聊中西文化，也聊很多东西！
第十三期，我们来谈一下焦虑。你容易感到焦虑吗？焦虑时会做些什么？

聊聊东西 - Talk to Me in Chinese

013. I feel anxious again 今天又焦虑了 - ttmiChinese

はい、こんにちは。今回は Podcast の12回目です。12回目なんですけれども、今回初めてitalkiで配信することになったので、まずは簡単に説明をしたいと思います。

Hello, This is the podcast episode 12, and since this is the first time I’m going to be broadcasting on italki, I’d like to give a brief explanation first.

私の名前はMayunaです。2018年からitalkiで日本語を教えています。コミュニティに記事も投稿しています。ポッドキャストは去年の11月に始めました。私の日々の出来事を、日本人がよく使う自然な表現を使って、３分程度でお話ししてます。中級者向けぐらいの内容です。すべてのエピソードにトランスクリプトと英訳がついていて、グーグルポッドキャストでも聞くことができます。毎週更新しています。

My name is Mayuna and I’ve been teaching Japanese at italki since 2018. I also contribute articles to the community. I started the podcast last November. I talk about my daily life in about 3 minutes, using natural expressions commonly used by Japanese people. The content is for intermediate level users. All episodes have a transcript and English translation, and you can listen to them on Google Podcast. It is updated weekly.

今日はレッスンが午後からだったので、午前中はスーパーに買い物に行きました。この Podcast を録音するのが火曜日なので、その録音のために、私はいつものど飴を買います。のど飴というのは、世界中に同じようなものがあるかどうか分からないですけど、ハーブなどが入っている飴で、声がよく出るようにするものです。

Today’s lesson was in the afternoon, so I went to the supermarket in the morning to do some shopping. Since I record this podcast on Tuesdays, I always buy throat lozenges for the recording. I don’t know if there are similar products all over the world, but lozenges are candies that contain herbs and other ingredients to help you speak better.

最近いつも買っている飴の味に飽きてきたので、今日は違う飴を買ったんですね。今日買ったのど飴は蜂蜜と生姜が入っていて、添加物が入っていない、すごく美味しいものだったんですけど、美味しすぎて、普通におやつとして食べてしまうので、のど飴としてはあまりいい選択じゃなかったなと、少し後悔しています。そしてそのときになんとなく、ことわざを思い出しました。

I recently got tired of the taste of the lozenges I always buy, so I bought a different one today. The throat lozenges I bought today contained honey and ginger, no additives, and were very tasty, but they were so tasty that I ended up eating them as a regular snack, so I regretted a little that they were not a good choice for the original purpose. And then I somehow remembered a proverb.

View a full transcript: https://japanesemayuna.com/

Japanese Lessons with Mayuna

12. 良薬口に苦し

Did you know elephant dung can be used as mosquito repellant?

Did you know?

Elephant

In todays episode I would like to discuss idioms about hands. Special phrases native speakers use. The more idioms you add to your conversations , the more natural you will sound.

Let's have a chat (Discussions In English) 

Episode 11 : Idioms about hands

好，黄山松，我大声为你叫好，
谁有你挺得硬，扎得稳，站得高
九千里雷霆，八千里风暴
劈不歪，砍不动，轰不倒!
要站就站上云头
七十二峰与你峰峰皆到:
要飞就飞上九霄
把美妙的天堂看个饱!
不怕山谷里阴风的夹袭
你双臂一抖，抗得准，击得好!
更不畏高山雪冷寒彻骨
你折断了霜剑，扭弯了冰刀!
谁有你的根底艰难贫苦啊，
你从那紫色的岩上挺起了腰
即使裸露着的根须。
也把山岩紧紧地拥抱!

你的雄姿像千古高峰不动摇

每一根针叶都闪烁着骄傲，
那背阳的阴处，你横眉怒扫，
向着阳光，你进出劲枝万千条!
啊!黄山松，我热烈地赞美你
我要学你艰苦奋战，不屈不挠
看!在这碧紫透红的群峰之上，
你像昂扬的战旗在呼啦啦地飘

听优美短文，提升中文阅读和写作

《黄山松》节选

Сегодня не классика, а отрывок из автобиографической книги “Прощание с иллюзиями” ведущего и журналиста Владимира Познера. Возможно вы о нем слышали. Давайте узнаем его взгляд на тему иммиграции.

Слова, которые объясняю в эпизоде: ничуть - никак, ни в малейшей степени, ни капли - not at all; сомневаться - не быть уверенным - doubt; право - свобода что-нибудь делать, осуществлять - right; передвижение - перемещение, движение с одного места на другое - movement; покинуть - уйти, оставить - leave; предел - граница, ограничение - limit; вне зависимости от - независимо от - regardless of; проживание - место, где живут, пребывают - residence; вместе с тем - однако, тем не менее - nevertheless; родина - место, где человек родился, родная страна - homeland, motherland; по-настоящему - действительно, на самом деле - truly; убедительный - настойчивый, уверенный - convincing; опасность - когда существует риск или угроза чего-либо опасного - danger; угрожать - представлять угрозу, быть опасным - threaten; благополучие - спокойная, счастливая жизнь, полная обеспеченность состояние процветания - well-being; близкий - родственник, человек, с которым есть близкие отношения - close (as in "close relative"); удушливый - вызывающий чувство удушья, душный - suffocating; терпеть - выносить, переносить - endure; молочные реки - в сказках: выражение, указывающее на изобилие и благополучие, о сытой, свободной жизни - milk and honey (literally "milk rivers").

Интересно, а как вы считаете, человек обычно уезжает куда-то или откуда-то?

Спасибо вам, что слушаете мои подкасты! Пишите, что еще хотелось бы услышать?

И помните, что чтение по-русски углубляет ваши знания языка! Хороших вам книг, друзья!

Reading Russian

Отрывок из книги "Прощание с иллюзиями" В.В. Познер

Tudo aconteceu em Itália devido a um erro médico!

Aprenda Português Com Notícias Insólitas e Malucas -Learn Portuguese With Crazy Isoteric News 

Paciente tem pênis amputado e processa hospital por erro médico

In questo episodio vediamo quali sono gli articoli in italiano e come usarli facendo degli esempi 🇮🇹

🇮🇹 PAUSA CAFFE' con_Marco

Gli articoli: quali sono e come si usano 🇮🇹

https://drive.google.com/file/d/162sUbnb-b9EEYPrh_VU760KB3c1vwMKR/view?usp=drivesdk