先日家族で胃腸炎にかかってしまいました〜。皆さんも体調には気をつけてお過ごしくださいね。

日本語でおしゃべり　podcast for Japanese learners

#18 胃腸炎は本当にヤバい話

En este episodio Hablaremo sobre Los días feriados son una parte esencial de la cultura venezolana y latinoamericana. 

Nos ayudan a recordar nuestra historia, celebrar tradiciones y practicar español con vocabulario auténtico.

Además, comparar los feriados de diferentes países nos muestra cómo cada cultura valora diferentes aspectos de su identidad.💛💙❤️ 


Spanish with Nathy

🎙️Public holidays in Venezuela and Latin America — History and culture🎙️💛💙❤️

En este episodio hablo un poco sobre las tradiciones más importantes en Navidad y Año Nuevo en España.

In this episode I talk a little about the most important traditions in Spain during Christmas and New Years.

(You can find vocabulary and more content on my ko-fi page! https://ko-fi.com/minutopodcastsp)

Minuto Español

Navidad y Año Nuevo (Christmas and New Year)

東京物語(セイさんとルカさんと)

•3人は東京駅で待ち合わせをしました。8/24(日曜日) 13:00

•それからフリーマーケットに行きました。
ルカさんは古い日本の絵を買いました。

•それから、中野に行きました。
中野ブロードウェイでいろいろな店を探検しました。

•高円寺のお祭りに行きました。

•ルカさんが帰ってから、夜店を少し見てから、中野に戻りフレンチラーメンを食べました。
セイさんは辛いラーメンに挑戦しました。


[単語]

待ち合わせ

久しぶり

初めて

裏

建物　

感動

左側

右側

欧米

初めて尽くし


フリーマーケット

甚平　


連続

印象

何味

高円寺

お祭り

伝統的な

楽器

体育祭

思い出

夜店

まんじゅう

焼きそば





SAMURAI BROADCAST　侍放送  継続は力ニャり

Vol.79 セイさんと東京物語続き

Working from home and avoiding the journey to and from the office is saving many of us at least an hour every day, according to a 2023 study.

But we're not always using that saved time for ourselves — we're actually spending a lot of that time working.

The US-based National Bureau of Economic Research (NBER) did a survey that looked at how workers in 27 countries used their time when working from home.

On average, the daily time saved by working from home was found to be 72 minutes.

Workers in China saved 102 minutes per day, while in Japan it was 100 minutes, and in India it was 99.

But the study also found that, on average, 40% of that saved time was spent working — either on the worker's main job or on an additional one.

Workers in Malaysia, Singapore and Taiwan said they used more than half of their saved time to work.

So what happened to the rest of that extra time?

According to the study, an average of 34% was used as leisure time — with people in Germany and Austria using almost half of their extra time for leisure.

And 11% — about eight minutes per day — was spent looking after children or other family members.

The NBER said children had gotten a better deal with parents working from home — but that the big winners were employers, who got extra work time from their employees.



Practice Listening, Reading & Comprehension

Work from Home Study: We Save Time but Work More

Hey, how are you? I hope you are well. I'm Milo, a Spanish tutor at italki, and today we're going to talk about some Colombian words that you may not find in your regular dictionary. Let's see what they mean!

Vaina: En Colombia, "vaina" se usa de manera muy general para referirse a algo cuando no sabemos o no queremos decir el nombre exacto de lo que estamos mencionando, algo similar a "whatchamacallit" o "thing" en inglés. Es una palabra muy versátil, y su significado depende del contexto. Ejemplo: "¿Pasó algo con esa vaina?" o "No sé cómo se llama esa vaina, pero me gusta."

Yeyo: "Yeyo" describe un malestar o una sensación física fuerte, generalmente después de un desmayo o una caída. Es como el dolor o la incomodidad que alguien siente cuando se desmaya o se siente muy mal. Ejemplo: "Me dio un yeyo cuando vi la noticia."

Perrenque: Aunque en el diccionario de colombianismos "perrenque" se interpreta como un "látigo" o "zurriago", en muchas regiones de Colombia se refiere a algo mucho más positivo. Se usa para describir a alguien con mucha energía, valentía, fuerza o coraje. Es algo como una actitud poderosa o audaz. Ejemplo: "El equipo jugó con perrenque y ganó el partido."

Aguacatado: Esta palabra describe a una persona que se muestra sin gracia, aburrida o con una actitud pretenciosa, a menudo exagerando su estilo o su comportamiento. Es un término que refleja una actitud que no genera simpatía o no tiene mucha energía. Ejemplo: "Ese tipo es muy aguacatado, siempre está presumiendo."

And that's all for today. If you have questions or want to learn more about Colombian Spanish, don't hesitate to book a class with me. You can find more information in my profile. See you next time!

Colombia

Spanish Words with No Direct English Translation ( parte 3 )

For beginner level learners✨　
わたしのいろいろなはなし　LESSON13 　

「ネコのクロエちゃん」My cat Chloe


The aim of this lesson...
ペットのことを　話します。
to talk about pets!!



4)Text, Applied conversation practice, Extra thinking training　［3：05］ 


★★Text(Kanji)★★
クロエちゃんは　ネコです。うちに来てから、もうすぐ１年です。初めは　テレビの　後ろに　隠れていましたが、今は　ベッドの　真ん中で　グーグー寝ています。

かくれんぼが　大好きです。
わたしが　隠れると、クロエちゃんは　ニャーニャーなきながら、わたしを　探します。ご飯が　食べたいとき、口を　ペロペロしています。本当に　かわいいです。

そんなクロエちゃんを　見ていると、
元気な気持ちに　なります。クロエちゃんは　わたしの　癒しです。いつも　クロエちゃんに　癒されています。



★★Applied conversation practice★★
（Animal species）の（Pet Name）は　（Animal noises）なきながら、
・・・　What your pet does　・・・ます。


れい）〈いぬ〉ポチ、ワンワン、まいにち　げんかんで　ぼくを　むかえる（　He greets me at the door every day.　）
　1）　〈ねこ〉たまちゃん、ニャーニャー、わたしを　さがす
　2）　〈ブタ〉じろう、ブーブー、いえのなかを　うろうろする（　He wanders around the house.　）



★★Extra thinking training★★
「すると、いつも」の「と」は、どれですか。
Which is the “と” in “すると、いつも"?

れい）いぬの　ぷーすけは、おかあさんと　いっしょに　スーパーに　いきました。　×

れい）いぬの　ぷーすけは　おかあさんを　みると、とんで　よろこびます。　◎

１）いぬの　ぷーすけは、とりを　みて、「わん」と　なきました。
２）いぬの　ぷーすけは　ごはんを　たべると、すぐに　ねます。　


NOTE:
The sentence pattern “Vdic. と、～” means “Vます。すると、いつも～”. Therefore, the example sentence “いぬの　ぷーすけは　おかあさんを　みると、とんで　よころびます” means “いぬの　ぷーすけが　おかあさんを　みる→ いつもとんでよろこぶ”. It has the same meaning as “V る+とき ,” but with the added nuance of “いつも(always)”.




LESSON13　ネコのクロエちゃん My cat Chloe
1)［3：27］Introduction of the characters, Please tell me about yourself 
2)［4：34］The aim of this lesson, Text, Vocabulary 
3)［3：51］Sentence pattern and expression 1&2　 
4)［3：05］Text, Applied conversation practice, Extra thinking training　 
5)［7：54］Let's challenge you too!
6)［4：18］Interview...

You can see the text of this lesson on my free website.
你可以在我的免费网站上找到这一课的内容。

Japanese! わたしの いろいろな はなし

ネコのクロエちゃん（4）

こんばんは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

さて、今日は、夏の風物詩、ふうぶつし、について話します。

風物詩とは、その季節を感じるもの、です。
この季節といえばこれ、という感じです。

まぁ、だいたいは夏の風物詩、花火の話をする時に使います。

日常生活の会話で使うわけではないですが、ニュースやテレビなどで聞くと思います。

それで、あらためて、夏の風物詩、といえば、ほとんどの人は花火、と言うと思います。

それぐらい、日本人は夏の花火大会や祭りが好きです。

ぼくは7月の終わりに、北海道から地元の大阪へ引越をしました。大阪に久しぶりに戻ってきて、日本語教師の仲間と一緒にご飯を食べて、いろんな話をしました。

その時に、花火大会の話になり、改めて日本人にとって、夏の花火大会は生活の一部になっているなぁ、と感じました。



それで少しだけ花火大会の始まりについて調べてみました。

打ち上げ花火のはじまりは、江戸時代だそうです。
1733年に隅田川で行われた水神祭がそのはじまりです。

その当時、飢饉・疫病が流行り、たくさんの人が亡くなっていました。

その慰霊のために祭がひらかれ、打ち上げ花火があげられました。

もとはそういった、暗い気持ちを取り払う目的から始まった花火は、夏の川開きなどの行事と結びつき、今は夏を楽しむ1番の行事になっているようです。

特に8月は毎週末、いろんな場所で、たくさんの花火大会があります。夏の夜に少しだけ涼しさを感じながら、(いや、ぜったい暑いですが、楽しめるものとして定着しました。

今この時期に日本に旅行に来ている方や、日本で生活を始めた方は、ぜひぜひ、旅行先や住んでいる場所の花火大会を探して行ってみてくださいね！

もちろん、人はたくさんいますし、電車もめっちゃ混みますので、気をつけて行ってくださいね！

北海道から大阪に帰ってきて、夏を感じたので、今回はこんなトピックにしました。


今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！


★lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

★buy me a coffee 
https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

★Kindle Japanese books
https://www.amazon.com/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

★Kindle本
https://www.amazon.co.jp/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

