Hola!
Alguien me puede explicar cuál es la diferencia entre sentir algo y tengo ganas de algo? Ambas maneras significan “I feel like______” no?
Gracias!
Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Câu trả lời · 5
1
Claro! Normalmente usamos “siento algo” cuando queremos hablar sobre nuestras emociones; ejemplo: “siento algo de angustia” (I feel some anguish) o sensaciones del cuerpo “siento algo subiendo por mi espalda” (I feel something crawling up my back). Y “tengo ganas de” lo usamos más cuando queremos o deseamos algo externo a nosotros; ejemplo: “tengo ganas de una pizza” (I feel like a pizza) o “tengo ganas de jugar Xbox todo el día” (I feel like playing Xbox all day long)
Espero que haya ayudado, saludos 🤞🏼🤗
1
Hola Isaiah 🙂
Son diferentes. En el contexto en el que preguntas (I feel like...), "sentir algo" se refiere a sensaciones o sentimientos:
- "Siento dolor" (físico o emocional)
- "Siento tristeza"
En cambio "tener ganas" de algo significa que te provoca, es algo que quieres:
- Tengo ganas de comer pizza
- Tengo ganas de verte
Espero haberte ayudado 😉
0
Feel like doing something = tener ganas de hacer algo
Feel something = sentir algo
0
to feel like - tener ganas de
to feel - sentir
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!
Bắt đầu học hôm nay
