First notebook entry: Introducing myself

Ben Ahmed,Iran Tabrizden katliyorum ,17 yasim var ve bir liseli ogrenciyim. ben turkce konusabiliyorum ama yazma ve okumada biraz kotuyum. ben Farsca,azerice,ingilizce,arapca biliyorum. tum arkadaslardan istediyim bu ki beni biraz turkceyle tanistirip ve yardim ediniz
cok sagolun!

Ahmedreza bey, merheba. İtiraz etmezsiniz se, yazıya şimal Azericesinde düzeltme yaparım.

Mən Əhmədəm, Iranda Təbrizdən qatılıram, 17 yaşım var və lisey şagirdiyəm. Men Türkcə danışa bilirəm, amma yazmaq ve oxumaqda bir az zəifəm. Mən Farsca, Azəricə, İngiliscə, Ərəbcə bilirəm. Bütün qardaşlardan istədiyim budur ki, məni bir az Türkcə danişdırıb kömək edəsiniz.
Çox sağ olun!

Dil adlarının kendim büyük harflarla yazmışım, gerçekten böyle olması gereksiz.

Merhaba Ben Ahmed, Iran Tabriz'den katılıyorum. 17 yaşındayım ve lise öğrencisiyim.
Türkçe konuşabiliyorum ama okuma ve yazmada biraz kötüyüm.
Farsça, Azerice, İngilizce ve Arapça biliyorum
Tüm arkadaşlardan bana Türkçe konusunda yardımcı olmasını istiyorum. Çok sağolun.(Çok sağolun yerine şimdiden teşekkürler de yazabilirsin) :)