Hello, is it correct to say in Persian “اين پول چه كشوري است"
(this is money of what country?) or is “اين پول مال چه كشوري است" more natural way to phrase it?
Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Câu trả lời · 6
1
Both are grammatically correct. After the word پول, there is an unwritten sound stuck to ل,(similar to A as pronounced in the phrase " a book") called KASRE or کسره in Persian which functions like the word OF in English language as it is used in the phrase "the leg OF the door". Thus we can say, it conveys a sort of possession similar to that of مال in the second sentence which eventually makes the two sentences somehow equal.
0
Both sentences are correct and sound natural :)
0
hi, both are correct and sound natural to me. I also add another phrase:
این پول کدام کشور است؟
0
Thank you all for very helpful answers! I appreciate you taking time to write the examples and explanations. Jacob
0
Hi Jacob
Both are natural to me, also you can say این واحد پول کدام کشور است
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!
Bắt đầu học hôm nay
