너 세차액 있어?
你有洗车液吗?	

최근에 다 썼어, 왜?
最近用光了, 怎么了?	

내가 산 세차액이 아주 좋은데, 마침 1+1이라서, 너한테 하나 줄게. 
我买的洗车液挺好使, 正好买一送一, 我送你一个。	

고마워. 다 쓰면 다음 번에 내가 사서 너에게 하나 줄게.
谢谢你。用完以后, 下次我买, 送你一个。	

세차액 洗车液  
사용하기 좋다 好使
마침 正好 
원플러스원 1+1 买一送一 

[YOON] 1분 한국어

너 세차액 있어? 你有洗车液吗?

In this episode, I want to share some phrases that usefull when you go shopping in Indonesia This phrase could be very useful when you don't know how to say or express something in Bahasa Indonesia. Let's listen to it.

Bahasa Sehari-Hari (Daily Phrases)

Shopping in Indonesia

Диктант сегодня на основе романа Льва Толстого “Война и мир”. 

Буду говорить текст вместе со знаками препинания: точка (.), запятая (,), тире (-), точка с запятой (;), кавычки открываются («), кавычки закрываются (»), вопросительный знак (?), восклицательный знак (!), многоточие (...). Еще в тексте есть сложное слово “артиллерист”. 

Отправьте мне сообщение "третий диктант готов", как только закончите, и я пришлю вам его текст для проверки. 

Пишите грамотно, говорите свободно! Удачного диктанта, друзья!

Writing Russian

Отрывок про небо Аустерлица из романа “Война и мир” (диктант)

滥竽充数 làn yú chōng shù：sham/an ancient Chinese reed instrument like a pipe/pass off/number 
to pass oneself off as one of the players in an ensemble.the saying means to be there just to make up the number.
吹：chuī，to blow/play  
竽：an ancient wind instrument
待遇： dài yù  treatment,pay,salary
独奏 dú zòu：solo

乐读中文 (Lè Dú Zhōngwén) - "Joyful Chinese Stories"

滥竽充数[làn yú chōng shù]

CHISTES MEXICANOS

PEPITO EN EL CIRCO.

Write the words you hear in Katakana.　きこえた　ごいを　カタカナでかきます。

ヘア　　　　Hair
イルカ　　Dolphin　
キウイ　　Kiwi
ウエア　　Wear
オペ　　　Ope
カー     　Car
キー    　 Key
クモ    　 Spider
ケーキ   　Cake
ココア  　　 Cocoa
サイ     　　rhino
シャイ  　　 Shai
スキー  　　 ski
セレブ   　　Celebrity
ソース  　　 Source
タクシー 　  Taxi
チーター   　　Cheetah
シャツ  　　  Shirt
テニス   　　 Tennis
トイレ   　　Toilet
ナイフ  　　 Knife
スニーカー   Sneaker
カヌー 　  Canoe
ネコ  　　Cat
ノート   　Notebook
コーヒー   Coffee
フード  　　 Food
ヘリコプター 　　 Helicopter
ヘッドフォン 　　 Headphones
マイク   　　Microphone
ミキサー  　 Mixer
キムチ   　Kimchi
メキシコ  　　Mexico
モップ  　　Mop
ヤギ  　　Goat
ユーフォー  　　UFO
ヨット 　　  Yacht
ライオン 　　 Lion
リサイクル　　  Recycle
アルバイト  Part-time job
レタス   Lettuce
ヒーロー 　　 Hero
タワー  　 Tower
インターネット 　 Internet





ごいのれんしゅう

カタカナ

春节是中国传统节日中最盛大的节日，也是最重要的节日。人们会在家中张贴“福”字，也会吃“年糕”，有些地区还会贴上年画……人们利用这些谐音文化为自己在新的一年里讨个吉利。除此以外，中国传统婚姻中也保持了一些传统，这些传统有很多都蕴含着谐音文化。比如，中国的新娘子在结婚的时候，要跨过“火盆”，意味着“日子红红火火”；新人睡的被子底下塞满了花生、枣子、桂圆等食物，意味着”早生贵子“。

Learning Chinese culture with Miss Zhang

讨吉利的谐音——婚俗和民俗中的谐音文化

Script

おはようございます。日本語だんだんポットキャストのゆかりです。

きのうは、「おはしも」の話(はなし)をしました。

「おはしも」とは、

・おさない
・はしらない
・しゃべらない
・もどらない
のことでしたね。

今日は、この「おはしも」をいつ習(なら)うのか話します。

私の友達(ともだち)は、学校の先生です。

彼女(かのじょ)に、いつ子供たちは「おはしも」を習うのか聞きました。

そのこたえはなんと、3さいでした。

日本の、保育園(ほいくえん)や幼稚園(ようちえん)で習います。

そして、地震(じしん)があったとき、
「おはしも」を思い出します。

私も、いつ習(なら)ったかおぼえていませんでしたが、

3歳とは、思いませんでした。

地震(じしん)が多い国なので、
ちいさいころから、練習(れんしゅう)するんですね。

では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだん、です。

また、明日。

Japaneseだんだんpodcast

72. 「おはしも」はいつ習うのか/地震が多い日本②

课文1：
马丁：  大卫，这是你的书吗？ 

大卫：是。

马丁：   这是  你的  词典   吗？

大卫：不是，这是      山本   的  词典。
马丁：    这 是  安妮  的 地图 吗？

大卫：  是。 马 丁，   这是  你的 本 子 吗？

马丁：     这是   我的本子。   这是     山本    的笔。


课文2：
马丁：大卫，你有本子吗？ 
大卫：有。
马丁：你有词典吗？
大卫：没有。
马丁：安妮有词典吗？
大卫：她也没有词典。山本有词典。 

课文3：
马丁：
      “安妮有一支笔，大卫有三个本子。他们没有词典。山本有两本词典。
我有一张地图。安妮也有一张地图。
这不是我的地图，是安妮的地图。