Search from various Tiếng Anh teachers...
薇林 Vera
你好!请检查一下我的翻译。
1 Person A: Do you need a box lunch?
Person B: Do you have vegetarian box lunches?
Person A: Sorry, the vegetarian box lunches are sold out.
Person B: What else do you have?
Person A: We also have instant noodles.
Person B: Then I’ll buy instant noodles.
2 Person A: Dad, would you like to sleep in the upper bunk or lower bunk? The upper bunk is quieter; you can have a good night’s sleep. The lower bunk is more convenient.
Person B: Then I’ll take the lower bunk. I brought an extra blanket. Do you need it?
Person A: One blanket is enough for me.
3 Person A: Hi, Mom. We’ve returned to Beijing from Yunnan.
Person B: Is that so? How did you get to Yunnan?
Person A: We signed up online and joined a tour group. Then we took a train to Kunming and waited for Xuemei and Ke Lin.
Person B:Did you buy “soft” sleeper tickets or “hard” sleeper tickets?
Person A: We wanted to practice speaking Chinese with the other passengers, so Lisha and I bought two tickets for a hard sleeper.
Person B: Which places did you go to?
Person A: We went to the Stone Forest, Dali, and Lijiang. We also went to see the Great Snow Mountain.
Person B: What was your impression of Yunnan?
Person A: Yunnan was really interesting! The landscape of each place was different. There were many fun places we didn’t have time to go to.
Person A: Next time, then
1.
- 你要不要盒饭?
- 你有没有素盒饭?
- 不好意思,素盒饭都卖完了。
- 那你还有什么?
-我还有方便面。
- 那请给我方便面。
2.
- 爸,你想在上卧铺上还是下卧铺睡觉?上卧铺比下卧铺安静,不过上卧铺没有下卧铺方便。
- 那我就选下的。我带来额外的毯子,你要不要?
-一张就够。
3.
- 嗨妈,我们从云南回到北京。
- 是吗?你怎么样到云南?
- 我们网上报名而且参加团。然后火车上到昆明,而且 等了雪梅和柯林。
-你买了软卧还是硬卧?
- 我们想跟别人练习一下中文,所以我和丽莎买到了两张硬卧票。
-那你去什么地方?
- 我们去石林,大理和丽江。我们还去了看看伟大的雪山。
-你对云南的印象怎么样?
- 真有意思啊!每个地方有不一样景色。由于没有时间,所以我们没去过很多玩儿的地方。
-那下次去吧
20 Thg 08 2024 13:34
Câu trả lời · 3
NGƯỜI ĐƯỢC MỜI
1
你的中文很不错。大部分都没问题,有一点小建议:
1、“那我就选下的。我带来额外的毯子” 改为 “那我就选下铺。我多带了一条毯子。”
2、“我们网上报名而且参加团。然后火车上到昆明” 改为 “我们在网上报名参加了一个旅行团。然后我们坐火车去昆明”
3、“我们去石林,大理和丽江。我们还去了看看伟大的雪山。” 改为 “我们去了石林,大理和丽江。我们还去看了大雪山。”
21 tháng 8 năm 2024
1
伟大的雪山 is okay.
For example:
去朝拜伟大的玉龙雪山。
21 tháng 8 năm 2024
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
薇林 Vera
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh, Tiếng Nga
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại)
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 lượt thích · 8 Bình luận

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 lượt thích · 11 Bình luận

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 lượt thích · 4 Bình luận
Thêm bài viết