Este episodio es un ejercicio de descripciòn de los paisajes tìpicos primaveriles, ambientes de naturaleza y los colores de la misma. Utilizo vocabulario acerca de la naturaleza, entre estos: tipos de àrboles, flores, plantas aromàticas y pàjaros tìpicos de la primavera en Italia. A nivel gramatical utilizo elementos del presente de indicativo, gerundio. 

Bienvenida Primavera

En este episodio hablo acerca del sentido de pertenencia a una o varias culturas, de què modo el vivir en otro paìs te hace cambiar con los años. A nivel gramatical se utiliza el presente de indicativo, perfifrasis verbal comenzar a + verbo en infinitivo, tiempos del pasado, gerundio; elementos de las culturas colombiana y culombiana.