為什麼華人不接受跟外國人講中文呢？ 哈嘍！我下個月要搬到中國，開始新的工作。我覺得我的口語不錯，但是當然還有進步的餘地。 在學習中文的過程我碰到了很多問題，但是最使我難過的事情是：我無論多麼努力，好像一直沒辦法進入華人的社會。&nbsp;很多次我遇到了華人，無論是在英國，大陸或者台灣，他們一直不願意跟我講中文。我用中文跟他們講話，他們卻會用英文回答我。我繼續用中文，他們繼續用英文。 在這種的情況下

Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...

Tania Yan

為什麼華人不接受跟外國人講中文呢？

很多次我遇到了華人，無論是在英國，大陸或者台灣，他們一直不願意跟我講中文。我用中文跟他們講話，他們卻會用英文回答我。我繼續用中文，他們繼續用英文。在這種的情況下，我會感到非常的憂鬱。問題不在於”利用華人來練習中文“，但是我感到憂鬱的原因是因為我遇到這種的情況會覺得很見外。因為我很喜歡中國的文化，我看到華人會很開心，但一開始跟他們講話，我很快就會感到很沮喪 - 好像我被拒絕了！

有時候我會跟一群中國人在一起，他們也知道我會講中文。但是他們跟彼此講話時一直用中文，但輪到我的話就會換到英文。

Bình luận · 33

基本上，这个现象虽然说因人而异，但在生活当中是很常见的。

华人不接受跟外国人讲中文的原因很多，也包括上面所述的原因。就这个现象而言，作为一个外国人，我和你有同感。可在我看来，外国人进入华人社会的这个愿望，是完全不可能。就他国文化而论，中国、台湾、香港等以华人文化为主的国家和地方并不像我们西方国家的那么包容。举例而言，中国人搬到美国成为美国公民，在我眼中，人家就属于我国社会的一部分。反之，你无论多么努力想方设法进入华人社会，就永远不会成功，因为在华人看来你永远是一个外宾，而外宾就无法理解源远流长的伟大中国文化。

我学了五年的中文，早已知道自己不能进入华人的社会，我觉得一点都不忧郁。从自己和中国人交流的经验，我了解到一些事情。中国人好像习惯把外国人想得简单，把我们视为无知无识的小孩子。我是成年人，一点也不接受这种行为。其实，你如果想提高你的中文水平，更深度地了解中国文化，也没必要长期住在华人社会。我自以为然地高傲说一声，我觉得我的中文写作能力超过于一般的外国人，有趣的是，我从未住过中国，在华最长的时间达不到一个月半。我所学到的，是从书中学的。总之，我想说的是，学习中国文化和中文有很多不同的方法，你不仅可以跟人交流，也可以看书本、电影、电视等。

你的同事如果不论如何也不愿意跟你讲中文，即是把你排外，那么你不用跟他们交流，也没必要当作他们的英文老师。我相信你在中国的时候可以找到一个愿意和你说中文的中国朋友。

上述的都是个人经验和观点，请不要以此看待中国人。在每个人群中，有好的，也有不好的。

I've no idea what your level of fluency/pronunciation is, but perhaps you're not quite at the level to have a comfortable conversation, yet? I might be totally wrong, but if I'm right, try to surround yourself with a handful of Chinese who are sympathetic to your learning needs, and are willing to be a bit more patient. Generally, the default language between two people will be the one that's more fluid in conversation, unless you specify that's not what you want.

Another reason is that the interlocuter might simply be delighted to practice their English. China has very few non-Chinese native speakers, so English learners will be very eager to practice their English with you. Also, many people just feel a bit strange speaking Chinese to a non-Chinese person, just to the sheer incongruence of it. Finally, others still will feel that speaking your language is a way to make you feel more comfortable and reduce your social pressure. There are a number of rational explanations for why people might not be speaking Chinese to you, so don't jump to the conclusion that you're being rejected.

To be honest, I'm very surprised that in China you're not completely surrounded by non-English speakers! Most Chinese people don't have the English skills to speak to you in English, even if they wanted to. Perhaps ultimately what you need to do is expand your social circle to include non-English speakers. Ask your English-speaking Chinese friends to introduce you to their own friends, and this will be very easy. Be proactive, otherwise people will assume that you (like most foreigners in China, unfortunately) are uninterested in improving Chinese.

你就说你听不懂英文，呵呵。其实不是中国人都会讲英语，主要看你周围的人的受教育程度吧。

也许你应该在开始一段交流之前你应该说：我们可以用中文来交流嘛？

最好的办法就是，只跟不会说英文的人说话 X)

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay