Bienvenidos a... ¿Cómo le llamas a esto en tu país? En esta primera edición traemos a dos invitados muy especiales: Colombia y Perú donde compartiremos la forma en que llamamos a diferentes conceptos y objetos de nuestra vida diaria. 

¿Cuantas palabras reconoces de cada país? ¿Sabes cómo se le llama al trabajo en Perú y Colombia? Cuéntanos en un comentario o mensaje. 

Te invitamos a conocernos más en: 

📍 María: https://linktr.ee/spanishwithmariap  

📍 Pablo: https://linktr.ee/pabloalejos 

Maria & Pablo Spanish

5. ¿Cómo le llamas a esto en tu país? Edición Colombia y Perú

皆さんは、日本のミュージシャンの「松任谷由実」さんを知っていますか？
私が高校生の頃から好きな歌手です。
今流れている曲も松任谷由実さんの曲で私がピアノで弾いています。
彼女は「ユーミン」と呼ばれていて、今年デビュー50周年を迎えたベテランのミュージシャンです。
シンガソングライターで、自分で詩を書き、作曲し、歌っています。
去年50周年記念で出したアルバムは売り上げ1位を獲得し、
１９７０年代、８０年代、９０年代、２０００年代、2010年代、２０２０年代の六つの年代でアルバムの売り上げ１位を記録しました。
これは日本で初めての記録です。
今日はユーミンさん曲の中の一つの詩を紹介します。

海を見ていた午後

あなたを思い出す この店に来るたび
坂を上って きょうもひとり来てしまった
山手のドルフィンは静かなレストラン
晴れた午後には 遠く三浦岬も見える
ソーダ水の中を 貨物船がとおる
小さなアワも恋のように消えていった

The afternoon I saw the sea
When I come to this store, I remember you
Today I came alone going up the hill2
The Yamate dolphin is a quiet restaurant
On the sunny afternoons, the Miura cape is seen in the distance
A cargo ship crosses the soda water
A small bubble faded like love

https://www.youtube.com/watch?v=6Wbpm2UYTEE

Japanese culture ♪

日本の歌手「松任谷由実」さん

今天分享的是鲁迅先生的一段话，我个人非常喜欢。

“愿中国青年都摆脱冷气，只是向上走，不必听自暴自弃者流的话。能做事的做事，能发声的发声。有一分热，发一分光。就令萤火一般，也可以在黑暗里发一点光，不必等候炬火。此后如竟没有炬火，我便是唯一的光。”

Chilling Chinese 

鲁迅：《愿中国青年都摆脱冷气》

Uyghurche Learning FM/ئۇيغۇرچە تىل ئۆگىنىش

Hi, where are you from ?

【スクリプト】
こんにちは～！マルハバ！サウジの日本語の先生、佳子です＾＾
みなさんー！お久しぶりでーす。元気ですかー？私は元気ですよー！最近、サウジの夏のピークが過ぎて、若干暑さが和らいできましたね。といっても、昼間の最高気温は40度近くあるので、昼間の外出はまだまだ大変ですけどね。1か月後くらいから、日中ビーチに行ったり、夕方公園で遊べそうです。あー、早く冬来てほしい！！
てなわけで、今回から少しだけカジュアルな感じで進めてみたいと思っています！
今日のテーマは「WhatsAppでの連絡」です。この間、サウジの生徒さんとスマホの話から「そういえば、サウジではドライバーからWhatsAppで連絡が来るよね」という話になったんですよー。この「配達ドライバーからWhatsAppで連絡が来る」というのは、私的にはカルチャーショックでした。日本では基本的に、オンラインショッピングするとき、配達時間が選べて、ほとんどの場合、ドライバーから連絡が来ることはありません。連絡が来るとしたら、普通の電話です。でも、サウジの場合、注文時に配達時間を選べないことが多いですよね～。だから、配達日にドライバーからWhatsAppで「今日配達しますが、〇〇時はどうですか？」または「近くにいるので、今から配達してもいいですか？」みたいなメッセージが入ります。サウジの家はちょっと探しにくいので、Google mapや家の外観を送ったりもします。忙しいときは電話に出れないので、メッセージでのやりとりは便利ですね。家が見つからなかったり、家に着いたときは電話がかかってきます。昼間寝ている人が多いからか、基本的にインターホンは鳴らしません。サウジでは、女性が注文者の場合は、男性の家族かメイドが受け取ることが多いです。
配達ドライバーとの連絡だけではなく、いろんなビジネスでWhatsAppが使われているんです。例えば幼稚園や学校、習い事。私の場合、英語で電話するのが得意ではないので、息子の学校や習い事探しの時にメッセージでいろいろ質問できてとても便利でした。
みなさんは、こういうメッセージアプリでの連絡はどう思いますか？
それではまた！マア　アッサラーマ！

Japanese with Yoshiko（スクリプト付）

第20回：WhatsAppでの連絡　Contact via whatsApp

“夢”という漢字は、どういう成り立ちでつくられたのか、具体的にわかりやすく説明します。
How was the Chinese character (kanji) for “yume (dream)” created?

#日本語勉強 #日本語勉強 #uchiga #漢字勉強法

[Intermediate-Upper level] Interesting Japanese Not Taught In Schools About Japanese business culture, Japanese habits & Osaka

“夢”という漢字は、どういう成り立ちでつくられたのか、具体的にわかりやすく説明します。 How was the Chinese character (kanji) for “yume (dream)” created?

今回は教科書のアクティビティに挑戦します。
物の名前を言わずに、それがどんな物か説明するという中上級向けのアクティビティです。
二人が何を説明しているか、皆さんも一緒に考えてみてください！！

This time we try an activity from a Japanese textbook.
The activity is for intermediate.
Each of us tries to explain a thing without saying its name. 
Let's guess what we are trying to describe.

使用教材: 『日本語上級話者への道』スリーエーネットワーク

♤ キーワード
・方言（ほうげん：dialect）
・正方形（せいほうけい：square）
・長方形（ちょうほうけい：rectangle）

♧  理解度チェッククイズ
1. けがをしたときに使う、茶色いテープのようなものは？
2. 一時的にメモをしたり何かを覚えておいたりするために使う文房具は？

♢ 前回のクイズの答え
1. アヤさんが最近買ったものは？
→ クリーム色のワンピース
2. アヤさんの満足度が100%じゃない理由は？
→ 引きこもりで着る機会がないから

BGM special thanks：MusMus

アヤさんとフミさんの日本語雑談（Aya and Fumi’s Japanese Chit-Chat）

Episode 04：これは何？

Episode Title Translation: Bored at the airport

In this episode you will learn some airport travel vocabulary.

Vocabulary: 
aeropuerto (Airport)
tan (so)
ejemplo (example)
ido (gone)
había (there was)
manejar (to drive)
alrededor (around)
decir (to say)
Japonés (Japanese)
entender (to understand)
puerta (gate)
vuelo (flight) 
descanso (rest)
Estilo (style)
feo (ugly)
usualmente (usually)
ciudad (city) 
visto (seen)
se ve (it looks)
jardín (garden)
cascada (waterfall)
juego (game)
pared (wall)
escalar (to climb)
obra de arte (work of art)
adentro, dentro (inside)
afuera (outside)
estacionamiento (parking lot)
divertido (fun)
avión (plane)
volar (to fly)
azafata (flight attendant) 

Las Aventuras De Miss Jacy

Aburrida En El Aeropuerto

Learn the best Spanish vocabulary, verbs, and expressions related to clothes.
Best for beginners!