Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Andreia
What means: Life Skills in Portuguese? I was translating a text and the title is: 10 Life Skills Every Parent Should Teach Their Kids. My translation for portuguese was: Dez coisas que todo pai deveria ensinar para suas crianças. After to translate I saw the other tanslation and was writen: Dez lições de vida que todos os pais deveriam ensinar a seus fihos. I am curious to know what means Life Skills in Portuguese. Thanks for you help :-)

Bài chữa · 4

1

Hi Andreia,

 

Life skills, are the essential things a person needs to know so that they can function in their life. Context is important. A person who lives in the city might need difference skills than a person who lives in a small village. Perhaps a good Portuguese trsnslation would be "competências de vida"

 

 

 

What does this means: Life Skills in Portuguese?

I was translating a text and the title is: 10 Life Skills Every Parent Should Teach Their Kids.

My translation for into portuguese was: Dez coisas que todo pai deveria ensinar para suas crianças.

After to translating it I saw the other tanslation and was written as: Dez lições de vida que todos os pais deveriam ensinar a seus fihos.

I am curious to know what means Life Skills in Portuguese means. Thanks for you help :-)

Bạn muốn tiến bộ xa hơn?

Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay