In this episode, I talk about what we usually say when we're losing to circumstances 
Конструкция Мне/тебе/ему...пришлось...

RUSSIAN BRIDGE PODCAST

Russian in 3 minutes. Мне пришлось...

Говорят, что человек может добиться всего...

Ты со мной? 

Шаг за шагом

早就想出一期講下我哋幾位粥友系留學期間遇到噶各式各樣室友啦，今期終於開講啦！我哋冇人會估到生活中奇葩定系天使室友會降臨到身邊，不過都算系各自生長噶人生經歷。希望大家會鐘意今期噶節目！

夠鐘煲粥 Congee Time

EP.27 那些年我們經歷過的室友

Darrell the language therapist

Commom English mistakes 02

台词学中文
 
电影里的台词，也是学习中文的好材料，简单又好记。
 
- 哪吒的自信：哪吒说“我乃哪吒三太子，能降妖来会作诗” ，“我乃”就是“我是”的意思，在古代文学里常用，是不是一下就有了古代大侠的感觉？“能降妖来会作诗”，简单直白，展现了哪吒的本领和自信。大家可以模仿哪吒的语气，大声说这句话，感受中文的力量。
 
- 亲情的温暖：殷夫人对哪吒说“无论你是‘魔’是‘妖’还是‘仙’，你都是我儿，每一天与你在一起都是快乐的” ，“无论……都……”是中文里常用的句式，表示不管什么情况，结果都一样。这句话充满了母爱，大家可以用这个句式，说说自己对家人的爱。
 
- 勇敢的决心：“不管前方有多少险阻，我都要闯一闯” ，这句台词体现了哪吒的勇敢。“不管……都……”也是很实用的句式，用来表达坚定的决心。比如，不管学中文有多难，你都要坚持，就可以说“不管学中文有多难，我都要坚持学下去” 。
听完这些，大家是不是迫不及待想试试？现在就给大家留个小作业：用今天学到的“无论……都……”或者“不管……都……”造个句子，发在评论区，我会选出最有创意的小伙伴，送上神秘小礼物。
 
今天的播客就到这里啦，希望大家通过《哪吒2》感受到中文的魅力。别忘了，学习中文就像一场冒险，每一步都有惊喜。下期咱们继续在中文的奇妙世界里探索，拜拜！

快乐中文充电站

跟着《哪吒2》学中文，超简单超好玩（2）

「どうかもういっぺん弾いてください。あなたのはいいようだけれども すこしちがうんです。」
「何だと、おれがきさまに教わってるんではないんだぞ。帰らんか。」
「どうか たったもう一ぺんおねがいです。どうか。」かっこうは頭を何べんもこんこん下げました。
「ではこれっきりだよ。」
　ゴーシュは弓をかまえました。かっこうは「くっ」とひとつ息をして
「ではなるべく 長くおねがいいたします。」といってまた一つおじぎをしました。
「いやになっちまうなあ。」ゴーシュはにが笑いしながら 弾きはじめました。するとかっこうはまたまるで本気になって「かっこうかっこうかっこう」と体を曲げて 実に一生けん命叫びました。ゴーシュは はじめはむしゃくしゃしていましたが いつまでもつづけて弾いているうちに ふっと何だかこれは鳥の方が本当のドレミファに はまっているかなという気がしてきました。どうも弾けば弾くほどかっこうの方がいいような気がするのでした。
「えい こんなばかなことしていたら おれは鳥になってしまうんじゃないか。」とゴーシュはいきなりぴたりとセロをやめました。
　するとかっこうは どしんと頭を叩かれたように ふらふらっとして それからまたさっきのように
「かっこうかっこうかっこうかっかっかっかっかっ」といってやめました。それから うらめしそうにゴーシュを見て
「なぜやめたんですか。ぼくらなら どんな意気地ないやつでも のどから血が出るまでは叫ぶんですよ。」といいました。
「何を生意気な。こんなばかなまねを いつまでしていられるか。もう出て行け。見ろ。夜があけるんじゃないか。」ゴーシュは窓を指さしました。
　東のそらが ぼうっと銀いろになって そこをまっ黒な雲が北の方へどんどん走っています。