Hola! Ambos funcionan pero barato es más común entre amigos, gente que conoces, y más económico lo usaría en una reunión de trabajo o de una manera más formal :)

Hola Marcel! Al menos aquí en España, ambas tienen el mismo significado, si bien económico actúa como un casi eufemismo de barato. La gente normalmente no dice "barato" porque puede existir un contexto de baja o mala calidad, y por ello se prefiere utilizar "económico", que hace referencia solamente al precio y se adecúa más a la relación "calidad-precio".

Yo diría que barato. Económico es un poco más formal

Hola Marcel. Para mí es más común decir barato.

Hola Marcel Ambos funcionan, aunque barato es mas usado;) un abrazo, Sergio