If a literal translation doesn’t work, find out why. Delve into the cultural and historical aspects that make the phrase unique to your native language. This examination can provide a fascinating insight into both languages.

💃🏻111 Tips for Learning a Language 

Tip 34 - Find out why Literal Translations Do NOT work, ok? 

拼音

Descrizione dell’episodio

In questo episodio di Italiano Chiaro, esploriamo alcune abitudini italiane che potrebbero sembrare strane ad altre culture. Dalla colazione al bar alle regole non scritte sul cappuccino, passando per il temuto “colpo d’aria” e la missione per prevenire la “congestione,” vi svelerò alcuni dettagli curiosi della vita quotidiana italiana.

Parleremo anche di famiglia e delle particolarità italiane: il ruolo centrale dei nonni, i giovani che vivono con i genitori fino a tarda età e, ovviamente, l’approccio rilassato alla puntualità.

Se state pianificando di trasferirvi in Italia o siete semplicemente curiosi di capire meglio la nostra cultura, questo episodio è per voi. Buon ascolto e a presto!

Italiano Chiaro - Cultura e Tradizioni 

Abitudini italiane curiose

For beginner level learners✨　
わたしのいろいろなはなし　Extra special edition 　

「ぼうねんかいを しています」year-end party

▶ぼうねんかい year-end party
▶「ことしのかんじ」は　なんですか。Let’s talk about the Kanji character that symbolizes your life in 2022!!

1) 戦争（せんそう）・挑戦（ちょうせん）「戦（せん）」、病気（びょうき）「病（びょう）」[6:02]


Extra special edition ぼうねんかいを　しています　Year-end party
1)[6：02]戦争（せんそう）・挑戦（ちょうせん）「戦（せん）」、病気（びょうき）「病（びょう）」
2)[5：52]日曜日（にちようび）「日（にち）」、試験（しけん）の「試（し）」
3)[9：19]困（こま）る「困（こん）」、好き嫌い「嫌（いや）」、「愛（あい）」
4)[5：37]順調（じゅんちょう）「順（じゅん）」　
5)[7：37]散歩（さんぽ）「散（さん）」散（ち）らかる、呪術廻戦（じゅじゅつかいせん）「呪（じゅ）」

Japanese! わたしの いろいろな はなし

ぼうねんかいを しています (1)

Talk about what we've heard a lot from our parents and family

Blabla Chinese 

15. Family Education in China 中国的家庭教育

Es gibt folgende Regeln für kurze Vokale:

Sobald du in einer Silbe neben dem Vokal einen Doppelkonsonanten (ck, ll, mm, nn, pp, ss, usw.) siehst, ist das ein Zeichen! Sage das Vokal so kurz es geht. 

Achtung: ein -ss ist ein Zeichen für ein kurzes Vokal, wohingegen das ß dir erlaubt, das Vokal sowie den Konsonanten laut auszusprechen: Hier ein Beispiel zu „ss" und „ß“:

Maße: the dimentions 
Masse/ das Gewicht: the mass 


Viel Spaß (nicht. Spass) beim Hören, Erkennen und Mitmachen:

Mülltrennung schützt Ressourcen und reduziert Abfall. Papiertonnen sammeln Kartons, Zeitungen und Pappe. Glascontainer trennen Flaschen nach Farben: Braun, Grün, Klar. Plastikverpackungen kommen in gelbe Säcke, während Biomüll in Kompostbehältern verrottet. Batterien enthalten Schadstoffe und gehören nicht in Restmüll. Sammelstellen nehmen sie kostenlos an. Alte Kleidung kann Secondhand-Shops helfen oder Textilcontainer füllen. Elektronikschrott gehört in Recyclinghöfe, wo Fachleute Geräte zerlegen. Regelmäßiges Trennen spart Energie, schont Umwelt und vermindert Treibhauseffekte. Müllberge wachsen rasant, doch mit richtigem Handeln verbessern wir die Zukunft. Tipp: Etiketten auf Verpackungen erklären Trennhinweise. Kleinere Schritte bewirken Großes, wenn jeder mitmacht. Die richtige Mülltrennung ist eine wichtige Verantwortung!

Aussprachehilfe 

Kurze Vokale

Beginner Chinese Listening：窗户  Window

Beginner Chinese Listening

https://drive.google.com/file/d/1RlK2Bapeed1-IVSJR-x5YbvISuLO4Z47/view?usp=drivesdk

Teacher Joseph's Podcast

Meditation for stressed -out Learners (with transcript for study)

Vaping to be Banned Near Schools and Hospitals