U ovoj epizodi govorim o raznim komadima odeće, obući, materijalima, kupovini itd.

Srpski A2 

Odeća i obuća

When your car stops working, it’s not just having a bad day; it’s had a "breakdown"

But hey, it happens to people too! When you’re totally stressed out

and start crying in the grocery store because they’re out of your favourite ice cream flavour
that’s a "breakdown" too!

But don’t worry, you’re not alone. Whether it’s your car or your emotions, just remember:

we all break down sometimes. But please, try not to do it over ice cream flavour .

See you next time, hopefully in one piece! 

"Phrasal Verbs Gone Wild!"

"Break Down, But Keep It Together"

Привет! Voici une histoire de visite chez le médecin. J’utilise la méthode TPRS comme d’habitude. 

Днём Катя была у врача. Врач поставил диагноз и назначил лечение. Вот как это было.  
- Здравствуйте! Что у вас болит?
- У меня болит горло.
- У вас есть кашель?
- Нет, кашля нет. 
- Вам трудно дышать?
- Да, немного.
- Насморк?
- Нет, насморка нет.
- Есть температура?
- Да, утром температура была 38 градусов. Сейчас 37.
- Голова болит?
- Да, у меня очень болит голова.
- Я думаю, у вас грипп. Я выпишу вам рецепт и дам больничный. Оставайтесь дома 5 дней и принимайте лекарства. Через 5 дней приходите ко мне на повторный приём.
- Спасибо, доктор!

Vocabulaire
поставить диагноз - diagnostiquer
назначить лечение - prescrire un traitement
кашель/кашлять - une toux / tousser
дышать легко - il est facile de respirer 
дышать трудно – avoir la difficulté à respirer
насморк – avoir le nez qui coule.
температура выше нормы - température au-dessus de la normale
рецепт - une ordonnance 
больничный лист - le congé de maladie

По-русски легко!

Короткие истории. 14. У врача.

1. 매일 청소하기 때문에 방이 깨끗해요
2. 다섯 시에 일어나기 때문에 피곤해요.
3. 눈 때문에 길이 정말 미끄러워요.
4. 화장실이 더럽기 때문에 청소했어요.
5. 친구 때문에 짜증나요.

[Translation]
1. Because I clean (a room) everyday, the room is clean. 매일 청소하기 때문에 방이 깨끗해요
2. Because I wake up at 5 o'clock, I'm tired. 다섯 시에 일어나기 때문에 피곤해요.
3. Because of snow, the road is very slippery. 눈 때문에 길이 정말 미끄러워요.
4. Because the bathroom was dirty, I cleaned it. 화장실이 더럽기 때문에 청소했어요.
5. Because of the friend, I'm annoyed. 친구 때문에 짜증나요.


Listening Practice

[25] V/A기 때문에, N 때문에

「部活（ぶかつ）」の話のパート２です！高校生と大学生の時の思い出について話しました🍻♪

SeikaのPodcast🎧

Ep.30 高校生と大学生の時の「部活（ぶかつ）」🍻♪

BCT  

你是哪国人

Today we will read an article. You should listen and read in parallel. Ideally after doing that twice you should read text out loud by yourself. 

Article we will read today is:  Жизнь на автопилоте: почему мы делаем многие вещи, не задумываясь
Source: https://trends.rbc.ru/trends/social/625807aa9a7947aa6750fb30

After listening to the text, please answer the following questions in comments: 
1) Что такое автоматичность? Опишите своими словами.
2) Приведите 3 примера ежедневных действий, которые вы делате в режиме автоматичности.
3) В каких случаях автоматичность опасна?

Если вам понравилась эта статья и вы хотели бы ее обсудить - приходите ко мне на урок.

Listen and read

Жизнь на автопилоте (B1-B2)

In this episode we talk about Sherlock Holmes and its writer Arthur Conan Doyle.
This video is for the advanced Turkish learners.


Learn Turkish

https://drive.google.com/file/d/1Cl9dWKxEa19NDFeg-dH2ISukQOqED-xC/view?usp=drivesdk