Tema: ¿AQUÍ NO HAY NADIE? El poder del refuerzo con la doble negación en español.
Nivel: B1 B2
Categoría: Gramática práctica

En español decimos "aquí no hay nadie", o "no escucho nada", o "no vino nadie", pero... ¿por qué?

Eso es lo que vamos a explicar en este episodio que he llamado EL PODER DE LA DOBLE NEGACIÓN, porque sí podemos negar dos veces.

Te doy los ejemplos y, como siempre, tienes la transcripción. 

Puedes pedir la transcripción para seguir el audio si me envías un mensajito aquí mismo en Italki.

La doble negación es parte de la comunicación diaria, así que… disfrutar de este podcast de hoy.

Si quieres participar en mis clases, te invito a tomar UNA CLASE DE PRUEBA , 30 minutos muy valiosos para saber cómo podemos trabajar juntos.

Nos vemos en clase,  
Gracias por apoyar el podcast de Rocío en Español, para aprender español <3
Rocío.-

Rocío en Español Podcast

31 ¿Por qué se dice AQUÍ NO HAY NADIE en español?: La doble negación ¿es un error?

HOTEL RECEPTIONIST: Hi, there. How can I help you?
CLAIRE: Well, I’m in town visiting for a few days, and I 
need to get some things done while I’m here.
HOTEL RECEPTIONIST: Sure. What do you need?
CLAIRE: I need to get my hair cut. I also need to have my
new pants hemmed.
HOTEL RECEPTIONIST: OK. Here’s a map of the city. There’s a good hair 
salon here, which is just a block away. And there’s 
a tailor right here. Is there anything else?
CLAIRE: Yes. I’ll need to have my car serviced before my
long drive home!
HOTEL RECEPTIONIST: No problem. There’s a good mechanic a few 
blocks away.


LANGUAGE NOTES
• Hi, there. Notice the intonation in this greeting. It rises after “Hi” and falls after “there.”
• Sure is a friendly expression to mean “OK.”
• Get my hair cut / have my new pants hemmed / have my car serviced. Notice get/
have + object + participle. This structure is used to describe actions that someone else 
does for us. “Get” and “have” are interchangeable here.
• Is there anything else? here means “Do you need more information?”
• Before my long drive home! Notice the emphasis and intonation on “home.” The 
speaker wants to show humor here. If she doesn’t get her car checked, she might not get 
home! She wants to be friendly and light with the receptionist.
• No problem here means “Don’t worry.” Notice the stress on “No.” The receptionist 
laughs first, then puts emphasis on “No” by lengthening the word. This shows that she 
understands the car could break down if it doesn’t get serviced

English Conversation practice (30-day challenge)

Day 15: Running errands 

If you need full video, feel free to send me message :)

100% Real Korean Conversation

How to escape from North Korea

New words
1、你 ni pron. you (singular)	5、什么 shenme   pron. what	
2、好 hao adj .good	                6、名字	mingzi   n. name	
3、我wo pron. I,me	                7、姓 xing v.  to be suramed	
4. 叫 jiao v. to be called, to be named	8、他 ta pron.he,him	

中文每日一练

每日听汉语

Articles are very necessary in English. Learn to use them properly. 

English for Business

Articles in English

https://anchor.fm/azumi/episodes/Reviewing-Japanese-Grammar-by-Genki-1-Lesson-6-e578of

Reviewing Japanese Grammar via Genki1

Let's Review Lesson 6, Genki 1

La Casa de los Azulejos es uno de los edificios más emblemáticos del centro de la Ciudad de México.
La Casa de los Azulejos o la Casa del Conde del Valle de Orizaba, es uno de los edificios más emblemáticos del centro de la Ciudad de México. En tiempos pre pandemia recibía a cientos de visitantes cada día, quienes no perdían oportunidad de tomarse una fotografía o de comer en su famoso restaurante.





Spanish México

La Casa de Los Azulejos.

https://linktr.ee/atsushi_japanese

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今日は、記憶について。

みなさんは
めっちゃ昔のことでも覚えていることはありますか？

僕は基本的に記憶力が弱いと思うので、あんまり覚えられない方なんですけど、こんな僕が謎にとても良く覚えていることがあります。

それは、音楽です。
イントロ、曲のはじまりを聞いて、1、2秒だけで、曲がわかります。ただし、これは条件があります。僕がラジオを良く聴いていた時の音楽に限ります。15才ー25才ぐらいまで、FMラジオで良くかかっていた、日本の音楽に限ります。これは、本当です。ずっと覚えているわけではないんですが、1、2秒その音楽を聴いただけで、誰の曲か、さらには曲名も思い出せることもあります。自分でもおどろきますが、この記憶はなくならないと思います。

なんの話をしたいか、ということなんですけど、語学の勉強って、結構記憶力も重要なポイントになりますよね。でも覚えるのはとても大変ですね。

それで、記憶力のことを時々考えます。
で、この僕の音楽の謎の記憶力から考えられることは、覚えようとしないことも大切なのかなと思います。僕は音楽を覚えようとした訳ではなくて、ラジオで良くかかっていたから聴く回数が多くなって、自然と覚えたんだと思います。

だから、毎日見たり聴いたりすることが大切なんだと思います。

脳の仕組みを調べていた時に知ったことの1つですが、脳ははじめは全然覚えようとしないですが、毎日同じ情報があると、それを大切だと認識するそうです。要は脳をだます、ということですね。脳に必要な情報だと認識させることができれば、自然と覚える、かもしれないです。

僕は今も決して記憶力は良くないですが、この自分の音楽の謎の記憶力と、毎日ふれる情報は必要だと認識する、という脳の特性を利用して、記憶に定着させようと実験しているところです。


ということで、今回は記憶について、の話でした。
みなさんには、ずっと覚えている記憶は何かありますか？
それはなぜ残っていると思いますか？

ぜひオンラインレッスンでお話しましょう！

今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！



