CHISTES MEXICANOS

OBSESIONADO POR LA COMIDA.

Сегодня читаем отрывок из прекрасного произведения Ремарка. Объясняю некоторые слова и фразы, а остальное, надеюсь, вы поймете сами!

Слова из эпизода:
отры’вок - часть из произведения, книги, речи - fragment, snippet;
това’рищ - человек, близкий по общим взглядам, деятельности, условиям жизни; синоним “друг” - comrade, companion;
слыха'л (просторечие) - слышал - I've heard;
произноси'ли - выговаривали - pronounced;
мимолё'тными - быстро исчезает, проходит, не длительный - fleeting, ephemeral, momentary;
бе'гство - бег, уход от чего-либо, откуда-нибудь - escape, getaway;
отча'яние - состояние крайней безнадёжности -  despair, hopelessness, desolation;
пустота' - когда нет интересов, стремлений - emptiness, vacuum, blank;
полага'ться - надеяться на кого-то, быть должным - rely;
оттого', что - потому что, потому как, благодаря тому что - because;
вду'маешься - внимательно обдумать что-нибудь - ponder;
бесконе'чно - что-либо без конца, завершенности - infinitely, endlessly, eternally;
бу'ря (переносное значение) - о сильном, бурном проявлении чего-либо - storm, windstorm, hurricane;
преобрази'ть - изменить, улучить образ, форму, вид чего-нибудь - transform;
не'что - что-то - something.

Пишите в комментариях, какие произведения или каких авторов вы хотите почитать вместе со мной?

И помните, что чтение по-русски углубляет ваши знания языка! 
Хороших вам книг, друзья!

Reading Russian

Отрывок из "Три товарища" Э.М. Ремарк

When you want to give up learning ......Open this !

HSK2

I want to give up again.......

Hi, and welcome back to Phonics with Teacher Alyse!  Are you ready? Listen carefully, repeat after me, and then try reading it on your own.

The five nines dive in a line. 

Great job! Keep practicing, and follow my podcasts so you don’t miss an episode. See you next time—bye for now!

Follow me for more phonics.

Phonics Long Vowels and Consonant Blends

The five nines dive in a line. 

¿Sientes que estudias español y no avanzas? 

La frustración es común cuando medimos el progreso solo con reglas gramaticales. En este episodio descubrirás cómo evaluar tu avance real a través de acciones y resultados visibles, no de teorías. Aprenderás una técnica práctica para comprobar tu progreso y, sobre todo, a celebrar cada pequeño logro en tu camino a la fluidez.

👉 Transforma la frustración en motivación y da un paso firme hacia tu objetivo de hablar español con confianza.


Español No Excuses: Level-Up Your Mind, Speak Out Loud

De la frustración al progreso: cómo medir tu avance real en español

“Hit the Nail on the Head” *Hey everyone! Let’s dive into a useful idiom: “hit the nail on the head.” It means to say or do exactly the right thing. Imagine your friend explains perfectly to you,why you’re tired and he says
“You’ve been working too much.”
You could say, “You hit the nail on the head!” It’s great for emphasizing accuracy in ideas or actions. Can you think of a time you hit the nail on the head?

Mini podcasts about Idioms, Expressions, Vocabulary and so on...

Hit the Nail on the Head

Think of a situation where someone wanted to give you feedback on something you did. How did they do it? How did you feel? 

Giving positive feedback
I really like the way you __________.
I must say you're so good at ___________.
I've heard so many people saying such good things about ________.

Showing positive intention
I have some thoughts that might be useful.
I have some ideas that might help if you'd like to hear them.
I'm saying this because I'd like to support you.

Giving clear developmental feedback
It seems to me that ________.
Maybe you could _________.
Have you thought about _______.

Follow me for more Everyday English.

Everyday English with Teacher Alyse

Giving Feedback

In questo episodio vediamo quali sono gli articoli in italiano e come usarli facendo degli esempi 🇮🇹

🇮🇹 PAUSA CAFFE' con_Marco

Gli articoli: quali sono e come si usano 🇮🇹

Stonehenge - An Update on the Controversial Tunnel