The Little Prince (Küçük Prens) - Antoine de Saint-Exupery

Chapters from Books

World Classics (Dünya Klasikleri) Part 2

Escucha este breve audio con tres diferentes conversaciones en las cuales se pregunta cuánto vale cada cosa y el precio de cada cosa en árabe. 

Aprende árabe con Radia 

Pregunta cuánto vale algo en árabe

Book your lessons with me, know more about mexican culture, don't feel excluded ever again and know how to pronounce clearly. Speak woth your mexican partner, in laws or friends, I've helped more than 500 hundred students. Follow me on instagram: Spanishlang.lovers

Spanglish in 3 minutes

Surviving Phrases in Spanish

[ — Audio description, listen and read along for greater understanding. — ]

— Olá!
— Oi!
— Você gosta de pizza?
— Sim, eu gosto de pizza. E você?
— Eu também. Qual a sua pizza favorita?
— Eu gosto de pizza de calabresa. E você?
— Eu gosto de pizza de abacaxi.

PORTUREAD - Listen to small texts and conversations samples in portuguese!

Você gosta de pizza? — SMALL TALK A1-B2 LEVEL.

How I lived in Russia for 13 years without knowing Russian.

Living in Russia

Living in Russia without knowing Russian

Зна́ете, почему́ в на́шей семье́ все таки́е у́мные? Во-пе́рвых, потому́ что мы у́мные кни́ги чита́ем. Мы всей семьёй лежи́м на дива́нах, чита́ем кни́ги и умне́ем. A во-вторы́х, потому́ что мы зна́ем секре́т, где на́до ду́мать, что́бы в го́лову приходи́ли гениа́льные мы́сли.
Э́тот секре́тный спо́соб приду́мала я. Одна́жды в де́тстве я два часа́ сиде́ла за столо́м реша́ла зада́чу по матема́тике. Но у меня́ ничего́ не получа́лось.
Пото́м я легла́ с уче́бником на дива́н. Поду́мала одну́ мину́ту и тут же реши́ла в голове́ э́ту зада́чу!
Я всё поняла́! Побежа́ла к па́пе в ко́мнату. Па́па сиде́л за рабо́чим столо́м, рабо́тал над свои́м сло́жным рабо́чим прое́ктом. Я не уве́рена, что могу́ пра́вильно объясни́ть па́пину рабо́ту, но па́па уже́ давно́ ма́ме говори́л, что у него́ прое́кт ника́к не получа́ется.
— Па́па, — сказа́ла я, —идём со мной!
— Куда́?
— На дива́н.
Мы подошли́ с па́пой к дива́ну. – Ложи́сь, – сказа́ла я, — ду́май о своём прое́кте.
Па́па лёг и че́рез пять мину́т встал и сказа́л, что тепе́рь ему́ всё я́сно. Он по́нял, как проекти́ровать.
Пото́м мы положи́ли на дива́н ма́му. Ма́ма уже́ год не могла́ реши́ть, что свое́й подру́ге, тёте Ле́не, посове́товать. Пробле́ма была́ в том, что в тётю Ле́ну два мужчи́ны влюби́лись. Ма́ма говори́ла, на́до вы́брать мужчи́ну, кото́рый лу́чше. А како́й мужчи́на лу́чше, за кого́ тёте Ле́не за́муж выходи́ть бы́ло нея́сно.
Ма́ма полежа́ла де́сять мину́т на дива́не, поду́мала, вста́ла, взяла́ телефо́н, позвони́ла тёте Ле́не и всё пра́вильно ей посове́товала. И начала́сь у нас в семье́ но́вая жизнь. Мы вы́кинули па́пин рабо́чий стол и купи́ли па́пе рабо́чий дива́н. Па́па говори́л, что на нём гениа́льные прое́кты получа́ются.
Я ра́ньше в шко́ле учи́лась не о́чень хорошо́, а ста́ла учи́ться отли́чно. Ну а к ма́ме подру́ги ста́ли постоя́нно приходи́ть за сове́тами.
Вот како́й у нас в семье́ секре́т был!
Но сейча́с э́то не секре́т. Я хочу́, что́бы все зна́ли, что гениа́льные мы́сли прихо́дят в го́ловы, то́лько е́сли лежи́шь на дива́не.

Russian Language: a Real Breakthrough

Секрéт дивáна. A1. The secret of the couch. A new funny story

What do you do if you see an object in a plastic bag lying around at a bus stop?

Most people would say: "Don't touch it!"

That's very good advice — most of the time.

But an object that was once found in a plastic shopping bag at a bus stop has just sold for $22.3 million at auction.

It was a painting by a great artist from Venice known as Titian. It's called The Rest on the Flight into Egypt, and it has a long and interesting history.

Although it's thought of as a masterpiece, it's one of the artist's smaller paintings. In fact, it's only 46 centimeters high and 63 centimeters wide.

Titian painted it early in the 16th century, when he was 20.

The painting, which depicts Jesus, Mary and Joseph from the Bible, has been owned by a number of rich and famous Europeans, including Austrian emperors.

It was taken from Vienna in 1809 by French soldiers, although it was later returned to the Austrian capital.

Later, it was bought by a British collector, but it was stolen in 1995.

And for seven years it was lost. After a reward of almost $130,000 was offered to anyone who could find the painting, it turned up at a London bus stop.

It had no frame when it was found by a well known art detective, but it was in quite good condition.

It had been expected to make between $19 million and $32 million at auction in London. The final amount was a new record for a Titian painting.

But that still might not be a good enough reason to go looking in plastic bags at bus stops!

Practice Listening, Reading & Comprehension

Painting Once Found at Bus Stop Sells for $23 Million

CHISTES MEXICANOS

EL HELADO FAVORITO DE PEPITO.

こんばんは！Atsushiです。
今日の天気は雨でしたが、晴れてきました。
気温は23℃です。

さて、今日は関西弁について。
時々、レッスンで関西弁の話が出てきます。
興味がある人も多いと思いますので、日常生活でよく使う関西弁を話をしようと思います！

おもろいーおもしろい
おもんないーおもしろくない
ちゃうーちがう
ほんまー本当
あかんーだめ
せやなーそうですね
ほなーでは
そうなんーそうですか
わからんーわからない

おもろい、おもんないは対義語ですね。
関西では、おもろい人がおもんない人かはとても重要ですが、私はおもんない人の方です笑

ちゃうーこれはちがうの意味ですね。
ちゃうちゃうーの話をPodcastの41話でしています。関西の人ならだいたい聞いたことがあると思います。

ほんまー本当の意味ですね。えー、そうなん、ほんまー。などと、はじめて知った時によく使います。あと、めっちゃーとてもと同じ意味でも使います。ですので、ほんま久しぶりやなー、とかも使います。

あかんーだめの意味です。誰かがまちがったことをした時とか、あかんあかん！とか言って止めたりします。

せやなーそうですねの意味です。人と話をしている時、あいづちのように、せやなーと使います。共感する感じですね。せやなー、めっちゃわかるわー、それ。とか使います。

ほなーでは、の意味です。個人的には帰りに友達と別れる時とかに良く使います。ほなね、とかほな！とか、ほなまた！とかですね。

そうなんーそうですか、の意味です。話している時に、へー、そうなん、とかよく使います。そうなん？知らんかったー、とかですね。

わからんーわからない、の意味です。いやーー、それはー、わからんわー。とか、わからんけど、ちょっときいてみるわー。とか、ですね。


知らんけどーこれは個人的には無意識にめっちゃ使ってた言葉です。関西弁の特徴の１つに、いい意味で無責任なところがあります。もちろん、人によります。例えば、あ、それ、めっちゃ辛いらしいで、知らんけど。とか、あ、そのカフェめっちゃいいらしいなーー、いや、知らんけどな。とか。話にのったり、知ってることはとりあえず話すんですけど、そのことに責任は持ちたくないので、最後に知らんけど、と良くつけます。で、最後にだいたい知らんのかい！ってみんなでつっこむ、という感じですね。


はい、ということで、良く使う関西弁を紹介しました！
よかったら、関西人と話すときはぜひ使ってみてください！
めっちゃ喜ぶと思いますよ！知らんけど！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！


