Search from various Tiếng Anh teachers...
Santi
У меня есть друг (подруга?) из Белоруссии. Её зовут Татьяна и сказала что жизнь на севере зимой очень трудно. Я спросил её "почему?", но она ещё не ответила. Я думаю, что я знаю почему. На севере зимой нужно всегда смотреть прогноз погоды: идёт дождь? Идёт снег? Как холодно? Тебе нужно много одежды. Если слишком холодно, ты не можешь долго сидеть на улице. Я живу на юге Испании и здесь жизнь очень трудно летом. На улице так жарко, что это может быть опасно.
24 Thg 03 2025 17:58
Bình luận · 4
1
Согласна с коллегой! Написано достаточно чисто! Единственное, внесла бы дополнительно пару "разговорных" моментов. Если слишком холодно, ты не можешь долго сидеть на улице. - Лучше сказать, "ты не можешь долго находиться на улице". Так звучит более естественно, чем "долго сидеть на улице". Т к фактически, если и не очень холодно, а просто холодно зимой, то на улице ты все равно сидеть не будешь - для этого все еще холодно =). На улице так жарко, что это может быть опасно. - Здесь можно добавить, почему именно опасно. Например, "это может быть опасно - возможно легко обгореть, получить солнечный удар".
25 Thg 03 2025 15:04
1
Татьяна - это подруга, поэтому "У меня есть подруга из Белоруссии." "Её зовут Татьяна. Она сказала, что жить на севере зимой очень трудно." "Я живу на юге Испании, и здесь летом жить очень трудно." Вы молодец )))
25 Thg 03 2025 04:59

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!