¿Gramaticalmente correcto? No sé si sea cierto. Una duda: nunca o casi nunca Que yo sepa todos los libros de la gramática española dicen que nunca se usa el presente del subjuntivo después de la co

Search from various Tiếng Anh teachers...

Tony

¿Gramaticalmente correcto? No sé si sea cierto. Una duda: nunca o casi nunca Que yo sepa todos los libros de la gramática española dicen que nunca se usa el presente del subjuntivo después de la conjunción ''si''. Teniendo esta regla en cuenta, ¿es correcto decir: "No sé si sea cierto que nunca se use le presente del subjuntivo después de'si"? Especificamente como la frase "no sé si sea cierto" expresa duda, ¿se dice "nunca se use" en vez de "nunca se usa"?

28 Thg 06 2015 19:43

Bài chữa · 6

¡Hola, Tony!

No, no es correcto. Se dice "No sé si ES cierto que...". No se me ocurre ningún caso en el que pueda usarse si + presente de subjuntivo.

Después, es correcto utilizar el subjuntivo en "use" (no sé si es cierto que nunca se use el presente de subjuntivo...), pero este verbo no está en sintagma introducido por "si".

Espero haberte ayudado ^^

28 tháng 6 năm 2015

Thanks to everyone for the comments. I have heard people say "no sé si sea ..." and I've also seen it written. I just did a google search and found an example in a grammar book from Spain (from 1874), so maybe it's an older usage. The book is Gramática de la lengua castellana por La Academia Española. Here is the quote: "Puede usarse el verbo entender en presente de subjuntivo diciendo: No sé si entienda esta frase difícil como Fulano; pero ya se ve que en este caso la voluntad del que habla puede terminar la indecisión o duda y está comprendido, por consiguiente, en la regla anterior." Here is the link: https://books.google.com/books?id=s3EQAAAAYAAJ&pg=PA194&lpg=PA194&dq=no+s%C3%A9+si+subjuntivo&source=bl&ots=GMwRbVXpXx&sig=kixi7lntklZSwwDuHNHCjX5veuE&hl=en&sa=X&ei=ImSQVcSKCsOnggT87YOgDw&ved=0CCsQ6AEwAjgK#v=onepage&q=no%20s%C3%A9%20si%20subjuntivo&f=false

28 tháng 6 năm 2015