Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Sara
POSTMAN - POSTWOMAN vs. MAIL CARRIER/LETTER CARRIER?

Hi everyone. 

Could you explain to me the difference between POSTMAN /POSTWOMAN and MAIL CARRIER, LETTER CARRIER, MAILMAN?

Is one term better than the other?


Thank you in advance. 

Bình luận · 3

2

Hello, Sara.

A postman is a man who delivers letters, packages, etc. as a job. A postwoman is a female version of one of these.

Mail carrier, letter carrier and mailman (or mail-woman) are all different names for a postman or postwoman. The most common word in America is "mailman", while in the UK, "postman" is mostly used. ("Mail carrier" and "letter carrier" are less common.) But either can be used in both countries. It doesn't matter - the locals will still understand you.

I hope this helped!

2

Where I live in the U.S. we say mailman or maillady. Letter carrier is more of an industry - specific term.

Wikipedia has a good article on the different titles.

0
They all mean the same, though I've not heard "Mail Carrier" or "Postwoman" used here in the US, though it could most certainly be used in other parts of the country. I typically hear "Mailman" or "Letter carrier" used most of the time here.  "Letter carrier" is the preferred gender-free version, I believe.

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay