大家晚上好啊，我是丹霞。您现在收听的是中文台词频道，这一集的台词出自电视剧《传闻中的陈芊芊》，由赵露思和丁禹兮主演。

“风，吹水撩拨有纹，翻山越岭无痕。”( fēnɡ, chuī shuǐ liáo bō yǒu wén , fān shān yuè lǐnɡ wú hén) When the wind blows over the water surface, there will be ripples, but there is no trace of the wind over the mountains.

“花，从无百日红，转瞬即成空。”( huā, cónɡ wú bǎi rì hónɡ, zhuǎn shùn jí chénɡ kōnɡ ) Flowers, never a hundred days red, and vanishes in an instant.

                                                          -----电视剧《传闻中的陈芊芊》/ <The Romance of Tiger and Rose>

    
撩拨liáobō stir
纹wén  ripples, wrinkles 
翻山越岭fān shān yuè lǐng  tramp over mountains and through ravines
痕hén  mark, trace, imprint
转瞬zhuǎn shùn  in a wink; in the twinkle of an eye; in a flash

Chinese Lines 中文台词

04.《传闻中的陈芊芊》/ <The Romance of Tiger and Rose>

Hi, and welcome back to Captain Seasalt and the ABC Pirates with Teacher Alyse!
Today, we’re going on an adventure to learn words that start with the letter M Are you ready? Listen carefully, repeat after me, and then try reading them on your own.

mouse, mushrooms, meerkat, moose, monkey, mango, manatee, manta ray, mandrill, moth, maple

Great job! Keep practicing, and if you’d like free flashcards to follow along, send me a message. You can also watch this Super Simple Songs Captain Seasalt video on YouTube to learn even more!
See you next time—bye for now!

Captain Sesalt & The ABC Pirates

Letter M

The Greetings are the first conversation between two people.
Los saludos son la primera conversación entre dos personas:
We have two ways of making salutations: Formal and Informal.
Tenemos dos formas de hacer saludos: Formal e Informal.
The formal way is used when you meet new people, talk with the oldest person, or converse politely.
Here, we have an example of Greeting:
Good morning Mr. Rodriguez. (in Spanish you say)
Buenos días, señor. Rodriguez.
You start the conversation with: Buenos días (at the morning), Buenas tardes (in the Afternoon) and Buenas noches (at the evening or night)
After that, you need to put the profession or etiquette to show respect to men and women
(Mister = señor, Mistress = Señora, and  Miss = señorita)
(don’t forget to add the surname or First name) like this example: 
Señor. Rodriguez or Profesor. Rodriguez 
The second part of the conversation is making information about the person, situation or what do you want to know?
For example:
¿Cómo te sientes hoy?: How do you feel today?
¿Qué tal? = How are you?
¿Cómo estás? =How are you?
¿Qué estás haciendo? = What are you doing?
¿Como esta el trabajo? How is work?
¿Cómo va todo? = How is everything?
You can include more dialog to keep going the conversation.
And, the third part is the farewell or despedida. 
For example:
Adiós = bye
Hasta luego = See you later
Nos vemos pronto = See you soon
Hasta la vista = See you around
Chao = bye
Te veo luego = See you later
Que te vaya bien = Good luck
The informal way is used when you know well the people for example a friend, partner, brother or coworker.
Epale! = Hey
¿Que mas? = What´s up?
¿Qué tal? = How are you?
¿Qué hay de Nuevo? = What´s new?
Hola, ¿Cómo va todo? =  Hi, How is everything?
This part of the dialog can be more flexible according to the country, age, and social group.


Podcast Learn Spanish

GREETINGS or Saludos en Español

Airway obstruction in a man with warfarin-­induced sublingual and pharyngeal haematomas.

Rx English 

Case 1

In this dialogue, you will practice:
+ How to borrow something from your friend.
+ Express wishes, obligations, capabilities and possibilities.

Difficult words: (tones are marked as number 1-4 according to their names)
+ 手动挡 shou3dong4dang3: manual transmission
+ 停车场 ting2che1chang3: parking lot
+ 进步 jin4bu4: to improve

我们说 - 我们学 Practical Conversations

Can I borrow your car? 可以借你的车吗？

안녕하세요. Hello~
한국어 듣기 수업 시작해요. Let's start with the Korean listening class.
선생님 읽어요. I read it.
잘 들으세요. Please listen well.

I posted the sentences on my blog.
https://blog.naver.com/laramcraft/223075084467
https://youtu.be/M7vbp157rKE

The basics are important.
It is also good to check the basics of 한글 Hangeul before this listening class.
1-1. Korean alphabet - Vowels 모음 - What is Hangeul?
https://youtu.be/0YzhJ9p2lcs
2-1. Korean alphabet - Consonants 자음 -what are the consonants 자음?
https://youtu.be/lckgvQ_vreA
3-1. Korean alphabet - Final Consonants 받침 - What are the final consonants 받침?
https://youtu.be/sLlFmG30fNI

This is a class to listen to Korean conversational sentences.
In this voice recording for listening,
After reading many sentences with Korean grammar in Korean conversations sentences,
Check out how much you understand the sentences with a voice recording.
Never look at the sentences when listening to the voice recording.
And Listen to the sentence repeatedly until you hear it completely.

You are listening to the Sejong Korean conversation. (세종학당)
There are four books in total. (Korean conversation, 1, 2, 3, 4.)
It consists of 1st and 2nd courses for beginners and 1st and 2nd courses for intermediate.
Each course is conducted in 14 units. (2 grammar - for each unit.)
This listening class you are taking is Korean Conversation 4. (Intermediate 2)
Please listen carefully.

Korean Listening Class 한국어 문장 듣기 - Korean teacher, Grace

Korean Conversation 4. (Intermediate 2) - Lesson 7. Part 1 간접 인용 2 -는대요/-ㄴ대요/-대요/이래요/래요,  Part 2 -을/-ㄹ 만하다

Beginner Chinese Listening

Beginner Chinese Listening：你去哪儿？Where are you going?

El taco puede variar por región y los ingredientes que se tengan de más fácil acceso; por lo cual algunos han hecho su platillo emblema en su propia región, por ejemplo:

• En el sur: los tacos de cochinita pibil. En el centro tacos al pastor o de carnitas. En el norte tacos de asado.

Es importante mencionar que en México, el día 31 de marzo se celebra el Día del Taco. Lo cual permite que se preparen las tortillas más tradicionales para tacos, que van desde los 10 cm a 14 cm.

Ahora, los tacos que debes de probar, ya seas mexicano o no.

hay una gran diversidad DE TACOS. ESTOS SON los más comunes de encontrar en la calle o mercados de México.

1. Taco al pastor
Es de los más populares de todo México y tiene un origen árabe. Este está hecho con papita y carne de cordero.
En México es de carne de cerdo y se coloca primero en un marinado, con achiote, chiles, naranja y otras especias que elige el taquero; lo cual le dará su toque personal.
Luego se coloca una capa sobre capa de cerdo, en un barra que va de forma vertical y se va cociendo poco a poco. En la parte de arriba de este trompo va la piña y es lo que va acompañar tu taco de pastor; puede ser con piña, cebolla y cilantro; y claro, su salsa.

2. Taco de carnitas
La mejor región para consumirlo es en el estado de Michoacán. Aquí realmente se aprovecha todo el cerdo en estos tacos, de hecho, se cocina con su propia grasa.

Lo tradicional es prepararlo en un cazo de cobre y es una preparación larga con diversos ingredientes: desde jugo de naranja hasta caramelo; con una cocción que va de 3 a 4 horas.

Te puedes comer un taco de costilla, hasta de oreja, acompañado con chile cuaresmeño o chile habanero con pepino, hasta un taco de cuerito (la piel), prácticamente el taco se prepara con todo del cerdo.





Spanish México

TACOS 3

こんにちは、Atsushiです。
今日は7月2日。天気は曇り。気温は22℃。
今日も北海道からPodcastをお届けします。

今日はオンライン日本語教師として、大切にしていることについて、話をします。

3つの話をします。


1つ目は、教師というより、カスタマーサービスをするという認識

私は20年間、コーヒーショップで働いていました。ですので、カスタマー、お客さまに対しては、満足度を上げることを大切にしています。

気をつけているのは、上からの目線にならないこと。
人は知っていることを知らない人に教える時、無意識に上からになってしまう場合がありますよね。
ですが、その雰囲気は相手に伝わります。
相手は上から言われていると感じます。
そして、生徒さんは自分には能力がないと感じやすくなります。ですので、そうならないように気をつけています。

知っている情報が違うだけで、決してえらいわけではない、ということですね。1人の人として関わります。

2つ目は、安心感を提供する

これは自分の体験の裏返しでもあります。
レッスンでは、安心感を大切にしています。
現在、私は英語のレッスンを受けています。
知識を教えてもらえることも嬉しいですが、個人的には、間違えたり、上手く話せなくても、受け止めてくれる安心感を作ってもらえる方が嬉しく感じます。
その安心感がチャレンジ意欲を引き出すとも感じています。
ですので、私はその安心感を作るように努力しています。


3つ目は、達成感をうみだす

生徒さんが、自分の日本語は良くなっている！
という実感を持ってもらえることを大切にしています。
日常会話をしながら、新しい言葉やフレーズがあれば、説明します。最後に良かったことを伝えるようにしています。
もちろん、うまくいくときも、そうでないときもあります。

個別のオンラインレッスンを選ばれる方は、学校のような授業の形よりも、とにかく話したい！という方が多いと思います。会話をすることで、良くなっている実感を持ってもらえたら嬉しいです。


私は、この仕事をはじめて、世界の知らないことを日本語学習者のみなさんからたくさん教えてもらっています。本当におもしろくて、やりがいのある仕事だと思います。いつも、ありがとうございます！

これからも私を選んでくれたみなさんに、安心感を持って、日本語を楽しく勉強してもらえるようにしたいと思います。


今日は以上で終わりです。
最後まで聞いていただき、ありがとうございます。

ではまた！