Search from various Tiếng Anh teachers...
Marco
Giáo viên chuyên nghiệpTradizioni culinarie italiane: fare la scarpetta
Vi è già capitato di trovarvi a pranzo e, dopo aver mangiato un piatto ‘succulento’ ricco di un sugo delizioso (ad esempio degli spaghetti con pomodoro e basilico, dei bucatini al’amatriciana, delle tagliatelle al ragù), di prendere del pane e intingerlo in quel sugo per raccoglierlo e gustarlo? Ecco, avete appena fatto ‘la scarpetta’.
In Italia, l'abitudine di fare la scarpetta è un piccolo rito a cui pochi sanno resistere. Si tratta, come abbiamo appena detto, di raccogliere il sugo rimasto nel piatto con un pezzo di pane. Questo gesto è simbolo di apprezzamento per il piatto, ma non è considerato elegante in contesti formali o in presenza di persone che non si conoscono bene.
La scarpetta viene spesso fatta con i sughi ricchi e saporiti, come quelli di pasta al ragù, il sugo alla cacciatora o di brasato o ancora con gli spezzatini. Anche se alcuni ritengono che sia un peccato di "galateo," molti italiani la vedono come un modo autentico e goloso per non sprecare nulla. E io aggiungerei: se avete fatto la scarpetta vuol dire che quel piatto era proprio buono. Quindi: “quando si fa la scarpetta, la cucina è perfetta”.
Esempi di frasi
Dopo aver finito gli spaghetti, ho preso un pezzo di pane e ho fatto la scarpetta.
Non posso resistere: quel sugo è troppo buono per lasciarlo nel piatto, devo fare la scarpetta!
A casa nostra fare la scarpetta è quasi obbligatoria, soprattutto quando c’è il ragù.
Ovviamente l'abitudine di raccogliere il sugo nel piatto la incontriamo in tantissimi altre culture, visto che tutto il cibo del mondo è delizioso e ne vale la pena, fare la scarpetta!
E voi lo sapevate?
Un saluto e alla prossima!
Marco
Che cosa significa "fare la scarpetta"?
Usare un cucchiaio a forma di scarpa per mangiare
Raccogliere il sugo rimasto nel piatto con il pane
Mangiare senza pane
Mangiare il pane senza sugo
22 đã tham gia kiểm tra
4 Thg 01 2025 04:40
Marco
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Ý, Khác, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Tây Ban Nha
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Khác
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
21 lượt thích · 17 Bình luận

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 lượt thích · 12 Bình luận

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 lượt thích · 6 Bình luận
Thêm bài viết
