Search from various Tiếng Anh teachers...

Être accro
Mô tả
Être accro, qu’est-ce que ça veut dire ?
« Être accro » vient du mot accroché. On imagine quelqu’un qui ne peut plus se détacher d’une chose, comme s’il était collé, piégé, suspendu. En langage familier, cela veut dire être dépendant de quelque chose.
Exemple concret :
Je suis accro au chocolat. → Cela veut dire que tu ne peux pas t’en passer, tu en as envie tout le temps.
Il est accro à son téléphone. → Il passe ses journées dessus, comme si c’était vital.
Elle est accro aux séries. → Dès qu’elle commence une saison, impossible de décrocher.
Mais attention, « être accro » ne s’utilise pas seulement pour des objets ou des habitudes. On peut aussi être accro à une personne.
Il est complètement accro à son copain. → Il ne pense qu’à lui.
Il y a une nuance intéressante : « être accro » peut être positif ou négatif.
Positif : Je suis accro au sport, ça me fait du bien.
Négatif : Je suis accro aux jeux vidéo, ça prend tout mon temps.
Dans le langage courant, on trouve aussi des variantes :
Un accro → un nom qui désigne une personne dépendante. Exemple : C’est un accro du café.
Accrocher → verbe plus neutre, mais parfois utilisé dans l’idée de séduire ou captiver. Exemple : Ce film m’a vraiment accroché.
Alors la prochaine fois que tu sens que tu ne peux pas te passer d’une chose… demande-toi : « Est-ce que je suis juste passionné, ou est-ce que je suis carrément accro ? »
Kênh Podcast
Des extraits en français avec Aymaro
Tác giả
Tất cả các tập

曲高和寡 [qǔ gāo hè guǎ]

Spreading the love and advice!

IELTS Collocations

How Are You? - Part 2

Episodio #1 Tradiciones de semana santa en Venezuela: todo lo que debes saber.

شیر و موش / Lion and mouse

日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)するとき、いちばん大切(たいせつ)なことって何(なに)?

#169 今年の良かったこと!について
Các tập phổ biến

乐读中文 (Lè Dú Zhōngwén) - "Joyful Chinese Stories"
曲高和寡 [qǔ gāo hè guǎ]

Up Your ALI
Spreading the love and advice!

IELTS Vocab
IELTS Collocations

Native English
How Are You? - Part 2

Costumbres y Tradiciones de Venezuela
Episodio #1 Tradiciones de semana santa en Venezuela: todo lo que debes saber.

Persian Podcasts / پادکست فارسی
شیر و موش / Lion and mouse

NANAのにほんごpodcast
日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)するとき、いちばん大切(たいせつ)なことって何(なに)?

Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)
#169 今年の良かったこと!について