【北海道Hokkaido生活】
4月11日月曜日　天気/はれ　気温/8℃

札幌市/さっぽろし
・9日からシェアサイクルが始まった
・53か所の駐輪場に、480台の自転車

［単語］
シェア/しゃあ…何かをいっしょに使う
シェアサイクル/しぇあさいくる…自転車をいっしょに使う
か所/かしょ…場所の数え方。1か所、2か所、3か所
駐輪場/ちゅうりんじょう…自転車の置く場所
台/だい…車や自転車の数え方。1台、2台、3台



北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#35〉4月11日月曜日　シェアサイクル始まる

This if episode will help you to mast the "have done" sentences in Mandarin, with detailed explanation and expamples.

learn Chinese with GaoYang

How to express present perfect tense in Mandarin? (experience in the past)

Read by yourself

我和妈妈

V-아/어/여 주세요 : An expression used  when the speaker asks someone to do what the preceding statement. / ex) 도와 주세요. 문 좀 열어 주세요.
V-아/어/여 드릴게요(줄게요) : An expression used to indicate that one does the act mentioned in the preceding statement for someone. / ex) 도와 드릴게요. 문을 열어 줄게요.

Speaking Practice - Beginner

12. V-아/어/여 주세요, V-아/어/여 드릴게요(줄게요)

 Ciao a tutti/e! Oggi il nostro podcast  esplora le affascinanti storie e leggende di uno dei dolci più amati del nostro paese. Parleremo di uno dei dolci natalizi più iconici: il panettone. Scopriremo insieme le sue origini medievali, le tradizioni e le leggende che lo circondano, e la sua evoluzione nel corso dei secoli.

Dalle prime testimonianze documentate nel 1470, passando per le ricette dei cuochi rinascimentali, fino alle innovazioni del XX secolo, il panettone ha una storia ricca di curiosità e cambiamenti. Vi racconteremo di come un semplice pane di frumento si sia trasformato in un dolce arricchito con burro, uova, zucchero e canditi, diventando un simbolo delle festività natalizie in Italia e nel mondo.

Non mancheranno le leggende che hanno contribuito al fascino del panettone, come quella del garzone di Ludovico il Moro e del falconiere innamorato. Concluderemo parlando del panettone moderno, dalla produzione artigianale a quella industriale, e di come continua a essere celebrato oggi.

Preparatevi a un viaggio gustoso e appassionante nella storia del panettone! Buon ascolto!

Italiano espresso

La storia del panettone di Milano

L’horloge
Charles Baudelaire
Horloge ! dieu sinistre, effrayant, impassible,
Dont le doigt nous menace et nous dit :  » Souviens-toi !
Les vibrantes Douleurs dans ton coeur plein d’effroi
Se planteront bientôt comme dans une cible,
Le plaisir vaporeux fuira vers l’horizon
Ainsi qu’une sylphide au fond de la coulisse ;
Chaque instant te dévore un morceau du délice
A chaque homme accordé pour toute sa saison.
Trois mille six cents fois par heure, la Seconde
Chuchote : Souviens-toi ! – Rapide, avec sa voix
D’insecte, Maintenant dit : Je suis Autrefois,
Et j’ai pompé ta vie avec ma trompe immonde !
Remember ! Souviens-toi, prodigue ! Esto memor !
(Mon gosier de métal parle toutes les langues.)
Les minutes, mortel folâtre, sont des gangues
Qu’il ne faut pas lâcher sans en extraire l’or !
Souviens-toi que le Temps est un joueur avide
Qui gagne sans tricher, à tout coup ! c’est la loi.
Le jour décroît ; la nuit augmente, souviens-toi !
Le gouffre a toujours soif ; la clepsydre se vide.

Tantôt sonnera l’heure où le divin Hasard,
Où l’auguste Vertu, ton épouse encor vierge,
Où le repentir même (oh ! la dernière auberge !),
Où tout te dira : Meurs, vieux lâche ! il est trop tard !  »
Charles Baudelaire, Les fleurs du mal

The clock
Ye clock! Sinister, frightful, stone-faced god
whose hand threatens us and says "Remember!
Pulsating pains will soon pierce
your heart filled with fright,
 the nebulous pleasure will flee to the horizon
like a sylph disappearing in the backstage.
Every momenty bites off a bit of the delight
granted to every man for all his life."
 Three thousand six hundred times per hour, the Second
whispers "Remember!". Quickly, with its insect
voice, it now says "I am bygone times
and I sucked your life with my vile proboscis!
 Remember! Souviens-toi! Prodigue! Esto memor!
(My metal throat speaks all languages)
Ye frisky mortal, minutes are gangues
you shan't drop without extracting the gold within!
 Remember, time is a greedy player
.....
 


𝗗𝗢 𝗬𝗢𝗨 𝗦𝗣𝗘𝗔𝗞 𝗙𝗥𝗔𝗡𝗖𝗔𝗜𝗦 ? 😉

" 𝐋'𝐡𝐨𝐫𝐥𝐨𝐠𝐞 " 𝐝𝐞 𝐂𝐡𝐚𝐫𝐥𝐞𝐬 𝐁𝐚𝐮𝐝𝐞𝐥𝐚𝐢𝐫𝐞 ( 𝐧𝐚𝐫𝐫𝐚𝐭𝐨𝐫 𝐏𝐚𝐭𝐫𝐢𝐜𝐤 𝐆𝐚𝐮𝐭𝐡𝐢𝐞𝐫 ) 

British writer Bill Bryson once wrote that "London is a city of endless possibility" — and perhaps, endless traffic?

The UK capital is the most congested city in Europe, according to transport analytics company Inrix.

The company looked at data from different cities around the world, and found that drivers in London spent an average of 101 hours sitting in traffic in 2024. That's up from 99 hours in 2023, and 97 hours in 2022.

According to Inrix, these delays cost the city more than $4.8 billion a year — or about $1,200 for each of London's 4 million drivers.

Inrix says London's bad traffic congestion is caused by the "concentration of population, employment and economic activity."

But although it's Europe's most congested city for the fourth year in a row, London has improved in the global rankings. It was third in the world in 2023, but is now in fifth place globally. It is still, however, the only European city in the top five.

Istanbul has jumped to first place, up from sixth, with drivers in the Turkish city spending an average of 105 hours in traffic per year.

New York and Chicago are next on the list, followed by Mexico City in fourth place.

Inrix also calculated each city's "downtown speed" — that is, the speed at which a driver can expect to travel 1.6 kilometers in the center of the city during morning rush hour.

For each of the top five cities, the downtown speed was under 25 kilometers an hour.

Practice Listening, Reading & Comprehension

London Drivers Spend 101 Hours in Traffic a Year

En este episodio de Latido Latino, exploramos la fascinante Ruta de los Cenotes en Yucatán, México. Descubre la historia sagrada de los cenotes, considerados portales al inframundo por la civilización maya, y conoce la belleza natural y la biodiversidad de estos pozos de agua cristalina. Acompáñanos mientras recorremos desde el Cenote Dos Ojos hasta el famoso Cenote Ik Kil, sumergiéndonos en leyendas y aventuras que conectan con la cultura y el misticismo de México. Ideal para estudiantes de español y viajeros interesados en los tesoros naturales de Latinoamérica

Latido Latino

Ruta de los Cenotes: Aventura y Misticismo en Yucatán

Hola a todos y bienvenidos a este nuevo episodio de este podcast de español para principiantes. Bueno, yo soy Shirley y hoy vamos a aprender cómo presentarnos y cómo saludar en español. ¿Están listos? ¡Estoy muy emocionada de acompañarlos en este viaje de aprendizaje! Entonces, comencemos.

En español, cuando conoces a alguien por primera vez es común presentarte diciendo tu nombre. Por ejemplo, puedes decir: "Hola me llamo Shirley" "Hola me llamo Andrés" "Hola me llamo Reika" "Hola me llamo Amanda". Así que es una manera muy común de presentarse.
Muy bien, ahora vamos a aprender algunas formas básicas de saludar, el saludo más común es: "Hola". Es simple. Y puedes usarlo en cualquier momento, en la mañana, en la tarde o en la noche. Hola. También es bueno saber el saludo según la hora del día. Entonces por la mañana decimos: "Buenos días". 

En la tarde decimos "Buenas tardes" Repite conmigo. Y por la noche, "Buenas noches". ¿Puedes repetirlo conmigo? Repitan conmigo: Buenos días, buenas tardes, y buenas noches. Ahora, ¿Cómo responder cuando alguien te dice: "Buenos días, ¿cómo estás?" Puedes decir: "Buenos días, estoy bien gracias y ¿tú?" Muy bien. Gracias y tú. ¿Entonces? "Buenos días, ¿cómo estás? Estoy bien gracias". Muy bien es la manera natural de empezar una conversación. Es la manera de ser cordial. ¿Y ahora cómo decimos goodbye, cómo decimos "Adiós"? ¿Cómo nos despedimos? Bueno ya dije algo "adiós". También puedes decir "Hasta luego". "Chao". "Hasta pronto". "Nos vemos pronto" "Nos vemos mañana". Esas son algunas de las maneras de decir adiós. Chao, hasta luego.