Tìm Giáo viên Tiếng Anh
Marco
Giáo viên chuyên nghiệpEspressioni idiomatiche in italiano: essere alla mano
Avete mai sentito dire di qualcuno che è "alla mano"? Questa espressione, molto comune nell'italiano parlato, descrive una persona con delle caratteristiche particolari. Ma cosa significa esattamente?
Cosa vuol dire "essere alla mano"?
Essere "alla mano" significa essere una persona:
Semplice: Non ama le complicazioni, è diretta e sincera.
Informale: Si sente a proprio agio in qualsiasi situazione, anche le più casuali.
Amichevole: È facile andare d'accordo con lei, crea subito un clima di fiducia.
Disponibile: È sempre pronta ad aiutare gli altri.
In poche parole, una persona "alla mano" è quella con cui è facile fare amicizia e passare del tempo.
Esempi:
"Mario è un tipo molto alla mano, puoi parlargli di qualsiasi cosa."
"Nonostante sia un famoso attore, è una persona molto alla mano."
"Mi piacciono le persone alla mano, senza tanti giri di parole."
Espressioni simili:
Essere un tipo alla mano: Ha lo stesso significato di "essere alla mano".
Essere una persona semplice: Sottolinea l'aspetto della semplicità e della spontaneità.
Essere un tipo alla buona: Indica una persona poco formale e molto rilassata.
E voi, lo sapevate?
"Nonostante il suo ruolo importante , il nostro professore è una persona molto____ "
formale
rigido
alla mano
25 đã tham gia kiểm tra
8 Thg 10 2024 06:21
Marco
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Ý, Khác, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Tây Ban Nha
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Khác
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
8 lượt thích · 0 Bình luận

The Curious World of Silent Letters in English
3 lượt thích · 3 Bình luận

5 Polite Ways to Say “No” at Work
15 lượt thích · 3 Bình luận
Thêm bài viết