Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Marion Pro.
Que font les Taiwanais pour le Nouvel An Chinois?!

Que font les Taiwanais pour le Nouvel An Chinois?! Lisez-le témoignage d'étudiants de français sur mon blog et publier votre propre histoire! Read the story of Taiwanese students of French and publish your own story on the blog! http://adirevrai.wordpress.com/2014/02/22/le-nouvel-an-chinois-a-taiwan/

Bình luận · 4

2

Bonjour Gilles,

 

Effectivement, cela pourrait être "en français" car les articles sont en langue française, mais mon intention ici est de souligner que ce sont des étudiants de français, qui étudient la langue française.  Par conséquent le "de" est approprié.

Merci d'avoir corrigé les autres erreurs! Je suis très occupée et n'ai pas eu le temps de relire correctement. Merci de prendre de votre temps précieux pour le faire.

 

Bien cordialement,

 

Marion

2

Que font les Taiwanais pour le Nouvel An chinois?! Lisez le témoignage d'étudiants de [en] français sur mon blog et publiez votre propre histoire!

0

Merci Francisco! Vous pouvez utiliser le mot "histoire". "Anecdote" est aussi possible. La différence entre une anecdote et une histoire est qu'une anecdote est un petit évènement sans grande importance de la vie réelle tandis qu'une histoire peut être réelle mais aussi imaginaire. Les étudiants de français ont toujours de belles histoires à partager!

0

Salut Marion, je viens de lire les histoires (je cherchais un mot pour "anecdote" or "account" mais je ne suis pas reussi a en trouver un) de tes etudiants. Elles sont tres jolies. Merci de partager.

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay