Impariamo la differenza tra questi due tempi verbali per usarli come un italiano.

ItaliAnto (L'italiano con Antonella)

Imperfetto vs passato prossimo

dialogo informale con accento del sud e le orecchiette

la Rubrica di Simona

l'amica salentina

▼Script
みんなが住んでるところって、まだマスクしてる？もうしてない？日本はまだ、ほぼ全員（ぜんいん）がマスクしてるんだよね。コロナの前はマスクっていったらもうほぼ白で、お医者さんとかは水色のマスクをしてるイメージだったんだけど、もうマスクはファッションの一部になってるのね。で、ピンク、ベージュ、青、カーキとかいろいろな色があるの。その中から服に合うマスクを選（えら）んだりするよ。私もピンクとラベンダーと白を持ってるよ。

Does everyone still wear masks where they live? Don't they already? In Japan, almost everyone still wears masks. Before Corona, masks were mostly white, and doctors wore light blue masks, but now masks have become a part of fashion. There are many colors to choose from, such as pink, beige, blue, and khaki. I choose a mask that goes with my outfit. I have a pink one, a lavender one, and a white one.


日本に来たことがある人は知ってると思うけど、日本ってマスクをするのに全然（ぜんぜん）抵抗（ていこう）がないだんよね。だから、コロナ前でもマスクしてる人は普通（ふつう）にたくさんいたの。それは、風邪をひいたからマスクをしてるんじゃなくて、風邪を引かないように予防（よぼう）してる人もいるし、花粉症（かふんしょう）対策（たいさく）でマスクしている人もいるよ。私も友だちと約束（やくそく）がある日とか大事（だいじ）なイベントがある一週間くらい前からはマスクしてたよ。

As those who have been to Japan know, there is no resistance to wearing masks in Japan. That's why there were many people wearing masks even in front of Corona. Some people wear masks not because they have caught a cold, but as a preventive measure against catching a cold, and some wear masks to prevent hay fever. I used to wear a mask about a week before an important event or an appointment with a friend.


あとあと、日本って花粉症の人が多いじゃん？日本人の4人に1人は花粉症らしんだけど、花粉症って鼻水でるしくしゃみでるし・・・って感じでコロナだと間違われたりするんだよね。だから、鼻水もくしゃみも我慢できない！でも私はコロナじゃない！って人のために、マスクに「花粉症です」って押すスタンプも売ってるよ。でも実際にスタンプをしてる人は見たことないから、日本に来たときに探してみてね～。

Also, there are many hay fever sufferers in Japan, right? One out of four Japanese people suffer from hay fever, but hay fever is often mistaken for corona because of the runny nose and sneezing. So I can't stand the sniffles and sneezes! But I don't have corona! For those who can't stand the sneezing and sniffling, there are stamps that say "I have hay fever" on their masks. But I've never seen anyone actually wearing one, so look for one when you come to Japan!

🌟My courses and schedule
https://www.italki.com/teacher/7661858/japanese

ガチ日本語 - Everyday Japanese -

Ep.8 マスクとファッション (Masks & Fashion)

¡Bienvenidos! Somos Maria y Pablo.
Para comenzar nuestra aventura, conoceremos un poco de Pablo y la ciudad donde vive, Lima. Y te daremos un top 3 de lugares turísticos de esta bella ciudad.
¿Has visitado Lima? ¿Conoces sus playas y arquitectura? Te invitamos a compartir con nosotros tus propias experiencias de viaje.
En el próximo episodio conoceremos más de Maria y hablaremos sobre una de las grandes ciudades de Colombia… ¡adivina cuál es!
¡Conócenos!
María: https://linktr.ee/spanishwithmariap
Pablo: https://linktr.ee/pabloalejos

Maria & Pablo Spanish

1. Top 3: Lugares turísticos de Lima, Perú

En este nuevo episodio te daré unos consejos para que tu aprendizaje del español sea mucho mejor y más efectivo.


Spanish Shortcut

EP 9. 7 Consejos para aprender español

¡¡Bienvenido!!! Pasa y toma asiento. Para este capítulo te guiaremos con el uso de los verbos SER y ESTAR. Dos verbos muy importantes en el idioma español, y aunque ambos indican estado o condición, se utilizan en diferentes contextos y situaciones. Si quieres aprender más del idioma español reserva una clase conmigo. https://www.italki.com/en/teacher/7096899

Spanish is in the air

Uso de los verbos "SER" y "ESTAR".

Si de verdad quieres dejar de estudiar español y empezar a vivirlo, este es tu momento.
Reserva tu clase conmigo y descubre cómo crear tu propia inmersión mental, cómo liberar tu voz interior y cómo sentirte tú mismo… en español.

It’s not about learning Spanish. It’s about becoming Spanish-minded.
Te espero, porque juntos vamos a lograr que el español sea tu segunda piel.

Español No Excuses: Level-Up Your Mind, Speak Out Loud

Tu voz en español: cómo pensar, hablar y sentir en el idioma

Marika me platicó sobre uno de sus comidas italianas favoritas, Parmigiana di melanzane. 
No todo es Pizza o Lasagna, Italia ofrece gran variedad gastronómica. Y algo que se comparte entre México e Italia es que no sólo es comer por comer, es todo un momento para compartir con gente cercana.

Marika:
https://www.italki.com/teacher/7696199/italian

Mucho que decir

Parmigiana di melanzane Ft. Marika (Italia) IN SPANISH

こんにちは！Atsushiです。
今回も僕のオンラインレッスンの内容について話をします。

前回は日常会話のレッスンではどんなトピックの話をしているか、について話しました。

今回は、日常会話のレッスンの中でも、生徒さんからの希望でアレンジしているレッスンについて話します。

3つ紹介します。
① JLPTの読解練習
② 日本のWEBサイトのリーディング
③ 日本のNHKニュースのWEBサイトのリーディング
をしています。

① JLPTの読解練習
これは、JLPTの試験の準備している方としています。その方が持っているテキストを使いながら、1回のレッスンで2.3ページの読解練習をします。その中で、必要な文法のことや、新しい語彙があれば、その使い方なども伝えています。
JLPTの問題は日本人でも難しい時があります笑

② 日本のWEBサイトのリーディング
これは、リーディングの練習をしたい方が、毎回WEBサイトを見つけて来てくれて、それを一緒に読んでいくようなレッスンです。これは、読めなかった漢字の説明や、はじめて出てきた語彙の意味や例文などを話します。一緒に例文を考えたりします。個人的には、WEBサイトの情報は僕にとっても勉強になることも多いので、一緒に勉強している感じで楽しいです。

③ 日本のNHKニュースのWEBサイトのリーディング 
これは最近はしていませんが、以前していたものです。
毎回のレッスンで、2.3コのニュースを読みます。
その後それについて会話をする、というレッスンをしていました。そのトピックについて、自分の考えや、それぞれの国ではどうしているか、など話します。そこから話を広げて関連する話をしたり、歴史の話になったりします。

こんな感じで、レッスンを受けている人が何をしたいかに合わせて、レッスンの内容をアレンジしています。

生徒さんがしたいレッスンのイメージがある時は、相談しながら一緒に考えていきます。僕のこのレッスンのコースでは、みなさんが伸ばしたいものに特化してレッスンをすることが可能です。ぜひ、一緒にレッスンをしたい人はitalkiでお話しましょう！

ということで、今回はここまでです。
最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！