Neste episódio vão ouvir uma conversa com o prof Ernesto de Moçambique. Vão ouvir sobre o seu país e cultura!

Conversações pelo Mundo

Conversa com o prof Ernesto

Как вы думаете, почему рассказ называется "Душечка"?

Russfriend  (all about russia) 

А.П. Чехов  "Душечка" часть первая 

Береза
Белая береза
Под моим окном
Принакрылась снегом,
Точно серебром.
На пушистых ветках
Снежною каймой
Распустились кисти
Белой бахромой.
И стоит береза
В сонной тишине,
И горят снежинки
В золотом огне.
А заря, лениво
Обходя кругом,
Обсыпает ветки
Новым серебром.
[1913] 

Russian poetry

Сергей Есенин. Береза

Bu episode ile Türkiye'de yetişen bitkileri öğreniyorsunuz . Türk bitkilerini tanımak ister misin?
O zaman haydi  böğürtlen çay" demleyip içelim :) Ya da böğürtlen yiyelim.!

Not:Lütfen doktorunuza danışmadan bitki çaylarını denemeyin.
This is just Turkish listening exercise.Please don't try herbal teas without ask your doctor.

Turcology and Turkey with Ayse

TÜRK ŞİFASI  ZAMANI: Turkic Herbal Tea! BÖĞÜRTLEN

1. 매일 청소하기 때문에 방이 깨끗해요
2. 다섯 시에 일어나기 때문에 피곤해요.
3. 눈 때문에 길이 정말 미끄러워요.
4. 화장실이 더럽기 때문에 청소했어요.
5. 친구 때문에 짜증나요.

[Translation]
1. Because I clean (a room) everyday, the room is clean. 매일 청소하기 때문에 방이 깨끗해요
2. Because I wake up at 5 o'clock, I'm tired. 다섯 시에 일어나기 때문에 피곤해요.
3. Because of snow, the road is very slippery. 눈 때문에 길이 정말 미끄러워요.
4. Because the bathroom was dirty, I cleaned it. 화장실이 더럽기 때문에 청소했어요.
5. Because of the friend, I'm annoyed. 친구 때문에 짜증나요.


Listening Practice

[25] V/A기 때문에, N 때문에


The number of tigers in India more than doubled between 2010 and 2022, according to a new study.

In 2010, there were around 1,700 tigers in the country — but there were almost 3,700 by 2022, the study said.

The study also said that tiger numbers had increased because the animals were better protected from poachers and because their habitats were better protected too.

The researchers added that the amount of contact between humans and animals has been reduced, and the country has made sure that the tigers have enough prey.

The researchers said the results show that, with the right attitude, people can make a difference.

Some people now want the country to spend more time and money on protecting other animals too.

Of all the tigers in the world, 75% are now in India, in an area of about 138,000 square kilometers.

But many of these animals live close to large numbers of people.

The researchers said some communities have benefited from the increased tiger population because it has meant tourists have visited the area to see the animals.

However, tiger attacks on humans do happen, and with India's human population growing, this problem won't go away.

But the researchers said the number of tiger attacks per year is quite small, and many more people are killed by leopards, wild pigs and snakes, and in car accidents.

However, while many have said that the increase in tigers is good news, others are not sure about the accuracy of the data, which was collected by government-supported agencies.

Practice Listening, Reading & Comprehension

Number of Tigers in India Doubled in 12 Years

Vol.3 ヒージンさんと　プログラミングについて

SAMURAI BROADCAST　侍放送  継続は力ニャり

(esta conversación está dirigida a un paciente MASCULINO, tomen en cuenta hacer en FEMENINO las frases para uno y otro) 

En esta primera consulta exploraremos como sería interrogar a un paciente con diabetes. Intenta decir las frases después de escucharlas en inglés, ahora decirlas en español.
Este es un nuevo tipo de episodio que me sugirió una alumna. Por favor cuéntenme si les gusta o no, si les gustaría que se hiciera diferente etc.

Les dejo algunas de las frases utilizadas en este episodio:
- Hola, buenas tardes, por favor tome asiento.
- Cuénteme ¿por qué viene hoy a consulta/al médico?
- ¿Desde cuándo comenzó esta sensación de cansancio?
- Estoy viendo sus signos vitales y laboratorios y su glucosa está por arriba de 200, ¿Le han dicho algo sobre su glucosa antes?
- Vamos a tener que corroborar este laboratorio, pero primero le voy a seguir haciendo algunas preguntas más.
- ¿Hay otros problemas de salud en su familia? /Existen otros problemas en su familia
- ¿Ha sido hospitalizado alguna vez?
- ¿Lo han operado algún vez?
- ¿Alguna enfermedad que tenga, o que necesite tomar medicamento para algo?
- ¿Cómo son sus hábitos de alimentación?
- ¿Usted realiza algún tipo de ejercicio?
- ¿Le han puesto alguna vacuna últimamente?
- ¿Además de sentirse cansado, tendera algún otro síntoma?
-Bien ahora lo revisaré rápidamente para ver como está.
- Le dejaré aquí la bata, por favor retire su ropa.
- Voy a salir para que esté más cómodo, por favor avíseme cuando esté listo.
- Le voy a tocar la cabeza ¿está bien?
- Le duele aquí, o aquí, que tal acá.
- Si algo duele, molesta o se siente incómodo por favor hágamelo saber.
- Después de esta prueba rápida de laboratorio y todo lo que me ha dicho hoy, hay una probabilidad de que tenga diabetes.
- Voy a necesitar que se realize un estudio confirmatorio
- Para comenzar, vamos a cambiar algunos hábitos de alimentación
- Me gustaría verlo aquí en dos semanas ya con los resultados de laboratorio.
- ¿Tiene algún duda?


Tomemos una taza de café 

Episodio 4 - Consulta médica paciente con Diabetes ESPAÑOL MÉDICO (INT/AV)

An explanation of perfect tenses. 
Transcript is here:
https://drive.google.com/file/d/1oyopkBGxwFDrFK5rW4XK_s0eBG6_0FRH/view?usp=drivesdk