The word "Eccentric".

Transcript: https://drive.google.com/file/d/1wsGDwebvjdJJbmupHwDhhdDSpnxueTwI/view?usp=drivesdk

Teacher Joseph's Podcast

The word "Eccentric" (with transcript for study)

Hi friends! Welcome to 'The Magical World of Words.' Today, we're going to spend time with Léo the cat and his friend Filou the dog. We're going to find out why cats make funny sounds. Are you ready for a day full of surprises and learning? Let's go on an adventure with Léo and Filou!

Salut les amis ! Bienvenue dans 'Le Monde Magique des Mots'. Aujourd'hui, on va passer du temps avec Léo le chat et son copain Filou le chien. On va découvrir pourquoi les chats font des sons rigolos. Êtes-vous prêts pour une journée pleine de surprises et d'apprentissage ? Alors, en avant pour une aventure avec Léo et Filou !

Le Monde Magique des Mots

Léo's Funny Sounds Adventure

Dictionaries do a horrible job of showing to actually say words in a natural American English accent. This is largely because they are not actually reducing words in a way that sounds natural, especially when there are multiple syllables. So, this episode will show you how to pronounce 120 of the most common words in English in a way that sounds like a native speaker.
Find a video version at www.youtube.com/fluentamerican

Fluent American 

Say The 120 Most Common English Words Like An American

Japanese Podcast for Beginners|| きれいな アイスティー | VERY VERY EASY Native JAPANESE!

♯１８
アイスティーを つくりました。
と～っても いい かおりが して、きれいです✨
CMの アイスティーみたいです！

📖きょうの おはなし
「きれいな アイスティー」
00:00 こおり
00:34 こうちゃ
00:45 コップ
01:35 こおりが できました
02:25 アイスティー
02:45 ネコの ゲンブガンちゃん



Q．みなさんも もう つめたい のみものを のんでいますか。


🦔🍎　ちょっと むずかしい ことば・ぶん　🍅🦔
It is useful to copy and paste words you don't understand into the translation‼ Microsoft Translator / Google Translator: You can also check the reading of kanji‼‼

１））こおり 00:00 
・氷
・作る
・アイスティー
・ひとつひとつ
・ゆっくり
・水
・入れる
・こぼれる
・ゆっくり入れなければ（いけません。）水がこぼれてしまう
・冷凍庫（freezer）

【grammar check!】
①ところだ ②Volitional Form＋と思う ③ていく ④なければいけません ⑤てしまう


２））こうちゃ 00:34
・紅茶（black tea）
・濃い

【grammar check!】
①Nが できる〈be completed/finished〉 


３））コップ 00:45
・今度*
・コップ
・選ぶ
・長い⇔短い
・中（なか）
・大きい⇔小さい
・飲むところ
・細い
・あまり～ない
・どちらが いいかな？？
・決める

*This ``こんど（今度）'' is used to mean ``つぎ（次）''
Example）「こんどのでんしゃはとうきょうえきまでとまりません（今度の電車は東京まで止まりません）」The next train won't stop until Tokyo Station..

【grammar check!】
①Potential verb/ V- dictionary form ことが できる 


４））こおりができました 01:35 
・取る
・取り出す
・硬い
・なかなか～ない
・入る　はいる
・カラン（onomatopoeia）
・音
・最後に
・ひとつ、ふたつ、みっつ、よっつ、いつつ、むっつ、ななつ、やっつ


【grammar check!】
①Nができる〈be completed/finished〉 ②なければいけない ③reasonて、 ④Potential verb 


５））アイスティー 02:25 
・うわぁ
・CM（しーえむ、commercial）
・匂い
・香り

【grammar check!】
①Nが できる〈be completed/finished〉 ②みたいだ ③〈Sensation that the speaker has perceived: voice, sound, smell, taste etc...〉が する* 
*"Minna no Nihongo Elementary Japanese 2 Translation & Grammar Notes-English" p.139


６））ネコのゲンブガンちゃん 02:45
・一人で
・冷たい
・いただく
・飲み物
・ドリンク（drink）
・もうすぐ
・夏


【grammar check!】
①Verb stem＋に 来る ②ては いけない（ちゃ いけない）③Potential verb 


Japanese Podcast for Beginners
VERY VERY EASY Native JAPANESE
video podcast

Japanese! わたしの いろいろな はなし

きれいな アイスティー

안녕하세요, 여러분! 오늘은 로제와 브루노 마스의 신곡 APT에서 영감을 받아서 한국식 발음과 함께 자주 쓰이는 콩글리시 표현들에 대해 이야기해 보려고 해요. 노래에서 apartment를 "아파트"라고 부르는 부분이 중독성 있죠? 
이런 식으로 영어 단어가 한국에서 한국식 발음과 의미로 쓰이면서 생긴 단어들이 바로 콩글리시에요.

먼저 아파트 (a-pa-teu)! 이건 그냥 영어의 “apartment”에서 온 단어예요. "아파트에 살아"라고 하면 "I live in an apartment"와 같은 뜻인데, 한국에서 가장 보편적이고 친숙한 주거 형태이기도 하죠.

그리고 휴대폰을 한국에서는 핸드폰 (handphone)이라고 부릅니다. 간단히 "폰"이라고 줄여 부르기도 하는데요, 북한에서는 문자 그대로의 한글 표현인 "손전화"라는 표현을 쓰는 걸 보면 재미있죠?

다음은 음료와 관련된 콩글리시 표현이에요. 사이다 (cider)라는 말이 있죠. 이건 영어 cider와는 전혀 다른 의미로, 스프라이트나 7-Up 같은 탄산 음료를 말해요. 시원한 탄산 음료가 필요할 때 "사이다 마시고 싶어!"라고 하면, "I want a Sprite!" 정도로 이해할 수 있죠.

아이쇼핑 (eye shopping)은 정말 한국식 표현이에요. 영어에서는 “window shopping”이라고 하죠. 사고 싶은 물건을 그냥 둘러보기만 할 때 "아이쇼핑 가자"라고 하면 "Let’s go window shopping!"이라는 의미랍니다.

미용실에서 많이 들을 수 있는 매직 (magic)도 있어요. 한국에서는 “매직”이 머리카락을 펴주는 시술을 뜻해요. 예를 들어, “매직했어”라고 하면, 스트레이트 파마를 했다는 뜻이죠. 매직을 해서 차분한 머릿결을 만들 때 쓰는 표현입니다.
저도 왜 이렇게 부르는 지는 모르겠지만 아마 곱슬머리를 생머리로 마법처럼 바꿔주는 시술이 너무 신기해서일까요?ㅎㅎ

그리고 시험 기간이 되면 흔히 들을 수 있는 말, 컨닝 (cunning)이에요. 원래 영어 "cunning"은 교활한 성격을 뜻하지만, 한국에서는 컨닝이 시험에서 부정행위를 의미합니다. 시험 중 누군가가 “컨닝하지 마!”라고 하면 “Don’t cheat!”이죠.

마지막으로는 원룸 (one room)이에요. 한국에서는 작은 주거 공간을 말할 때 원룸이라고 부릅니다. 보통 영어에서 “studio apartment”라고 부르는 공간이죠. 1인용 거주 형태로, 한국에서는 대학생이나 사회 초년생들이 많이 찾는 주거 형태입니다.

이처럼 콩글리시는 한국 일상 속에서 자연스럽게 쓰이고 있어요. 앞으로 한국어 공부를 하면서 이런 단어들을 알게 되면 더욱 재미있겠죠? 오늘 소개해드린 콩글리시 표현들 기억하시고, 나중에 K-팝 가사나 드라마에서 이 단어들을 들으시면 “아, 이거 콩글리시구나!” 하고 웃음 지어보세요. 다음 에피소드에서 또 만나요!

[ㅇㄱㄹㅇ 덕후 톡] Real Deok-hu Talk Straight from K-media

Catchy Konglish in K-Pop - [아파트] from Rose & Bruno Mars

한국드라마 "사랑의 불시착"

남한의 재벌 상속녀이자 패션 사업가인 윤세리는 패러글라이딩을 하던 중 돌발적인 강풍에 휩쓸려 북한에 불시착하게 된다. 갑작스러운 사고에 당황한 그녀 앞에 북한군 대위 리정혁이 나타난다. 정혁은 남한 사람이라는 이유만으로 위험에 처할 수 있는 세리를 보호하기 위해 그녀를 숨겨주기로 결심한다.

처음엔 서로를 경계하던 두 사람은 점점 가까워진다. 리정혁은 세리를 남한으로 돌려보내기 위해 다양한 방법을 모색하고, 그 과정에서 그녀를 지키기 위해 여러 위험을 감수한다. 북한 생활에 적응해 가는 동안, 세리는 리정혁과 그의 부하들과 정을 쌓으며 이전에는 경험해 보지 못한 따뜻함을 느낀다.

한편, 영국 국적을 가진 사업가 구승준은 남한에서 사기 행각을 벌이다 도망쳐 북한에 숨어든다. 그는 리정혁의 약혼녀인 서단과 우연히 엮이게 되고, 서로 다른 환경에서 자란 두 사람은 예상치 못한 감정을 키워간다. 하지만 리정혁과 윤세리, 그리고 구승준과 서단의 사랑은 현실의 벽 앞에서 점점 더 커다란 장애물에 부딪힌다.

윤세리를 쫓는 남한의 가족과 북한의 권력자들이 움직이기 시작하면서 그녀와 리정혁의 상황은 더욱 위험해진다. 결국, 세리는 남한으로 돌아가야만 하고, 리정혁은 그녀를 안전하게 보내주기 위해 마지막 순간까지 애쓴다.

남한에서 다시 일상을 되찾아가지만, 세리는 리정혁과의 이별로 인해 깊은 슬픔에 빠진다. 한편, 리정혁은 세리를 향한 그리움을 간직한 채 북한에서 조용히 살아간다. 그러던 어느 날, 예상치 못한 기회가 찾아오고, 두 사람은 과거의 약속이 이루어지는 곳, 스위스에서 다시 만나게 된다.

서로를 향한 사랑이 변하지 않았음을 확인한 두 사람은 그곳에서 조용하고도 행복한 시간을 보내며, 마침내 현실을 넘어선 사랑을 완성하게 된다.

한국의 문화

한국드라마 "사랑의 불시착"

Vol.102 セイさんと横浜物語　中華街編

中華街の印象は？

そこのGiGOは？

タピオカミルクティー

中国語の調味料店

店員と日本語で話していた

人気がある麻辣湯

何を食べましたか？

辛いか辛くないか

食材選びのコツは？


您对唐人街的印象如何？

您在那里吃了什么？

木薯奶茶

中国调味品店

用日语与店员交谈

人气麻辣烫

你吃了什么？

辣还是不辣

挑选食材的窍门？




[単語など]

ちゅうかがい　中華街

おおぜい　大勢

なんきんまち　南京町

GIGO

かるくみて　軽く見て

タピオカミルクティー

ゆず　柚子

むいしき　無意識

かおり　香り

さわやか　爽やか

まんぞく　満足

ちょうみりょう　調味料

さんばい　3倍

からあげ　唐揚げ

たべほうだい　食べ放題

小籠包

まーらーたん　麻辣湯

しょくざい　食材

ちんげいさい　青梗菜

こまつな　小松菜

にくだんご　肉団子

おもさをはかる　重さを計る

にかいせき　二階席

ばんごう　番号

よぶんに　余分に

ぐざい　具材



SAMURAI BROADCAST　侍放送

Vol.102 セイさんと横浜物語　中華街編

✔K-Universe 1on1 Class: https://www.italki.com/teacher/9928310
✔YouTube Link: https://youtu.be/Xn_wA8vyZE0   (Visit us to read the transcript!😉)

This is not just a baseball story. This is a story about life which is on the ledge.
It's a story about overcoming obstacles, hardships, and adversities standing against us.
What would you do?
Would you like to sigh and give up in a situation that everyone thinks is impossible?
Or Will you run like Mr. Baek with the determination to achieve his goal?
You don't have to answer now.
After watching this drama, you'll automatically get an answer from your heart.

그거 봤어? Did you watch it?

스토브리그(Stove League)

https://drive.google.com/file/d/10g60_mfuilokwzNMeTEk8HLYDXeXXwfz/view?usp=drivesdk