我不仅长得帅，也很有钱。
她不仅长得美，而且性格乐观。
这道数学题不仅可以这样做，还有更多的计算方法呢。
玫瑰花不仅花儿美丽，它还有药用价值呢。

喵喵说汉语---HSK 4

不仅...也/而且/还

This episode talks about how our emotions affect our language learning. 

Learning to Learn 

Emotions 

Listening texts about the family
Level A1
نُصُوصُ اِسْتِمَاعٍ عَنِ الأُسْرَةِ

Listening for beginners

الأسرة -7- The family

Learn some key phrases for sounding natural and fluent while making social connections at a school or university!

Real English with Sam

Making Friends at a U.S. University

In this milestone Episode 100, we explore how Viktor Frankl's Logotherapy—a psychology of meaning—can transform your language learning journey from a mere task into a profound personal mission. Discover how your "why" is the most powerful motivator, how to find meaning in the struggle itself, and why the freedom to choose your attitude matters more than perfect conditions. This episode offers a deeply philosophical yet practical framework for sustaining motivation and finding purpose in every step of your language practice.

What if the secret to lasting motivation in language learning isn’t a better app, but a better why? 🧠

In our milestone Episode 100, we dive into the profound wisdom of Viktor Frankl’s Logotherapy—the psychology of meaning. Learn how to:

• Find a deeper purpose for learning that goes beyond "fluency"
• Transform frustration and plateaus into sources of strength
• Choose your attitude toward challenges, even when you can’t change the circumstances

This isn’t just about learning a language—it’s about learning how to live a more meaningful life through your practice.

💃🏻111 Tips for Learning a Language 

Tip 100 - How 🤸‍♂️ Logotherapy 🤸‍♂️ can help you learn a language

Сегодня читаем отрывок из прекрасного произведения Ремарка. Объясняю некоторые слова и фразы, а остальное, надеюсь, вы поймете сами!

Слова из эпизода:
отры’вок - часть из произведения, книги, речи - fragment, snippet;
това’рищ - человек, близкий по общим взглядам, деятельности, условиям жизни; синоним “друг” - comrade, companion;
слыха'л (просторечие) - слышал - I've heard;
произноси'ли - выговаривали - pronounced;
мимолё'тными - быстро исчезает, проходит, не длительный - fleeting, ephemeral, momentary;
бе'гство - бег, уход от чего-либо, откуда-нибудь - escape, getaway;
отча'яние - состояние крайней безнадёжности -  despair, hopelessness, desolation;
пустота' - когда нет интересов, стремлений - emptiness, vacuum, blank;
полага'ться - надеяться на кого-то, быть должным - rely;
оттого', что - потому что, потому как, благодаря тому что - because;
вду'маешься - внимательно обдумать что-нибудь - ponder;
бесконе'чно - что-либо без конца, завершенности - infinitely, endlessly, eternally;
бу'ря (переносное значение) - о сильном, бурном проявлении чего-либо - storm, windstorm, hurricane;
преобрази'ть - изменить, улучить образ, форму, вид чего-нибудь - transform;
не'что - что-то - something.

Пишите в комментариях, какие произведения или каких авторов вы хотите почитать вместе со мной?

И помните, что чтение по-русски углубляет ваши знания языка! 
Хороших вам книг, друзья!

Reading Russian

Отрывок из "Три товарища" Э.М. Ремарк

For beginner level learners✨　
わたしのいろいろなはなし　LESSON13 　

「ネコのクロエちゃん」My cat Chloe［3：27］

The aim of this lesson...
ペットのことを　話します。
to talk about pets!!



★★Introduction of the characters★★
1．きょうの　バックミラーくんは　｛　小学（しょうがく）　・　中学（ちゅうがく）　｝　５ねんせいの　｛　男の子（おとこのこ）　・　女の子（おんなのこ）　｝です。

2．バックミラーくんは　｛　英語（えいご）　・　日本語（にほんご）　・　中国語（ちゅうごくご）　｝も　囲碁（いご、Go game）も　すごく　じょうずです。いごは　もう　｛　４ねん　・　５ねん　｝しています。まいとし、いごの　｛　れんしゅう　・　しあい　　｝に　行っています。いま、｛　５きゅう　・　６きゅう　｝です。もっと　つよくなりたいです！


★★Please tell me about yourself★★
なにをしているとき、とてもたのしくて、げんきなきもちになりますか。
What makes you feel happy and energetic?

3．せんせい
わたしは、友だちと　｛　ジョジョというアニメのこと　・　冗談（じょうだん、joke）　｝を　はなしているとき


4．バックミラーくん
｛　人が　たくさんいる　・　だれもいない　｝ところ、｛　きれいな　みずうみ　・　ごみ　｝があって　｛　さかな　・　とり　｝がいるところで、｛　おとうさんと　おかあさん　・　ともだち　・　おじいちゃん　｝と　あるいているとき

=きれいな　しぜんの　なかを　すきなひとと　あるいているとき　

⇒それは、「しあわせ」って　いいますね！
　たのしくて　げんきになるのは　「しあわせ」を　かんじるとき　なんですね。


★Answer★
Answers at the bottom!

LESSON13　ネコのクロエちゃん My cat Chloe
1)［3：27］Introduction of the characters, Please tell me about yourself 
2)［4：34］The aim of this lesson, Text, Vocabulary 
3)［3：51］Sentence pattern and expression 1&2　 
4)［3：05］Text, Applied conversation practice, Extra thinking training　 
5)［7：54］Let's challenge you too!
6)［4：18］Interview...

You can see the text of this lesson on my free website.
你可以在我的免费网站上找到这一课的内容。

★Answer★
1.小学・男の子　2．日本語・５ねん・しあい・５きゅう　3．じょうだん　4．だれもいない・きれいなみずうみ・とり・おとうさんと　おかあさん

Japanese! わたしの いろいろな はなし

ネコのクロエちゃん（1）

Today we're talking about the idioms "free rein" and "carte blanche" 

For instance, "the architect given carte blanche to design the store", or "you have free rein to hire anyone you want".

DAILY Business English VOCABULARY builder

You're free! Do whatever you want!

lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

https://linktr.ee/atsushi_japanese

こんばんは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。



今回もN3の話をします！


〜かな
[意味] ①疑問 ②依頼、許可

[接続] 普通形 + かな（あ）


めっちゃ並んでるけど、入れるかなあ。
プレゼンの練習めっちゃしたけど、うまくいくかなぁ。
全然連絡つかんけど、何かあったんかなあ。

これ、捨ててもいいかな。
これ、お願いしてもいいかな。

こんな感じですね。
どうですか？使えそうですか？

ぜひ自分でも例文を作ってみてくださいね！

ということで、今回は以上です。
今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！
