泊まると泊めるを使って会話のセリフを作ります
AさんはBさんの家を訪ねています。
A: あっ、こんな時間だった、早く戻らなければいけないの。
B: すごく遅いなので、家に泊まるのほうがいいと思ってる。
A: 泊めてくれてありがとう！じゃあ、よろしくお願いしています。
B: こちらこそ。(お世辞を言うだけ、まさか本当に泊まるとは…）
Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Bài chữa · 6
2
泊まると泊めるを使って会話のセリフを作ります
AさんはBさんの家を訪ねています。
A: あっ、もうこんな時間(だ)！った、早く戻らなきゃ。
B: (もう)遅いから、家に泊まったら？/泊まっていきなよ。/泊まっていったら？。
A: 泊めてくれるの？ありがとう！じゃあ、そうする。/お言葉に甘えて、泊まらせてもらう(もらおうかな)。
B:え！？(社交辞令を言っただけ。まさか本当に泊まるとは…）
B’:お風呂はいる？/今、パジャマ用意するね。/布団敷くね。
泊まる/泊める は問題なく使えています！ パチパチ👏
シチュエーションが会話との設定だったので、よりカジュアルに会話調で書いてみました。
参考にして下さい。
日本人は社交辞令をよく使いますが、「泊まっていったら」と誘う時には本心から言っていると思います。
なので、参考にB’を付け加えました。
社交辞令とお世辞の違い
「お言葉に甘えて」
1
泊まると泊めるを使って会話のセリフを作ります
AさんはBさんの家を訪ねています。
A: あっ、こんな時間だった、早く戻らなければいけないの。
B: すごく遅いので、家に泊まるほうがいいと思ってる。
A: 泊めてくれてありがとう！じゃあ、よろしくお願いしています。
B: こちらこそ。(お世辞を言うだけ、まさか本当に泊まるとは…）
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!
Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!
Bắt đầu học hôm nay
