In this episode we talk about Sherlock Holmes and its writer Arthur Conan Doyle.
This video is for the advanced Turkish learners.


Learn Turkish

 다음 대화를 잘 듣고 여자가 이어서 할 행동으로 알맞은 것을 고르십시오.

1.
1) 꽃을 사러 간다.
2) 선물을 고른다.
3) 생일 카드를 쓴다
4) 민수한테 전화한다.

2.
1) 검사 예약을 확인한다.
2) 진료 시간을 확인한다.
3) 옷을 갈아 입으로 간다. 
4) 탈의실 위치를 물어본다.

3.
1) 화분에 날짜를 붙인다. 
2) 화분에 토마토를 심는다.
3) 화분을 베란다로 옮긴다.
4) 화분에 물을 준다.

4.
1) 연수 프로그램을 알아본다.
2) 다른 강사를 찾아본다.
3) 김 선생님께 연락한다.
4) 특강 자료를 정리한다.



한국어 토픽 듣기 

한국어 토픽 듣기 2

                                               【今日话题】
阿城曾经有一次谈到读书的两个阶段，从量到质，那你现在处于哪个阶段呢？


Ruby's  Reading club of  Chinese

优雅是种力量 （七） 独处不是孤独，而是一种能力

Disfruta escuchando esta historia llena de misterio... ¿qué pasó con el gato? Descúbrelo aquí

¿Qué tienen que ver Don Pedro, la Señora Rosa y Luis con Noche?  

No te quedes con las ganas de saber...

Hablar por hablar (Listening)

Ana y el Gato Perdido

En este audio-artículo describo los lugares de la provincia de Tarragona que, para mí, son los más interesantes : )

VIAJAR POR ESPAÑA  "AUDIOS"

Mi España - La Provincia de Tarragona

Присоединяйтесь к клубу
Russian in context on Patreon https://www.patreon.com/russianincont... 
и Вы получите: 
транскрипции всех видео и подкастов (transcriptions): https://www.patreon.com/posts/63481805
викторины всех видео и подкастов (quiz)
дополнительные упражнения (exercises)
лексику – новые слова в формате пдф и мр3 (vocabulary in PDF & MP3)
диктанты (dictations)
произношение (pronunciation – listen & repeat) - https://www.patreon.com/posts/62005312
сюрпризы (surprises)
эксклюзивные видео (VIP Videos)

Homepage & quiz: https://www.russianincontext.com/

Let me know if you like this type of videos (very shot and simple).

russian in context

How are you? Different ways to ask in russian / Как дела?

『能ある鷹は爪を隠す』（のうあるたかはつめかくす）ということわざが日本語にあります。
これは、まさに日本っぽい表現だと思っています。
狩りをする鷹（たか）は、その鋭（するど）い爪（つめ）を見せない事から、能力のある人ほど、その能力をひけらかさないという意味です。

「ひけらかさない」というのは、得意（とくい）そうに見せることです。
つまり、日本では自分は他の人より優れていると思っても、決してそれを口にしてはいけないということです。

これは、小学生ぐらいから暗黙（あんもく）のルールとして教育されていきます。
例えば、学校の授業で算数の問題があったとします。その問題に簡単に答えられても、子供たちは静かにしていなくてはなりません。常に、先生からは「自分が分かっても黙（だま）っておきましょう」と注意されます。先生は「まだほかにやっている人がいます」「これは難しい問題です」とできる生徒の発言を抑制することがたびたびあります。

でも、黙っているだけでは、自分の能力に気付いてもらえないことが多いです。子供たちは、身近な大人や先生に自分の優れた能力に気付いてほしいと常にチャンスを狙っています。ただ、人より優れた能力は「さりげなく」アピールしなくてはいけないのです。大切なのは「さりげなく」アピールすることです。
これがアピールしすぎてしまうと、「目立ちすぎ」と言って嫌われる傾向にあります。自分の能力を堂々とアピールして褒められることは少ないのです。つまり『出る杭は打たれる』のです。（才能や手腕（しゅわん）がある人が目立つ行動をすると、他の人から憎（にく）まれ、非難（ひなん）されること）

このことは、日本の職場ではしょっちゅうあることです。そして、日本企業の就職面接の場においても、同じようなことがあります。
日本社会では「協調性」をとても重視します。なので、新入社員のグループ面接で、取り立てて大した発言をしなかった人が、合格するということはよくあることです。
では、優秀な人は、どんな表現をするのでしょうか。
彼らの口癖（くちぐせ）は「私なんてまだまだです」「私なんか大したことないです」「こんなの誰でもできますよ」「勉強はただ好きなだけです」という感じです。
不思議だと思いませんか。

私は日本生まれ、日本育ちですが、たまにこの謙遜しすぎる社会に疲れることがあります。


「のぞみ」の「日本ってどんな国」

『能ある鷹は爪を隠す

В этом подкасте я перечисляю новогодние обещания. Приятного прослушивания!

Привет, это Наташа!

Эпизод 22. Новогодние резолюции. 

Transcript: https://drive.google.com/file/d/1DNTSTsqbRc3IC6ISKuKiEFquFEzBDSkt/view?usp=drivesdk