🎧 にほんごトークルーム #2｜地元グルメ、紹介します！

こんにちは、日本語教師の Nico です！

この番組「にほんごトークルーム」では、レッスンでのちょっとした出来事や、生徒さんとのやりとり、日本語に関する「へぇ〜！」な話を、カフェでおしゃべりするような雰囲気でお届けします☕️

🎙 第2回のトピック：
・「地元」と「故郷」の違い
・地元グルメを写真とともに紹介します!

にほんごトークルーム

#2 地元グルメ、紹介します!

En este audio-artículo describo los lugares de la provincia de Castellón que, para mí, son los más interesantes : )

VIAJAR POR ESPAÑA  "AUDIOS"

Mi España - La Provincia de Castellón (II)

【なぞなぞとは、ちょっとおもしろい問題のことです。言葉遊びです☆】

① 茶色くても白って言われる建物って何？

② 手をおくと、ぶるっとふるえる家具って何？

③ 7から1つとって8になったよ。なぜ？

正解/せいかい…こたえ
ヒント/ひんと…問題を答えるためのもの

なぞなぞで遊びながら、
いろいろな単語を覚えていきましょう！

レッスン待ってます♪

①城
②テーブル
③年をとったから

なぞなぞPodcast

〈#11〉茶色くても白って言われる建物って何？

Did you know?

Fun fact about turkeys

آیا تا به حال پلی ساخته‌ایم؟
در زمان‌های دور دو برادر در کنار هم بر سر زمینی که از پدرشان به ارث برده بودند کار می‌کردند و در نزدیک هم خانه‌هایی برای خودشان ساخته بودند و به خوبی روزگار می‌گذراندند. برحسب اتفاق روزی بر سر مسئله‌ای با هم به اختلاف رسیدند. برادر کوچکتر بین زمین‌ها و خانه‌هایشان کانال بزرگی حفر کرد و داخل آن آب انداخت تا هیچ گونه ارتباطی با هم نداشته باشند.
برادر بزرگتر هم ناراحت شد و از نجاری خواست تا با نصب پرچین‌های بلند کاری کند تا برادرش را نبیند و خودش عازم شهر شد. هنگام عصر که برگشت با تعجب دید که نجار بجای ساخت دیوار چوبی یک پل بزرگ ساخته است.
برادر کوچکتر که از صبح شاهد این صحنه بود پیش خود اندیشید حتماً برادرش برای آشتی دستور ساخت پل را داده است و بی‌صبرانه منتظر بازگشت او بود.
رفت و برادر بزرگ را در آغوش گرفت و از او معذرت‌خواهی کرد. دو برادر از نجار خواستند چند روزی مهمان آنها باشد. اما او گفت: پل‌های زیادی هستند که او باید بسازد و رفت.

Have we ever built a bridge?
In the distant times, two brothers worked side by side on the land they inherited from their father and built houses for themselves nearby and had a good time. As it happened, one day they had a disagreement over an issue. The younger brother dug a big canal between their lands and houses and poured water into it so that they would have no connection with each other.
The older brother was also upset and asked a carpenter to install tall hedges so that he could not see his brother and left to the city himself. When he returned in the evening, he was surprised to see that the carpenter had built a big bridge instead of a wooden wall. The younger brother, who witnessed this scene from the morning, thought to himself that his brother must have ordered the construction of the bridge for reconciliation and was impatiently waiting for his return.
He went and hugged his big brother and apologized to him. Two brothers asked the carpenter to be their guest for a few days. But he said: There are many bridges that he has to build and left.

Farsi (Persian) pods

Short story: Two brothers داستان کوتاه : دو برادر   

What is "아싸라비요"?

Obviously, "아싸라비요" or "아싸라비아" is not a standard Korean expression, 
but it is commonly used by many Koreans. 
It is an exclamation that people use, to express their excitement or joy 
when something good happens. 
The short version "아싸!" is more commonly used.

If you meet good news or something happy, you can try saying "아싸!" to express your joy!

Don’t forget!
아싸!

✔K-Universe 1on1 Class: https://www.italki.com/teacher/9928310

한 걸음씩(One Step At A Time)

Korean people say "OO!" with happiness!

Today we're looking at some adjectives that we can use to discuss topics that might upset people, or make them sad or angry. These are definitely difficult subjects to discuss so I thought you might like some adjectives to describe them! I hope you find today's podcast useful!

DAILY Business English VOCABULARY builder

I hope this podcast doesn't make you angry!

Hi, everyone! In March, we have graduation ceremonies in Japan! As far as I know, in western countries, these ceremonies are not considered "very important". But in Japan, we really see it as a special moment of life! So, I talk about how we do this ceremony. Have fun!

Some words to check before listening to this:
・卒業（そつぎょう）　　　　　　　graduation
・卒業式（そつぎょうしき）　　　　graduation ceremony
・卒業証書（そつぎょうしょうしょ）diploma
・小学校（しょうがっこう）　　　　elementary school

More of my podcasts↓
https://tatsukisjapanese.buzzsprout.com/

Support me here ↓
https://www.patreon.com/tatsukisjapanese