Te estoy escribiendo y contando desde el Bar Río, uno de los muchos bares que hay por la zona de la Facultad de Educación y cercano también a una gran zona ajardinada que acompaña al río Henares a su paso por la ciudad. Estoy calmado, tranquilo, sosegado y con mis sensaciones abiertas para captar y disfrutar de todos los hermosos lugares que me puede ofrecer esta ciudad.

VIAJAR POR ESPAÑA  "AUDIOS"

Mi España - La Ciudad de Guadalajara.

Understanding Concessive Clauses in Spanish and English

In Spanish, the mood (indicative or subjunctive) in concessive clauses depends on whether the action is factual, non-factual, or counterfactual. For example, the conjunction "aunque" (although) can be used with both indicative and subjunctive moods depending on the context.
Example in Spanish:
Indicative: "Vendré aunque no tengo ganas." (I will come even though I don't feel like it.)
Subjunctive: "Vendré aunque no tenga ganas." (I will come even if I don't feel like it.)
In English, concessive clauses typically use the indicative mood. The conjunctions "although," "even though," and "though" are commonly used, and they don't change the mood of the verb.
Example in English:
"Although he doesn't want to, he will come."
"Even though she is tired, she will finish the work."
So, while Spanish requires a choice between indicative and subjunctive based on the nature of the action, English consistently uses the indicative mood in concessive clauses.

Taming the Spanish Verb: The  Macondo Man

Aunque vs. Even Though: El Subjuntivo y las Cláusulas Concesivas en Inglés y Español

Sommerzeit – Winterzeit


(A) ALLE JAHRE WIEDER: Deutschland stellt von Sommerzeit auf Winterzeit um. Ob das gut oder schlecht ist, DARAN SCHEIDEN SICH DIE GEISTER. 

(B)  Viele freuen sich jedes Jahr auf die Sommerzeit, denn es bleibt länger hell und MAN HAT MEHR VON SEINEM FEIERABEND. Andere stehen der Zeitumstellung eher skeptisch gegenüber. Dazu gehören Eltern von Kleinkindern, deren Rhythmus empfindlich gestört wird.  Auch Landwirte sind nicht begeistert, denn die Fütterungszeiten und Melkzeiten der Tiere müssen umgestellt werden. Menschen mit Schlafstörungen oder organischen Erkrankungen haben Schwierigkeiten sich anzupassen und LAUT EINER STATISTIK werden nach jeder Zeitumstellung auf der Straße mehr Unfälle als sonst verzeichnet. 

(C)  Das sind nur einige der Probleme, die man aufzählen könnte. Wenn man bedenkt, dass sich die ursprüngliche Hoffnung auf Energie-Einsparung in keiner Weise erfüllt hat, könnte man schon die Frage stellen: Warum verabschiedet man sich nicht von dieser Idee?

LearnGermanToday

24_Sommerzeit - Winterzeit

En esta lectura te hablo sobre vocabulario de rutina diaria en un parque... Espero que guste!!
Puedes escribirme si deseas tener la lectura escrita.

Lecturas Cortas en Español/ Short readings in Spanish

El Parque

Escucha este audio-artículo y descubre la ciudad de Sevilla y buenos trucos para viajar por ella disfrutando de los lugares más auténticos.

Mi España - La Ciudad de Sevilla

Transcripción del episodio: 
https://acortar.link/58crc6

Acompáñame para contarte lo que la mirada penetrante de Pedro producía en  Tita y enterate como se prepara el licor de Noyó! 

Te invito a crecer de forma natural y estimulante como hablante de español.
https://www.italki.com/es/teacher/9508879


Español un viaje a América Latina 

Episodio 9: Libro Como Agua para Chocolate de Laura Esquivel.

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

ぼくの日常生活の話を聞くことで、日本語のリスニングをよくしたり、新しい言葉を知ってもらえたらいいなと思います。


みなさんお元気でしょうか。
今日もジョージアでPodcastを録っています。

今回は漢字。
因を説明します。

音読みは、いん
訓読みは、ちなーむ、よーる

意味は、もと、由来、というような意味があります。


・原因ーげんいん　ある事が何かを引き起こすこと

・一因ーいちいん　いくつかの中の1つの理由

・因果ーいんが　原因と結果のこと

・因縁ーいんねん　ものごとの決まった運命


例文
・大雪が原因で、車は全く動かない。

・私がはっきり言わなかったことも一因です。

・なんの因果かわからないが、この旅行ではネコによく会う。

・このマッチは因縁めいたものを感じる。


ということで、今回は以上です。

最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！






Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#450 N3 漢字　因(いん)について！

Je vous invite aujourd'hui à Versailles, la ville de prédilection du roi soleil. Jean de la Fontaine, Molière, Lully, tous peuvent témoigner de la générosité de Louis XIV, tout comme de sa colère ! Cette ville est aujourd'hui une source d'inspiration pour de nombreux artistes : 
- Kamel Ouali et sa comédie musicale, Le Roi soleil 
- Gérard Corbiau et son film, Le Roi danse 
- Le mois Molière, un festival de théâtre et de danse versaillais 
C'est aussi un haut lieu diplomatique. Emmanuel Macron a jeté son dévolu sur la galerie des batailles du château pour recevoir le président russe, Vladimir Poutine en 2017. 
Enfin, Versailles est souvent associé à la bourgeoisie française, j'ai donc profité de cette opportunité pour vous partager l'art de la table à la française, bon appétit ! 
Plats français de l'épisode :
- Côtes de Nuits Village du Domaine Petitot, le vin préféré du roi soleil
- La fleur bleue, le fromage de la ferme de la Tremblaye
- Potage aux cailles et aux petits pois

Douce France

Versailles, à la suite du roi soleil

El otro día me crucé con un artículo que mencionaba que los hurtos en bares y restaurante habían aumentado, y me pareció un tema cuiroso por lo que he decidio comentarlo en el episodio de hoy.

Espero que disfrutes el episodio y te sirva para mejorar tu español. Después de escucharlo, no te olvides de dejar una valoración en la plataforma desde donde lo estés escuchando, ya que eso me ayuda un montón a correr la voz y que otros estudiantes encuentren el episodio más fácilmente.
