Explora el español y su cultura con diversión y pasión en 'Esmérate en español'. Aprende y diviértete mientras descubres el idioma.🎙️🌟

*También tendremos episodios usando Spanglish.

Esmérate en Español

CASAMENTO - Adélia Prado

Há mulheres que dizem:
Meu marido, se quiser pescar, que pesque,
mas que limpe os peixes.
Eu não. A qualquer hora da noite me levanto,
Ajudo a escamar, abrir, retalhar e salgar.
É tão bom, só a gente sozinhos na cozinha,
de vez em quando os cotovelos se esbarram,
ele fala coisas como “este foi difícil”
“prateou no ar dando rabanadas”
e faz o gesto com a mão.
O silêncio de quando nos vimos a primeira vez
atravessa a cozinha como um rio profundo.
Por fim, os peixes na travessa,
vamos dormir.
Coisas prateadas espocam:
somos noivo e noiva.

Brazilian Poems and Literature

Casamento - Adélia Prado 

    小明今年上初中，他每天早上六点半就起床了，然后吃早餐。七点半他会准时到学校上课。小明最喜欢的科目是数学和历史。他觉得数学很有意思，历史故事也非常精彩。下午放学后，小明喜欢和朋友一起打篮球，或者去图书馆看书。晚上，他会写作业，然后和家人一起吃晚饭。

问题：

    1.小明每天早上几点起床？
    2.小明最喜欢的科目是什么？
    3.小明下午放学后喜欢做什么？
    4.晚上，小明和家人一起做什么？

每日汉语练习

小明的一天

¿Te sientes infravalorado?
¿Quizás por personas cercanas a usted como amigos o compañeros de trabajo?
En este podcast les traigo una historia muy hermosa sobre el verdadero valor.
Espero que te guste.


Cuentos breves de motivación.

Tu verdadero valor

❥ 在这个播客中，梅洛朗读了《儿童伊索》，可在网上免费找到：
https://www.read.gov/aesop/001.html
❥聆听并学习每个故事的寓意。
❥ 通过回答问答问题练习听力和/或阅读理解。
❥ 今天的寓言叫"蚊子和公牛"。可以在这里找到：
https://www.read.gov/aesop/008.html
❥今天的寓言故事的寓意是： 
"我们在自己的眼中往往比在邻居的眼中更重要。思想越小，自负越大"。

❥ In this podcast, Melo reads from The Aesop for Children. 
❥ Aesop's Fables are free online at:
www.read.gov/aesop/ 
❥ Listen and learn the moral of each story.
❥ Today's fable is called "The Gnat & the Bull" and can be found here:
https://www.read.gov/aesop/008.html
❥The moral of today’s fable is: 
"We are often of greater importance in our own eyes than in the eyes of our neighbor. The smaller the mind the greater the conceit."

Life Lessons from Aesop's Fables

Episode 7: The Gnat & the Bull


Have you ever wondered why your cat is so secretive? Do you sometimes feel like they know more than they let on? 


Everything Zenified 

How to Figure Out if Your Cat is a Secret Agent 007

Spanish México

EL AÑO NUEVO MEXICANO.

Escucharás el principio de la novela de Gabriel García Márquez leído por mí a la vez que te propongo un ejercicio de shadowing, esto es, repetir las frases del audio para mejorar tu fluidez en español. Además, aprenderás alguna palabra nueva. ¡Adelante!

Español Club de Lectura. Shadowing

El coronel no tiene quien le escriba

Listen to my tips of how to be successful taking the IETLS exam! 

Thanks to Jerome for being such a great guest!!!

Alexis : https://www.italki.com/en/teacher/9464070
Jerome: https://www.italki.com/en/teacher/4075458