Aprenda os cumprimentos formais e informais mais comuns em português

Português em 1 minuto com o Júlio

Cumprimentos em português

Już niedługo święta i na pewno część z was myśli już o prezentach. A może kupiliście już prezenty w listopadzie, gdy był Black Friday, to znaczy czarny piątek? 
...
Jeśli chciałbyś/chciałabyś otrzymać transkrypcję i ćwiczenia do tego podcastu proszę napisz do mnie.

Polish is fun with Anka

Wyprzedaże i prezenty świąteczne

小王子接着说,
The little prince went on with his explanation,
你的这颗行星这样小，你三步就可以绕它一圈。
Your planet is so small that three strides will take you all the way around it.
你只要慢慢地走，就可以一直在太阳的照耀下，
To be always in the sunshine, you need only walk along rather slowly.
你想休息的时候，你就这样走,那么，你要白天又多长它就有多长。
When you want to rest, you will walk,and the day will last as long as you like.
“这办法帮不了我多打忙。”点灯人说。
"That doesn't do me much good," said the lamplighter.
“生活中我喜欢的就是睡觉。”
The one thing I love in life is to sleep.
“真不走运。”小王子说。
"Then you're unlucky," said the little prince.
“真不走运。”点灯人说。“早上好。”于是他又熄灭了路灯。

"I am unlucky," said the lamplighter. "Good morning." And he put out his lamp.
小王子在他继续往前旅行的途中，自言自语地说道：
"That man," said the little prince to himself, as he continued farther on his journey,
这个人一定会被其他那些人，国王呀，爱虚荣的呀，酒鬼呀，实业家呀，所瞧不起。
that man would be scorned by all the others: by the king, by the conceited man, by the tippler, by the businessman.
可是唯有他不使我感到荒唐可笑。
Nevertheless he is the only one of them all who does not seem to me ridiculous.
这可能是因为他所关心的是别的事，而不是他自己。
Perhaps that is because he is thinking of something else besides himself.
他惋惜地叹了口气，并且又对自己说道：
He breathed a sigh of regret, and said to himself, again,
本来这是我唯一可以和他交成朋友的人。
That man is the only one of them all whom I could have made my friend.
可是他的星球确实太小了，住不下两个人。
But his planet is indeed too small. There is no room on it for two people.
小王子没有勇气承认的是：他留恋这颗令人赞美的星星，
What the little prince did not dare confess was that he was sorry most of all to leave this planet,
特别是因为在那里每二十四小时就有一千四百四十次日落！
because it was blest every day with 1440 sun sets!

小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第35章：留恋这颗星

不免 (bù miǎn) and 未免 (wèi miǎn) are both adverbs that are used to indicate that something is inevitable or cannot be avoided. However, there is a subtle difference in their meanings.
不免 (bù miǎn) means "inevitably" or "unavoidably," and it is used to indicate that something is certain to happen or cannot be avoided. Here is the structure when using 不免：objective reason,+不免+result
未免 (wèi miǎn) means "unavoidably" or "unnecessarily," and it is used to indicate that something is unnecessary or excessive. You use it when you can’t agree to something. Here is the structure when using 未免：（scenario, can be omitted in the sentence)，+未免+judgement
Here are some examples to illustrate the difference between the two, with pinyin provided for the example sentences:
不免 (bù miǎn)
* 这种天气下出门，不免有些冷。 (zhè zhǒng tiānqì xià chūmén, bù miǎn yǒuxiē lěng) (It is inevitably a little cold when going out in this kind of weather.)
* 他的职业生涯结束了，不免有些伤感。 (tā de zhíyè shēngyá jiéshù le, bù miǎn yǒuxiē shāngǎn) (His career has ended, and it is inevitably a little sad.)
未免 (wèi miǎn)
* 这道题的难度未免有点大。 (zhè dào tí de nándù wèi miǎn yǒudiǎn dà) (The difficulty of this problem is unnecessarily large.)
* 他的表演未免有些夸张。 (tā de biǎoyǎn wèi miǎn yǒuxiē kuāzhāng) (His performance is unnecessarily exaggerated.)
* 你这么做，未免太过分。 (nǐ zhème zuò, wèi miǎn tài guòfèn) (What you are doing is unnecessarily extreme.)


Difference between A and B in Chinese with Shanmei

Difference between 不免 (bù miǎn) and 未免 (wèi miǎn) 

I denne episoden vil vi følge de dristige eventyrene til Bjørn Jernside og Hasting, som leder en flåte av 62 vikingskip inn i hjertet av Middelhavet. Deres mål? De legendariske rikdommene i Roma. Fra samlingen av deres formidable flåte i 859 til den brutale herjingen i Paris, og gjennom farlige farvann til et dramatisk klimaks ved Luna, nøster vi opp deres strategiske feilskjær og kulturelle møter. Denne episoden går dypt inn i deres farefulle reise, utforsker de dristige ambisjonene som drev dem og de historiske effektene av deres bedrifter. Bli vitne til de listige strategiene, de harde slagene og de strenge lærdommene lært når ambisjon møter virkelighet. Stem inn mens vi dissekerer myten og virkeligheten av en av vikingenes mest vågale reiser.

AnsuR

Luna / Roma – Vikingene ved portene: Den feilslåtte erobringen av Roma

Bienvenidos a español en 1 MINUTO

En este episodio les cuento un poco de mi experiencia creando mis propias oportunidades para aprender un nuevo idioma de la forma que me emociona.

Transcripción:
En la actualidad creo mis oportunidades para aprender inglés de la manera que me emociona, así que a través de whatsapp busco grupos de extranjeros en Medellín con el objetivo de conectar con angloparlantes en persona. También, estoy trabajando en  desarrollar una comunidad multicultural en donde el movimiento sea el puente para hacer amigos en inglés y español.  


1 MINUTO en Español

Episodio 2: Creo mis propias oportunidades 

I share 3 key concepts to learn any language and use for your language studies.

Join and enjoy the journey!

The JaneCast

3 Key Concepts to Learn a Language

🚀 Discover the secrets to maintaining your English language motivation even after the honeymoon phase ends! In this insightful podcast, I share lifestyle tips and practical strategies to make English an integral part of your daily life. Say goodbye to excuses and hello to fluency! Stay tuned for more valuable insights in the next episode. 🌟 #EnglishLearning #FluencyTips #MotivationBoost

English???

Title: "Mastering Fluency: How to Keep the English Learning Honeymoon Phase Alive"

xiǎomíng：shānběn，nǐmenbānyǒuduōshǎoxuéshēng？
小明：山本，你们班有多少学生？
shānběn：wǒmenbānyǒu22gèxuéshēng。
山本：我们班有22个学生。
xiǎomíng：nǐmenxuéxíshénme？
小明：你们学习什么？
shānběn：wǒmenxuéxíhànyǔ。
山本：我们学习汉语。
xiǎomíng：hànyǔnánma？
小明：汉语难吗？
shānběn：hànyǔbùnán。
山本：汉语不难。