Hablo de cosaas cotidianas que ocurren en mi vida y seguramente en la vida de otros. Cosas que todos pasamos en mayor o menos gravedad.

Cositas de la vida

헤어스타일을  바꾸고 싶어요.
我想换发型。

어떤 헤어스타일로 바꾸고 싶으세요?
你想换什么发型?

단발로 자르고 밝은 갈색으로 염색하고 싶어요.
想剪短发, 再染成亮褐色。

네, 예쁘게 잘라드리고, 염색도 해드리겠습니다.
好的, 我帮你剪得漂亮一点儿, 再给你染发。

헤어스타일을 바꾸다 换发型
단발머리 短发
염색하다 染成
밝은 갈색 亮褐色

[YOON] 1분 한국어

헤어스타일을  바꾸고 싶어요. 我想换发型。

What you can use during a flu season and a nice party? The phrase of the day!
Check my profile to know more about my teaching approach :) 

Russian Daily with Yaroslava

Ep4 Будь здоров (Two contexts for one phrase)

很快我就进一步了解了这朵花儿。
I soon learned to know this flower better.
在小王子的星球上，过去一直都生长着一些只有一层花瓣的很简单的花。
On the little prince's planet the flowers had always been very simple.
这些花非常小，一点也不占地方，从来也不会去打搅任何人。
They had only one ring of petals; they took up no room at all; they were a trouble to nobody.
她们早晨在草丛中开放，晚上就凋谢了。
One morning they would appear in the grass, and by night they would have faded peacefully away.
有一天，不知从哪里来了一颗种子，忽然一天这种子发了芽。
But one day, from a seed blown from no one knew where, a new flower had come up;
小王子特别仔细地监视着这棵与众不同的小苗：
and the little prince had watched very closely over this small sprout which was not like any other small sprouts on his planet.
这玩艺说不定是一种新的猴面包树。
It might, you see, have been a new kind of baobab.
但是，这小苗不久就不再长了，而且开始孕育着一个花朵。

The shrub soon stopped growing, and began to get ready to produce a flower.
看到在这棵苗上长出了一个很大很大的花蕾，小王子感觉到从这个花苞中一定会出现一个奇迹。
The little prince, who was present at the first appearance of a huge bud, felt at once that some sort of miraculous apparition must emerge from it.
然而这朵花藏在它那绿茵茵的房间中用了很长的时间来打扮自己。
But the flower was not satisfied to complete the preparations for her beauty in the shelter of her green chamber.
她精心选择着她将来的颜色，慢慢腾腾地妆饰着，
She chose her colours with the greatest care. she drest her slowly.
一片片地搭配着她的花瓣，
She adjusted her petals one by one.
她不愿象虞美人那样一出世就满脸皱纹。
She did not wish to go out into the world all rumpled, like the field poppies.
她要让自己带着光艳夺目的丽姿来到世间。
It was only in the full radiance of her beauty that she wished to appear.
是的，她是非常爱美的。
Oh, yes! She was a coquettish creature!
她用好些好些日子天仙般地梳妆打扮。
And her mysterious adornment lasted for days and days.

小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第18章：花苞中的奇迹

拼音是帮助大家学习中文的重要工具，主要由声母、韵母和声调构成。声母位于音节前段，大多是辅音，发音轻短，像b、p、m、f 等。韵母则在音节后段，发音响亮，能单独构成音节，也可跟声母组合，像a、o、e、ai、ei、ao这些。而声调有四种，分别是阴平（第一声，ā）、阳平（第二声，á ）、上声（第三声，ǎ ）、去声（第四声，à ），它能改变字的读音和意思。

“i”发音提示
 
发音时，声音响亮，嘴巴近似闭拢，舌头前部抬高，上下牙齿对齐，口型保持不变 ，比如“一件衣服 i i i ” 。
 
“u”发音提示
 
发音时，嘴唇收拢，只留一个小圆孔，读音响亮，稍稍拉长“u”的音，就像“乌鸦乌鸦u u u” 。
 
“ü”发音提示
 
发音时，声带颤动，舌面隆起，部分在前，舌位抬高，嘴唇呈圆形突出，比如“小鱼吐泡ü ü ü”。

四个声调：ī  í  ǐ  ì        ū  ú  ǔ  ù          ǖ  ǘ  ǚ  ǜ





拼音魔法屋 The Magic House of Pinyin

拼音启蒙第二课(easy pinyin 2)：轻松搞定 i u ü ，开启中文奇妙之旅 ！

Have you ever made funny mistakes while speaking Russian? I'm sure you have some stories to share. In today's episode we also speak about such mistakes and some confusing situations related to them.

RUSSIAN BRIDGE PODCAST

Lingua Motivator. Курьёзы и конфузы (B1+ B2)

Wise English 

Nelson Mandela 

Hoy me ha venido a la mente una escena que me ocurrió hace poco más de un año, quizás bastante más porque con la pandemia, el concepto del tiempo lo tenemos un poco nubloso. Resultó que cuando una vieja amiga valenciana me visitó a casa, al observar una foto mía, de hará poco más de tres años, que estaba en la puerta de la nevera, me dijo: “¡qué diferente estás en esa foto! no parece que seas tú”. Hoy, al abrir la nevera y volverla a ver, la voz de ella ha resonado en mis tímpanos y honestamente, por más que miro esa foto no puedo ver “eso” tan peculiar que ella vio de diferente en mí y que yo soy tan obtuso de seguir sin poder verlo.

AUDIO-ARTÍCULOS (Nivel B2-C1)

Oírse no ¡Escucharse sí!

You can listen to the podcast with vlog on my youtube channel (SeikaのJapanese Room) 🎥💗 You can also download the transcript to study. Well then! Feel free and enjoy your learning🎧