In this episode, I’ll explore the meanings of “平面” and “立体” in Chinese. You’ll learn how these words are used in both math and storytelling! Plus, get some vivid examples to help you tell a flat character from a truly three-dimensional one~

Learn Chinese and Have Fun!

Flat or Dimensional? 平面 vs 立体 in Math and Storytelling

Main distributor to Amazon’s Whole Foods hit by cyber attack
United Natural Foods discloses disruption to its operations that could affect supplies to supermarkets

Short & Sweet Daily Business English News

Episode 14, Amazon's Whole Foods Hacked

🎧 Io e te – Niccolò Ammaniti

In questa puntata vi parlo di Io e te di Niccolò Ammaniti, un romanzo breve e intenso che racconta l’adolescenza, la solitudine e il bisogno di sentirsi accettati.
Lorenzo ha quattordici anni, non ha amici e preferisce restare solo. Ma un giorno decide di mentire ai genitori per vivere una settimana “normale”. Solo che le cose non vanno come aveva immaginato. La sua solitudine viene interrotta dall’arrivo inaspettato di Olivia, la sorellastra maggiore, che ha problemi di droga e cerca rifugio proprio lì, nella sua tana segreta.

💬 Lessico utile dell’episodio

Sentirsi fuori posto → sentirsi diverso, non adatto alla situazione
Fingere → comportarsi come se qualcosa fosse vero, anche se non lo è
Mentire → dire una bugia
Sentirsi accettato → quando gi altri ti fanno sentire incluso
Solitudine → stato di chi è solo o si sente solo
Settimana bianca → vacanza in montagna sulla neve
Fingersi → comportarsi come se si fosse qualcun altro
Imitare i più pericolosi → cercare di somigliare a chi ha più forza o sicurezza
Mi ha guardato come se mi fosse cresciuta la coda → espressione ironica per dire “mi ha guardato come se avessi detto qualcosa di assurdo”
Tirare su col naso → gesto tipico di chi sta piangendo
Mi sono messa a piangere come una cretina → modo colloquiale per dire “mi sono emozionata molto”

📖 Ti è mai successo di sentirti “fuori posto”, diverso dagli altri?
Ti è mai capitato di mentire per non far stare male qualcuno?
Se fossi al posto di Lorenzo, avresti confessato la verità o avresti continuato a fingere?

👉 Vuoi leggerlo anche tu?
Leggere in lingua originale può sembrare difficile, ma se lo fai con una guida diventa molto più semplice, e alla fine la soddisfazione è enorme.
Prenota il tuo posto nel bookclub e leggi con me romanzi autentici!

🎙️ Io sono Elisa, ti ringrazio per l’ascolto e… alla prossima puntata!

BookClub e Cappuccino: libri italiani contemporanei

03. Bookclub & Cappuccino: Io e te, Ammaniti

Please listen to this audio and tell me where I travelled and what I did. 

和Dan说中文

旅游 Travel

根据短文的内容，选择适当的答案。 
小测试-1
我的家里有四个人，爸爸，妈妈，妹妹和我。我和爸爸一样，都喜欢运动。爸爸喜欢踢足球和打羽毛球，而我喜欢游泳和打羽毛球。

1）我和爸爸都喜欢踢足球。

2）我不喜欢运动。

3）爸爸也喜欢打羽毛球。     ✔

小测试 – 2
根据短文的内容，选择适当的答案。
妈妈和妹妹都很喜欢打扮，她们经常一起去买衣服和化妆品。妈妈说化妆上班更有精神。妹妹老爱说我运动过后一身臭汗，不像女孩子。

1）我和妹妹一样喜欢化妆。

2）妈妈喜欢化妆上班。        ✔

3）我是一个男孩子。

小测试 - 3
请选出与短文内容不符的一项。 
陪妈妈购物已经成了爸爸的习惯，爸爸常说“不是怕老婆，而是爱老婆”。还说我和妹妹都是妈妈送给他的，用钱也买不到的礼物，所以，要把妈妈的爱好看成是他自己的爱好来对待。

1）爸爸喜欢妈妈的爱好。

2）妈妈要求爸爸陪他购物。      ✔

3）爸爸很珍惜我和妹妹。

小测试 - 4
根据短文内容，选出正确的答案。 
上个周末，我和爸爸一起参加了社区的羽毛球比赛，爸爸参加了个人赛和双打；我只参加了双打比赛，爸爸就是我最好的搭档。

1）我参加了个人赛。

2）爸爸和我参加了足球比赛。

3）爸爸参加的比赛项目比我多。      ✔

小测试 - 5
根据短文内容，选出正确的答案。 
最后，爸爸得了个人赛的季军，我和爸爸一起摘得了双人比赛的银牌。妈妈和妹妹一起来为我们加油，在我们领奖的时候，妹妹和妈妈还高兴得拥抱起来。

1）爸爸个人赛第二名。

2）我没有拿到奖牌。

3）我和妈妈拥抱起来。

4）我和爸爸获得了双打第二名。  ✔


你都清楚了吗? 继续加油，我们下期再见！
 


Correction notebook   错题本 (Mandarin)

阅读理解《我和家人的爱好》的讲解

Today we're talking about the verb "illustrate" and the noun "illustration" and how we can use them at work. 

Don't forget that I'm a full time English coach and tutor, right here on iTalki. So if you use English as a second language at work and you'd like to improve your professional communication skills then feel free to book some of my time and let's get to work!

DAILY Business English VOCABULARY builder

How to use graphs and charts in presentations. 

This week Mona and I discuss the phrase OUT OF THE WOODS. 

Is it about German fairytales, recovering from an illness or just resolving any problem? And what does it say about human psychology? Listen to find out.

Brentoni's English Podcast

044 - out of the woods

Listen and answer some quiz questions about Hrvoje form Split for the A1 level. 😊
Срећно учење! / Srećno učenje!🥳
If you like this podcast, you can contact me for the transcript.📜
See you in class!👩‍🏫


SERBIAN TO GO

Хрвоје из Сплита – Hrvoje iz Splita (A1 level)

Hoy viajamos a Corea del Sur de la mano de Alberto de “el rincón coreano español”, un español que después de vivir unos años en Corea ha regresado a España. En el episodio Alberto nos cuenta experiencias de su vida en Corea, costumbres, comida, estereotipos y cómo ha sido el regresar a España después de tanto tiempo allí.

Espero que disfrutéis el episodio. Después de escucharlo echad vistazo a las redes sociales de Alberto y decidle que lo habéis escuchado en este podcast y qué os ha parecido la entrevista. 
