【北海道Hokkaido生活】
〈#143〉12月10日土曜日　天気/雪　気温/2℃ 

札幌市/さっぽろし
大通公園/おおどおりこうえん
・ミュンヘン・クリスマス市に行ってきた
・ミュンヘンはドイツにある市
・札幌市とミュンヘン市は姉妹都市
・お店がたくさん
・金曜日の夜なので、たくさん人がいた。
・気温は0度だったけど、服を着こんだので大丈夫だった。
・ドイツのパン・プレッツェルを食べた。
・ホットワインを飲んだ
・札幌市にいながら、ミュンヘン市にいる気分になった


［単語］
市/いち…人がたくさんいて、お店もあって、買い物をする場所。
姉妹都市/しまいとし… お姉ちゃん、妹のような良い関係の市と市
着込む/きこむ…たくさん服を着ること
ホットワイン/ほっとわいん…あたたかいワイン
ワイン/わいん…お酒

レッスン待ってます♪

北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#143〉12月10日土曜日　クリスマス市に行ってきたよ！

Ciao e bentornati!
Oggi parliamo di un tema che rappresenta l’Italia nel mondo: il caffè.
Come ordinarlo, come berlo, e soprattutto come non fare figuracce al bar!

☕ Il caffè in Italia
Per prima cosa: non dire mai espresso! In Italia si ordina semplicemente un caffè.
Se entri in un bar e chiedi un “espresso”, ti capiranno, certo, ma ti riconosceranno subito come turista.

🥐 Il grande dubbio del cappuccino
E qui arriviamo alla domanda che assilla tutti gli stranieri: è vero che il cappuccino si beve solo prima delle 11?
La risposta è… sì e no. In teoria, in Italia il cappuccino è una bevanda da colazione, perfetta con una brioche.
Ma in pratica, io stessa sono la prima a ordinarlo anche alle nove di sera!
Quello che però non si fa mai è berlo al posto dell’acqua, del vino o della birra a tavola. Il cappuccino non accompagna un pasto: è un momento a sé.

☕ Varianti del caffè
Scopriamo la differenza tra due grandi classici: il caffè macchiato e il latte macchiato.
Il caffè macchiato è un normale caffè con qualche goccia di latte caldo o latte freddo. Semplicemente potrai dire: un caffè macchiato caldo per favore! o un caffè machiato freddo grazie!

Il latte macchiato, invece, è un bicchiere di latte caldo con qualche goccia di caffè…una  “macchia” di caffè: insomma molto  latte, poco caffè.

📜 Curiosità culturale
In Italia il caffè è più di una bevanda: è un vero e proprio rito sociale.
Spesso si beve al banco, velocemente, in pochi sorsi. 
Non si resta seduti mezz’ora con la tazza in mano,  o si prende d’asporto e si beve per strada, come accade in altri Paesi.
Il caffè è un momento breve, intenso e quotidiano, che scandisce le giornate degli italiani.

🌟 Frase finale
E oggi, nel tempo di un caffè, abbiamo imparato a bere il caffè come dei veri italiani!


5 minuti per diventare più italiano!

e2 - non dire espresso!

In this episode, I explain the expression "Papo vai, papo vem" using examples and dialog.

PapoVai

Expression "Papo vai, papo vem"

Learn Three Sentences a Day：Day30
S88：
S89：
S90：

Master Mandarin Daily : Learn Three Sentences a Day!

Learn Three Sentences a Day：Day30

El amor es el sentimiento más bello del mundo, las personas casadas son más felices que las solteras, el rol principal de la mujer es ser madre. En todos los ámbitos de la vida existen mitos. Pero, ¿Por qué o por quién son creados? la respuesta exacta no la sé, pero intuyo que tiene que ver con la incapacidad de buscar seriamente la verdad o pensar que el que emite el mito cree tener una verdad incuestionable ante un tema polémico o relevante. Acompáñame a conocer algunos mitos sobre el aprendizaje del español

Español con todo 

MITOS SOBRE EL APRENDIZAJE DEL ESPAÑOL

In this episode we look at the following problems:

-Using the past tense after did instead of the infinitive without to in questions and negatives

- Using the third person singular after does instead of the infinitive without to

I hope this is helpful, don't forget to subscribe!

STOP making these mistakes......

Problems with tenses - Mistakes with DID and DOES

#70 鬼滅(きめつ)の刃(やいば)を見(み)た！
A Japanese teacher watched Demon Slayer
귀멸의 칼날에 빠진 일본어교사

NANAのにほんごpodcast 

#70 鬼滅(きめつ)の刃(やいば)を見(み)た！A Japanese teacher watched Demon Slayer

For the past few years, companies around the world have been testing out a four-day work week. In many cases, this means allowing employees to spread their work hours over four days instead of five.

Many of these tests have been successful, and people in the UK may soon get more rights to ask for a four-day work week.

Since April, employees in the UK have had the right to ask for more flexible working conditions, but companies do not have to agree to it.

But under the government's plans to increase flexibility for workers, companies may have to offer flexible working hours from the day the employee starts working — although it's not yet clear what this means.

"One possibility is for the government to make it more difficult for employers to refuse such requests, because at present it is quite easy for them to do so," Charlie Thompson, an employment lawyer who works for law company Stewarts, told Sky News.

Education Minister Jacqui Smith said more flexibility could be better for productivity.

"You're still doing the same amount of work, but perhaps you're doing it in a way that enables you, for example, to need less child care, to spend more time with your family, to do other things, that encourages more people into the workplace," she told LBC Radio.

But not everyone is happy with the idea of a four-day work week, and some tests weren't as successful as others.

UK supermarket Asda tested a four-day week, but changed back to the five-day week after staff said the longer work days were too demanding.

Another supermarket, Morrisons, also tried a four-day work week at its head office, but to make it work, staff sometimes had to work on Saturdays, which they weren't happy about.

Practice Listening, Reading & Comprehension

UK Workers May Get More Rights to Four-Day Week

In this episode of Streetwise English Podcast, I talk about using the advantages of travelling by bus vs plane. Book an English conversation class with me . My teacher profile: https://italki.com/teacher/1947582 Thanks for listening!