Hellenomousaion

Menelaus. Lucian's dialogue. 

The Main Differences Between British English and American English
The English language is a global medium of communication with two predominant forms: British English and American English. These two varieties serve as the foundation for millions of speakers worldwide. However, they differ significantly in vocabulary, spelling, grammar, pronunciation, and usage. Understanding these distinctions is essential for anyone who wants to communicate effectively across cultural and linguistic boundaries. This essay explores the key differences between British and American English and explains why these differences matter.
Vocabulary
One of the most noticeable differences is in the words each variety uses. Many words differ entirely for the same concept. For example, British English uses the word "flat" to describe a living space, while American English uses the word "apartment." Similarly, a "lorry" in British English is a "truck" in American English, and "petrol" becomes "gas."
Even some common words have different meanings depending on the variety. For instance, in British English, the word "pants" refers to underwear, but in American English, "pants" means trousers. These differences can cause confusion, which is why understanding the context is so important. Both varieties also have unique idiomatic expressions. For example, in British English, the phrase "fancy dress" refers to a costume, but Americans would call this a "costume party."
Spelling
Spelling differences between British and American English developed as the result of historical changes. British English spells the word "colour" with a "u," while American English spells it "color." Another example is the British spelling "centre," which is written as "center" in American English: https://youtu.be/hzLVVTbqgcAhttps://youtu.be/hzLVVTbqgcA

Differences between British English and American English

The Main Differences Between British English and American English - Introduction: https://youtu.be/hzLVVTbqgcA 

Full transcript: https://japanesemayuna.com/

はい、こんにちは。今回はポッドキャストの13回目です。まだ５月ですが、朝や昼の日差しが強くなってきました。手術の傷は塞がってきました。まだ運動はできません。午後にダンベルとスクワットをしてみたら、途中でお腹が痛くなってきたのでやめました。髪が伸びてきたのでそろそろ切りたいです。先週大学のクラスの申し込みを終わらせました。

Hello, this is episode 13 of season 2 of my podcast. It's only May, but the morning and afternoon sun is getting stronger. My surgical wounds have healed. I can't exercise yet. I tried to use some dumbbells and do some squats in the afternoon, but my stomach started hurting halfway through, so I had to stop. My hair is getting long and I want to get it cut soon. I finished registering for university classes last week.

今日は久しぶりに買い物に行きました。買い物といっても、オンラインで買おうと思っていた服を試着しに行っただけなので、実際に買い物をしたわけではありません。街には観光客や若い人がたくさんいて、平日なのにとても混んでいて驚きました。そういえば今日はゴールデンウィークでした。どこの店もセールやキャンペーンをしていました。買おうと思っていた服は写真のイメージと違ったので、他のにすることにしました。家に帰ってから、綿のパンツとTシャツをオンラインで買いました。

Today I went shopping for the first time in a while. I say shopping, but I just went to try on some clothes I was planning to buy online, so I didn't actually do any shopping. I was surprised to see so many tourists and young people in the city and it was very crowded even though it was a weekday. That reminds me, today was Golden Week. All the shops were having sales and promotions. The clothes I was going to buy were different from the image in the picture, so I decided to buy something else. When I got home I bought some cotton trousers and T-shirts online.

そういえば最近の授業で、日本語の「パンツ」のアクセントの違いについて話しました。日本語でパンツというと、ズボンと下着の二つの意味があります。私が今言っているのは、ズボンのほうのアクセントです。下着のアクセントは、パンツです。パンツ（上昇）とパンツ（下降）です。現代人が普段着ている服は西洋文化のものなので、日本語でもほとんどがカタカナです。それに合わせて、服の素材もカタカナで表現することが多いです。たとえば、「綿」や「麻」は、「コットン」や「リネン」と表記されていることがあります。どちらも同じ意味です。私は綿の服が好きです。

Japanese Lessons with Mayuna

S2 Ep13. ズボンとパンツ

Tune in to elevate your English: Engaging content for sharper listening skills, one episode at a time!

Daily English Podcast

Daily English Podcast Chapter # 13

私は暑い季節の方が好きです♪
みなさんはどうですか？

Natural Nihongo Chat

暑い季節と寒い季節はどちらが好きですか？

Další zajímavosti o Česku, které možná neznáš!

Czech Easily: Slow & Easy

11. Zajímavosti o Česku 2

Tafadhali sikiliza hadithi ya leo ambayo inazungumzia hakimu asiye na busara. Hadithi hii ni tamu sana. 😄 Furahia! Itakusaidia ujifunze kuzungumza Kiswahili na itakuburudisha pia.

Please listen to the story of an unwise judge. This story is very interesting. 😄 Enjoy! It will help you learn how to speak Swahili and also entertain you.

Fun Swahili Stories 😃

Hadithi ya hakimu asiye na busara - The story of an unwise judge

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。


今日は京都の鴨川について話します。

みなさんは京都の鴨川を見たことがありますか？
実は先週、京都に行きました。

鴨川にそって歩きました。
とても気持ち良かったので、海外の人にも行ってほしいなと思ったので、Podcastで話そうと思います。

ぼくは今回は鴨川沿いを2時間ぐらい歩きました。

京都駅から歩いて行きました。
京都駅の目の前に京都タワーがあります。
それを見て右へ行きます。
東ですね。

歩いて行くと鴨川に着きますので、それを左、北の方へ歩きます。階段を降りて鴨川沿いを歩くことができます。

日本人も外国人もいます。
歩いている人、自転車の人、遊んでいる人、走っている人、いろいろです。

川沿いは時間が少しゆっくり流れているように感じて気持ちがいいです。

川の周りはあまり大きな建物はないので、北の山の方まで景色が見えて気持ちがいいです。

途中で清水寺の方へ行ったり、二条城の方へ行ったりするのも良いですね。

世界遺産がたくさんありますが、この鴨川をのんびり歩くのもとても良い旅行の方法だと思います。

京都に1週間ぐらい滞在する人も多いと思うので、もし時間がある人は行ってみてください！


こんな感じで、日本の旅行の話についてもいろんな話をすることができます。ぼくと話したい、と思った方はぜひ、オンラインレッスンでお話しましょう！

お待ちしています！

今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！

★lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

★buy me a coffee 
https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

★Kindle Japanese books
https://www.amazon.com/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

★Kindle本
https://www.amazon.co.jp/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1



Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#364 京都の鴨川、について！

lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

https://linktr.ee/atsushi_japanese

こんばんは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

さっき、北海道に帰ってきました！
大阪と違って、まだちょっと寒いですね。

今日は、日本の国内を長距離を移動する時は、国内の格安航空会社を使うのがオススメかもしれない、という話をします。

日本では格安航空会社のことをLCCといいます。これはlow cost carrier の略ですね。英語だとBudget airlineと言うみたいですね。LCCという言葉はどこで作られたのか気になりますが。とりあえず、LCCでチケットを買うのが良いと思います。

		ピーチ・アビエーション
		ジェットスター
		バニラエア
		春秋航空
		スカイマーク
		エア・ドゥ
		ソラシドエア
		スターフライヤー

などがあります。もしかしたら今はないものもあるかもしれないです。

航空券は安い分、サービスはかなり限定的です。
席の指定、ドリンクやフード、7キロ以上の荷物の持ち込みなどは有料です。そういうサービスがいらない人は、料金をおさえられるのでとても良いと思います。

ぼくが良く使っているのはジェットスターです。

https://www.jetstar.com/us/en/home

北海道の新千歳空港から、大阪の関西空港に移動する時に使っています。シーズンによりますが、¥5,000ぐらいで片道のチケットを買うことができます。有料のサービスを使わない時にそれぐらいの料金になります。

飛行機の移動時間は2時間ぐらいなので、新幹線よりも早いですね。移動時間も楽しいですが、さっと短時間で移動したい方にはオススメです。

ちなみに、知っている人も多いと思いますが、海外の方はJR rail passという新幹線を日数限定で乗り放題できるサービスがありますね。

JAPAN RAIL PASS

これはかなりいいサービスだと思います。日本人は残念ながら使えない…、海外のみなさん、うらやましい！

ということで、少し話がそれましたが、LCCのことを知らなかった方は、ぜひホームページなどで調べてみてください。長距離の移動の時はとても便利ですよ！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！