It comes from a nursery rhyme which involves singing, "Do you know the muffin man? repeatedly. So the joke is that the nursery rhyme sounds like an interrogation I suppose.