Tìm Giáo viên Tiếng Anh
Unju 쌤
Giáo viên chuyên nghiệp한국 속담 풀이 #24 (Korean Proverb/Idiom of the Day #24)
"땅 짚고 헤엄치기"
뜻: 경쟁 상대가 없어서 아주 쉬운 일
예문:
1. 가: 아저씨, 여기에 빵집을 열면 잘 될까요?
나: 물론이지요. 걱정 말고 시작해 보세요.
아파트 단지는 이렇게 큰데 빵집이 하나도 없으니, 장사는 땅 짚고 헤엄치기입니다.
2. 가:이번에 따님이 대학원 시험에 합격했지요? 축하합니다.
나: 뭘요. 요즘은 기업에 취직하려는 사람들이 많아서 시험 경쟁률이 아주 낮았어요. 더구나 그 과는 지원한 사람이 별로 없어서 합격은 땅 짚고 헤엄치기나 마찬가지였지요.
단어:
땅: ground
짚다: put one's hand on something
헤엄치다: swim
아파트 단지: apartment complex
합격하다: pass a test
축하하다: congratulate
취직하다: get a job
경쟁률: competition rate
더구나: besides, moreover
지원하다: apply
마찬가지: the (very) same
11 Thg 02 2018 14:17
Unju 쌤
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh, Tiếng Hàn Quốc
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

The Power of Storytelling in Business Communication
43 lượt thích · 9 Bình luận

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 lượt thích · 6 Bình luận

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 lượt thích · 23 Bình luận
Thêm bài viết