Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Ladarius Hiruy
Estoy a tus pies

Hola a todos
Vale, tengo una mas pregunta para vosotros. En ingles cuando alguien pregunta "Donde estas" decimos que "I'm at the mall or at the park or wherever"(Estoy en el centro commercial o estoy en el parque o dondequiera) . Sin embargo yo se que nunca en espanol una persona es "a" un lugar siempre es "en" pero hoy escuche una cancion por Shakira y ella dice que "estoy a tus pies" y ahora estoy confundido una vez mas. Me hace falta la ayuda de todos vostoros por favor

Bình luận · 3

2

Estoy a tus pies no expresa una ubicación, es algo figurativo. 

0

La frase "estoy a tus pies" quiere decir que una persona está a disposición de otra, como dice Camilo, es figurativo.

0

Vale ya entiendo. Muchas gracias por eso Camilo

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay